“它居然没有咬你？”密涅瓦接住了朝她飞扑而来的幽魂猫，饶有兴趣地说，“你是谁？”
“我是蜘蛛侠。”蜘蛛侠警惕地说，“你们是谁？你们也是追查这些幽灵来到这儿的？”
“我是夜魔侠……”握着短棍的另一个红衣人低沉地开口了，“我听说过你，蜘蛛侠。你为什么会来地狱厨房？”
“因为从昨天到现在整个纽约都在闹鬼，还有几只在我的卧室里……这不是重点。”蜘蛛侠打住了话头，看向了在场的两个没有蒙面的人，“你们是……巫师……吗？”
“是法师。你好，蜘蛛侠。”斯特兰奇简短地说，“还有你，夜魔侠。这间俱乐部的确值得调查，但对你们来说非常危险……请你们回去。”
“什么？”蜘蛛侠气恼地说，“嘿，先生，我来这儿是要解决这件事，可不是来看表演的！”
“地狱厨房不是你们该来的地方。”夜魔侠同样没动，低沉地说，“合作，或者开战，我不能信任你们。”
“别浪费时间啦，史蒂芬。”法师身侧的白发女郎笑眯眯地说，“不然天都要亮了。”
蜘蛛侠听到那位红袍法师从牙缝里咕哝了一句“奇怪”（strange），然后转而对他们说：“你们打算怎么进去？”
“从窗户进。”蜘蛛侠说。
“从大门进。”夜魔侠说。
这两位红衣义警对视了一眼，同时露出了不赞同的表情。
“分头行动。”夜魔侠说。
“我们是来调查，不是来突袭的！”蜘蛛侠说，“你从大门进去是打算把所有人都干掉吗？”
“这是能揪出幕后之人最快的办法。”夜魔侠冷静地说，“难道你指望有这种超自然力量的地方还会存放一些记录文件什么的？”
斯特兰奇叹了口气，感觉头开始痛了。
在他旁边的密涅瓦饶有兴致地看着穿着两个紧身衣的义警在压低声音争论，然后感叹了一句：“多美好的肉|体啊……”
斯特兰奇：？
他恼火地说：“不能让他们分头行动，爱德华兹！如果这里真的和梦魇有关的话，让他们落单就会让他们陷入危险中。”
“我觉得他们说得挺有道理的呀。”密涅瓦兴致勃勃地说，“不管这里的老板是谁，找到他问问不就好了……不如我把这个房子炸掉怎么样？比起潜行，破坏可容易得多。”
“不！”另外三个人异口同声地说。
…………
最后，他们采取了折中的方式：用穿墙的方法从天台上进去。
夜魔侠和奇异博士一人一边，各自全神贯注地顺着这条黑暗的走廊往前走，状态紧绷。但在他们后面不断有对话声传来，简直把潜行探索搞成了秋日郊游。
“哇哦，魔法真神奇。”蜘蛛侠在天花板上移动，小声说道，“你们以前也在纽约吗？我从来没见过你们……虽然我以前不常来地狱厨房，但我也听说过这里被夜魔侠守护着。你们和他认识吗？”
“不认识。”密涅瓦抬头对着他笑眯眯地说，“等你遇到与魔法有关的事再来找我们吧。你看起来真像只蜘蛛……你用了魔法吗？蛛形术？”
“什么？不，这是我的……呃……”蜘蛛侠挠了挠头说，“天赋。”
“别说话了，爱德华兹。”斯特兰奇无奈地说，“你感觉到了吗？”
“你是说不死生物的气息？”密涅瓦的表情忽然冷了下来，尽管她的唇边依旧残留笑意，“当然，斯特兰奇。我很确定这儿的主人就是那个卑鄙的小偷……我在等你找到他。”
“看下面。”夜魔侠低哑的声音响了起来，所有人为之一凝。他们来到走廊边缘，顺着楼梯的空隙向下看去。
一楼和二楼大概就是这家夜店的营业区域，此时虽然是深夜，依然有源源不断的人们被引进来。
侍者彬彬有礼地安排人们落座，然后就给他们端上各式各样精美的酒水。
那些兴奋好奇的人们端起饮料喝下去，他们桌面上的铃铛就轻轻一响。
接着，这些男女的表情都陷入了同样的空洞，有人闭上了眼睛，有人则直直地凝视着前方。
