第七百八十二章 翻译鬼才-英雄联盟之兼职主播txt下载精校版
第七百八十二章 翻译鬼才-英雄联盟之兼职主播txt下载精校版-英雄联盟之最皮主播-一本书
英雄联盟之最皮主播
作者：我不吃瓜子
投票推荐 加入书签 留言反馈
春季赛的淘汰赛受到的关注度很高，所以比赛打完了，还有很多人拿着手机看采访直播。
这一次，虽然周树这个直播鬼才已经被主持人列入黑名单并不想再采访了，但作为这个bo5的三场p和两场svp，不请周树来采访，的确不好。
当然了，职业赛是不评svp的，只是观众心目中的那一个而已。
就像fir战队的fire一样，赢了他是p，输了他也是尽力的那个孤儿院长。
这次接受采访的有两个人，跟周树一起去采访的，还有辅助rand。
五场比赛当中，还是有很多亮眼的操作的，比如第四局辅助锤石预判男刀大招现身的一波，主持人叶萌萌道：“在当时紧急的情况下，你是怎么做到命中男刀的，是运气，还是冷静的预判呢？”
辅助rand一脸茫然，你在说什么，我听不懂！比较尴尬的是，刚才忘记叫翻译了，因为上次采访char的时候，提问的是中文，结果char一口流利的中文回答，让翻译官无话可说，全场尴尬，于是，之后请char采访的时候也没有请翻译了。
这次让rand来采访，偏偏他们也忘记问一下了。
现在可是在直播过程中，发生了这种事情，主持人叶萌萌表情都僵硬了，哦多尅？现在去叫翻译官还来得及么？
周树一看情况不对，立马随机应变，接过话筒用韩语道：“他问你怎么勾到泰隆的。”
这种简单的韩语，周树还是会的。
rand点了点头，又甩出了一段韩语。他的意思是，这个主要是周树的功劳，他只是听指挥，在关键的时刻出手，就勾中了，还是周树比较厉害。
“他说不全靠运气，主要还是靠预判，不过运气也有一部分的成分。”
听到周树这么说，叶萌萌才马上又恢复了职业的笑容，心里却很是庆幸，还好周树会翻译，不然这个直播事故，他们肯定都要被喷死，现在网民可不是那么宽容的。
或者说，大部分的人其实是宽容的，但是他们都不爱在网上说话，都比较佛系，谁喷谁，也带不动他的节奏，但是也懒得和那些无脑的喷子吵架。
于是这样就形成了一种假象，好像全网都是喷子一样。
总之，周树成功化解了危机，这并不是因为他韩语非常好，其实他只能说一些简单的，但是，他所说的一切，都可以临时瞎编的。
反正主持人也听不懂，反正rand也听不懂，于是他随便翻译应付一下就可以了。
但是，观众的眼睛是雪亮的，你永远不知道看比赛的观众是由哪些人构成的，有些是学外语的，有些是搞科研的，还有些搞封建迷信的，最惨的就是那些写的……
总之，周树翻译好了之后，虽然糊弄了大部分同样听不懂韩语的观众，但是能听懂韩语的观众表示：“你特么忽悠谁呢？”
当懂韩语的观众在发科普弹幕的时候，rand已经迎来了第二个问题。
“在第五局的时候，你们下路也都是带的传送，请问这个传送的战术是早有准备的杀手锏吗？”
周树：“……”
你这个问题这么复杂，已经超出我的知识范围了呀！
但是，没有什么可以难倒我周某人。
周树转头用韩语道：“你觉得海底捞好吃吗？”
rand一脸懵逼，诶，现在赛后采访还问这个吗？虽然很茫然，他还是老实回答道：“海底捞很好吃，不过下次要吃的话估计要到春季赛结束了，据说这个是禁忌食品，自从上次我们输了之后，就不允许吃这个了。”
周树又接过话筒，翻译道：“他说这个战术并不是临时起意，也是训练了一段时间的，但是并不是拿来做杀手锏的，而是在最后一局拿来剑走偏锋，如果面对接下来的对手dt，我们不会拿出这个套路。”