用不了多久，他们的身体就开始痉挛，仿佛见到了深藏心底的噩梦。有些人开始痛哭流涕，有些人则放声尖叫，混杂着夜店震耳欲聋的音乐声响，显得分外混乱恐怖。
夜魔侠有些不适地退后了几步，动了动脑袋。蜘蛛侠敏锐地看了他一眼，又移开了目光。
“天啊……”蜘蛛侠低下头看着那些顾，“他们在做噩梦。”
“你更应该看看那些醒来的人。”密涅瓦轻柔地说，“他们乐在其中。”
斯特兰奇凝重地观察着他们，开启了奥术视觉。
微光弥漫在整座建筑中，黑色的能量从这些失去意识的人们口鼻中溢出。
他能看见一些随处可见的亡灵幻影，几乎填满了这座建筑物——它们挤挤挨挨地被禁锢在一个巨型法阵中，痛苦地挣扎着。
“梦魇……”他喃喃道，“他找到了干涉现实的方法？”
他眉头紧锁，仔细地观察着那些魔法灵光的方向。奥术视觉能够穿透阻挡，他本应该看见那个掌握着梦魇力量的代理人所在的位置。
噩梦能量从那些顾的脸上溢出，飘飘悠悠地盘旋在半空中，然后汇集在一起，涌向梦魇的所在处——
砰！
夜魔侠忽然出手了，他手中的短棍凌厉地掷出，然而短棍在空中以诡异的方式直直转向，攻向了天花板上的蜘蛛侠。
蜘蛛侠的蜘蛛感应被激发，他飞快地用蛛丝粘住了夜魔侠的短棍，从天花板上跳了下来，站在了他身边。
但还没等他说出一个字，一股困意就拉扯着他的灵魂，让他往下坠去，他只来得及抓住先他一步倒下去的夜魔侠的肩膀。
斯特兰奇猛地转过身，奥术视觉指引着噩梦能量的尽头，而那尽头就在他们背后——
俱乐部的老板爱德华·哈伯达什，噩梦维度的领主，梦魇，正举着酒杯站在他们身后。
“晚上好，我不请自来的人们。”梦魇大笑着说，“祝你们今夜做个噩梦！”
看看这个诱饵钓上来些什么大鱼，夜魔侠、蜘蛛侠，还有一个至尊法师！梦魇快乐地喝了一口酒。说到底，他真得感谢那位不知名的好心人，在全世界散布了那么多精纯的灵体，给了他影响现实的力量……
梦魇满意地看着地上躺着的三个人，打了个响指。几只散发着死亡气息的怪物们立刻上前，拖着笨重的步子把他们的身体带走。
在斯特兰奇的意识坠入最深的恐惧之前，他唯一一个念头是：密涅瓦去哪了？
————
密涅瓦在不断下坠。
她先是路过了一样五彩缤纷的云彩，然后是鼓着脸在天上飞过的微风。在她头顶，笑眯眯的太阳正看着地面。只是这幅梦幻的场景有些缺漏，就像一幅没画完的画那样，天边露出了没被蜡笔涂满的白纸痕迹。
她已经知道自己到了哪儿，于是露出了一个灿烂的笑容，在半空中像只鸟那样转过身朝向地面。她看向下方，在空中伸出双臂，欢呼道：“墨菲斯！”
一个人伸出胳膊把她接了个满怀，就像接住一个幻影一样毫不费力。这是个瘦高的黑发男人，穿着一件由黑夜制成的斗篷，有着比密涅瓦更加苍白的肤色。
如果斯特兰奇在这里一定会大吃一惊：这个明显在等待密涅瓦的男人正是无尽家族的成员，宇宙中“梦”之规则的化身，睡魔墨菲斯。
“你怎么是从上面下来的？”墨菲斯说着，轻轻放开了她，低下头仔细打量着密涅瓦的脸，“你看起来好像……”
“嘘。”密涅瓦说，在唇前竖起了食指。
墨菲斯消瘦的脸上露出了一个很淡的笑容：“我感觉到你到了‘梦魇’的地盘上，所以我先他一步把你拉了过来。好久不见，苍……啊，还是说，密涅瓦？”
“你都知道了？”密涅瓦眼睛一弯，打量着周围梦幻得如同童话般的梦境风景，“看来你的力量恢复得不错……这就是‘梦之国度’原来的样子吗？你看，上次分别时我就说过总有一天我会看到的。”
“我只是感觉到你来了地球。”墨菲斯用沙哑的声音说，他又恢复了不苟言笑的平静表情，“你是怎么降临此处的？”
“有个傻瓜试图召唤邪恶，把我召唤出来了。”密涅瓦忍着笑说，“是不是听起来很耳熟？”
“是谁干的？”墨菲斯正握着密涅瓦的手往那个看起来就像睡前故事中公主会居住的那种可爱城堡里走，闻言面色一沉，严肃地说。
“现任至尊法师。”密涅瓦说，“让你想起了伤心事吗？”
“别总提那个，密涅瓦。”墨菲斯语气沉闷地说，“我要诅咒他永远做不了好梦……”
“别这样呀，墨菲斯！”密涅瓦笑出了声，“如果不是他打开了魔法屏障，我也没那么容易来到地球……这里多好玩呀。你不如诅咒他永远只能做好梦呢。”
“人类总是妄想用这种方式获得他们不该拥有的东西。”睡魔沙哑地说，“一百年前如此，现在也同样。”
“至尊法师和那些囚禁了你的疯子们不一样。”密涅瓦安抚道，“他想借取力量抵御外敌，保护地球……虽然方式不太对，但目的倒是不坏。说到这个，你对他说的‘外敌’有什么头绪吗？”
“没有。也许你该问问我姐姐‘死亡’，她也知道你来了这里。”墨菲斯勉强接受了密涅瓦的安抚，虽然语气依旧沉闷，“你看见了，梦之国度还没有完全恢复，我的力量流失了太多，如果不是你归还了那些梦境……”
他们走进了那座城堡里，几只打着领结的兔子蹦蹦跳跳地走了过来，给密涅瓦端上了茶和饼干。
墨菲斯的面前则什么也没有，他交叉起枯瘦的十指，低声说：“那些方才和你一起的凡人现在都被梦魇拉进了噩梦维度中，我怀疑他想要借至尊法师的力量侵占现实。我不确定他们能不能靠自己脱困。”
“嗯……我正想问你呢，‘梦魇’是谁？”密涅瓦把那些四叶草饼干推开，迷惑地皱起眉头说，“我一直觉得宇宙中只有你一位梦君，结果至尊法师跟我说不知道从哪儿又跳出一个噩梦维度……”
“那是个小偷。”说到这个，墨菲斯的表情顿时阴郁了起来，“一百年前我被人类强行召唤到现实中，被囚禁了起来。梦之国度失去了主宰，渐渐开始破碎流失，这些你都知道。”
“是呀，我还记得伟大的梦之君主被装在罐子里连件衣服都没有的样子……呃……你继续。”密涅瓦以手掩唇，假装自己没有幸灾乐祸。
“等你把我救出来的时候已经过去了太久……”墨菲斯用他发光的眼睛无奈地看了密涅瓦一眼，“当时梦之国度的样子你也看见了。噩梦消失不见，好梦四处纷飞，模糊的梦则漏到了你那里……”
“这么说，噩梦的去向是噩梦维度？或者说，那些噩梦形成了噩梦维度？”密涅瓦若有所思地说，“可是你的力量不是已经恢复了很多吗？为什么不去追回来？”
“那个梦魇是个小心的窃贼。”墨菲斯愤怒地说，“他的本体一直躲在两个纪元的夹缝中。无尽家族从不插手上一个纪元的事，我也没法把他抓出来……”
“我会帮你的，墨菲斯。”密涅瓦放下茶杯，冷冷地说，“那的确是个令人作呕的小偷，他偷走了我的不死生物，还偷走了我的至尊法师……”
“我要用‘梦境旅行’把我的至尊法师找回来，你能给我指路吗？”她站了起来，干脆地说。
“乐意为你效劳，‘女士’。”墨菲斯再次露出了一个微笑，轻声回答。
注：《睡魔》漫画中，睡魔曾被试图召唤死亡的人类用魔法错误地召唤出来，被囚禁了七十年之久。
“我是蜘蛛侠。”蜘蛛侠警惕地说，“你们是谁？你们也是追查这些幽灵来到这儿的？”
“我是夜魔侠……”握着短棍的另一个红衣人低沉地开口了，“我听说过你，蜘蛛侠。你为什么会来地狱厨房？”
“因为从昨天到现在整个纽约都在闹鬼，还有几只在我的卧室里……这不是重点。”蜘蛛侠打住了话头，看向了在场的两个没有蒙面的人，“你们是……巫师……吗？”