周树翻译顺嘴了，成语都用上了，叶萌萌也没觉得有什么不对，反正，她得到了问题的答案就行了。
听得懂韩语的观众都要笑死了，你特娘的可真是个翻译鬼才啊！叶萌萌此时仍然不知情，继续问道：“你觉得今天队友的表现怎么样，可以打几分，你给自己打几分？”
周树：“……”
你这姑娘简直是在为难我胖虎，这个难度这么大，我还是不会呀，那算了，继续说一个自己会的。
“他问你今天晚上会不会直播，要不要和我一起。”
周树是这样对rand说的，rand再次茫然，海底捞还勉强算是和比赛有点关系的，这忽然说起直播了，不好吧，官方会给他直播间打广告么？
但是，反正这样说了，那他就却之不恭了。
“今晚应该有时间，下次比赛还要过两三天，可以稍微休息一下。”
周树接过话筒，也不管rand到底说的是啥，开口就道：“队友表现都挺好的，可以给八分吧，我自己也给自己打八分吧。”
叶萌萌这才点点头，然后开始采访周树，周树才是主角，所以问题要更多一点。先把配角rand的问题问了。
只是她绝对想不到，从头到尾，她其实只是采访了周树而已，所有的问题，都是周树瞎编的。
观众都快笑死了，而采访周树的时候，就平淡了许多了，周树今天不是很想皮，所以每次主持人提出问题，他都老老实实回答了，采访结束之后，周树就和rand下去了。
而这个时候，网上才真正开始热闹起来。
一场比赛，出了好多的梗，热点太多，都不知道该讨论什么了。
比如说哭泣的fire 和暖心安慰的周树，虽然看起来周树说几句话之后fire更伤心了，还有一场屠杀的决胜局，以及明明有实力吊打fir却硬是被生生拉入了生死局的qt，当然，最有趣的就是翻译鬼才诸葛老树。
热心（闲着没事贼无聊）的网友已经把周树采访的视频截了那一段，并且非常细心地附上了翻译字幕，这下，听不懂韩语的也能看懂了。
万万没想到，你这样的诸葛老树……
(本章完)
这一次，虽然周树这个直播鬼才已经被主持人列入黑名单并不想再采访了，但作为这个bo5的三场p和两场svp，不请周树来采访，的确不好。
当然了，职业赛是不评svp的，只是观众心目中的那一个而已。
就像fir战队的fire一样，赢了他是p，输了他也是尽力的那个孤儿院长。
这次接受采访的有两个人，跟周树一起去采访的，还有辅助rand。
五场比赛当中，还是有很多亮眼的操作的，比如第四局辅助锤石预判男刀大招现身的一波，主持人叶萌萌道：“在当时紧急的情况下，你是怎么做到命中男刀的，是运气，还是冷静的预判呢？”
辅助rand一脸茫然，你在说什么，我听不懂！比较尴尬的是，刚才忘记叫翻译了，因为上次采访char的时候，提问的是中文，结果char一口流利的中文回答，让翻译官无话可说，全场尴尬，于是，之后请char采访的时候也没有请翻译了。
这次让rand来采访，偏偏他们也忘记问一下了。
现在可是在直播过程中，发生了这种事情，主持人叶萌萌表情都僵硬了，哦多尅？现在去叫翻译官还来得及么？
周树一看情况不对，立马随机应变，接过话筒用韩语道：“他问你怎么勾到泰隆的。”
这种简单的韩语，周树还是会的。
rand点了点头，又甩出了一段韩语。他的意思是，这个主要是周树的功劳，他只是听指挥，在关键的时刻出手，就勾中了，还是周树比较厉害。
“他说不全靠运气，主要还是靠预判，不过运气也有一部分的成分。”
听到周树这么说，叶萌萌才马上又恢复了职业的笑容，心里却很是庆幸，还好周树会翻译，不然这个直播事故，他们肯定都要被喷死，现在网民可不是那么宽容的。
或者说，大部分的人其实是宽容的，但是他们都不爱在网上说话，都比较佛系，谁喷谁，也带不动他的节奏，但是也懒得和那些无脑的喷子吵架。
于是这样就形成了一种假象，好像全网都是喷子一样。
总之，周树成功化解了危机，这并不是因为他韩语非常好，其实他只能说一些简单的，但是，他所说的一切，都可以临时瞎编的。
反正主持人也听不懂，反正rand也听不懂，于是他随便翻译应付一下就可以了。
但是，观众的眼睛是雪亮的，你永远不知道看比赛的观众是由哪些人构成的，有些是学外语的，有些是搞科研的，还有些搞封建迷信的，最惨的就是那些写的……
总之，周树翻译好了之后，虽然糊弄了大部分同样听不懂韩语的观众，但是能听懂韩语的观众表示：“你特么忽悠谁呢？”
当懂韩语的观众在发科普弹幕的时候，rand已经迎来了第二个问题。
“在第五局的时候，你们下路也都是带的传送，请问这个传送的战术是早有准备的杀手锏吗？”
周树：“……”
你这个问题这么复杂，已经超出我的知识范围了呀！
但是，没有什么可以难倒我周某人。
周树转头用韩语道：“你觉得海底捞好吃吗？”
rand一脸懵逼，诶，现在赛后采访还问这个吗？虽然很茫然，他还是老实回答道：“海底捞很好吃，不过下次要吃的话估计要到春季赛结束了，据说这个是禁忌食品，自从上次我们输了之后，就不允许吃这个了。”
周树又接过话筒，翻译道：“他说这个战术并不是临时起意，也是训练了一段时间的，但是并不是拿来做杀手锏的，而是在最后一局拿来剑走偏锋，如果面对接下来的对手dt，我们不会拿出这个套路。”
周树翻译顺嘴了，成语都用上了，叶萌萌也没觉得有什么不对，反正，她得到了问题的答案就行了。
听得懂韩语的观众都要笑死了，你特娘的可真是个翻译鬼才啊！叶萌萌此时仍然不知情，继续问道：“你觉得今天队友的表现怎么样，可以打几分，你给自己打几分？”
周树：“……”
你这姑娘简直是在为难我胖虎，这个难度这么大，我还是不会呀，那算了，继续说一个自己会的。
“他问你今天晚上会不会直播，要不要和我一起。”
周树是这样对rand说的，rand再次茫然，海底捞还勉强算是和比赛有点关系的，这忽然说起直播了，不好吧，官方会给他直播间打广告么？
但是，反正这样说了，那他就却之不恭了。
“今晚应该有时间，下次比赛还要过两三天，可以稍微休息一下。”
周树接过话筒，也不管rand到底说的是啥，开口就道：“队友表现都挺好的，可以给八分吧，我自己也给自己打八分吧。”
叶萌萌这才点点头，然后开始采访周树，周树才是主角，所以问题要更多一点。先把配角rand的问题问了。
只是她绝对想不到，从头到尾，她其实只是采访了周树而已，所有的问题，都是周树瞎编的。
观众都快笑死了，而采访周树的时候，就平淡了许多了，周树今天不是很想皮，所以每次主持人提出问题，他都老老实实回答了，采访结束之后，周树就和rand下去了。
而这个时候，网上才真正开始热闹起来。
一场比赛，出了好多的梗，热点太多，都不知道该讨论什么了。
比如说哭泣的fire 和暖心安慰的周树，虽然看起来周树说几句话之后fire更伤心了，还有一场屠杀的决胜局，以及明明有实力吊打fir却硬是被生生拉入了生死局的qt，当然，最有趣的就是翻译鬼才诸葛老树。
热心（闲着没事贼无聊）的网友已经把周树采访的视频截了那一段，并且非常细心地附上了翻译字幕，这下，听不懂韩语的也能看懂了。
万万没想到，你这样的诸葛老树……
(本章完)