“是法师。你好，蜘蛛侠。”斯特兰奇简短地说，“还有你，夜魔侠。这间俱乐部的确值得调查，但对你们来说非常危险……请你们回去。”
“什么？”蜘蛛侠气恼地说，“嘿，先生，我来这儿是要解决这件事，可不是来看表演的！”
“地狱厨房不是你们该来的地方。”夜魔侠同样没动，低沉地说，“合作，或者开战，我不能信任你们。”
“别浪费时间啦，史蒂芬。”法师身侧的白发女郎笑眯眯地说，“不然天都要亮了。”
蜘蛛侠听到那位红袍法师从牙缝里咕哝了一句“奇怪”（strange），然后转而对他们说：“你们打算怎么进去？”
“从窗户进。”蜘蛛侠说。
“从大门进。”夜魔侠说。
这两位红衣义警对视了一眼，同时露出了不赞同的表情。
“分头行动。”夜魔侠说。
“我们是来调查，不是来突袭的！”蜘蛛侠说，“你从大门进去是打算把所有人都干掉吗？”
“这是能揪出幕后之人最快的办法。”夜魔侠冷静地说，“难道你指望有这种超自然力量的地方还会存放一些记录文件什么的？”
斯特兰奇叹了口气，感觉头开始痛了。
在他旁边的密涅瓦饶有兴致地看着穿着两个紧身衣的义警在压低声音争论，然后感叹了一句：“多美好的肉|体啊……”
斯特兰奇：？
他恼火地说：“不能让他们分头行动，爱德华兹！如果这里真的和梦魇有关的话，让他们落单就会让他们陷入危险中。”
“我觉得他们说得挺有道理的呀。”密涅瓦兴致勃勃地说，“不管这里的老板是谁，找到他问问不就好了……不如我把这个房子炸掉怎么样？比起潜行，破坏可容易得多。”
“不！”另外三个人异口同声地说。
…………
最后，他们采取了折中的方式：用穿墙的方法从天台上进去。
夜魔侠和奇异博士一人一边，各自全神贯注地顺着这条黑暗的走廊往前走，状态紧绷。但在他们后面不断有对话声传来，简直把潜行探索搞成了秋日郊游。
“哇哦，魔法真神奇。”蜘蛛侠在天花板上移动，小声说道，“你们以前也在纽约吗？我从来没见过你们……虽然我以前不常来地狱厨房，但我也听说过这里被夜魔侠守护着。你们和他认识吗？”
“不认识。”密涅瓦抬头对着他笑眯眯地说，“等你遇到与魔法有关的事再来找我们吧。你看起来真像只蜘蛛……你用了魔法吗？蛛形术？”
“什么？不，这是我的……呃……”蜘蛛侠挠了挠头说，“天赋。”
“别说话了，爱德华兹。”斯特兰奇无奈地说，“你感觉到了吗？”
“你是说不死生物的气息？”密涅瓦的表情忽然冷了下来，尽管她的唇边依旧残留笑意，“当然，斯特兰奇。我很确定这儿的主人就是那个卑鄙的小偷……我在等你找到他。”
“看下面。”夜魔侠低哑的声音响了起来，所有人为之一凝。他们来到走廊边缘，顺着楼梯的空隙向下看去。
一楼和二楼大概就是这家夜店的营业区域，此时虽然是深夜，依然有源源不断的人们被引进来。
侍者彬彬有礼地安排人们落座，然后就给他们端上各式各样精美的酒水。
那些兴奋好奇的人们端起饮料喝下去，他们桌面上的铃铛就轻轻一响。
接着，这些男女的表情都陷入了同样的空洞，有人闭上了眼睛，有人则直直地凝视着前方。
用不了多久，他们的身体就开始痉挛，仿佛见到了深藏心底的噩梦。有些人开始痛哭流涕，有些人则放声尖叫，混杂着夜店震耳欲聋的音乐声响，显得分外混乱恐怖。
夜魔侠有些不适地退后了几步，动了动脑袋。蜘蛛侠敏锐地看了他一眼，又移开了目光。
“天啊……”蜘蛛侠低下头看着那些顾，“他们在做噩梦。”
“你更应该看看那些醒来的人。”密涅瓦轻柔地说，“他们乐在其中。”
斯特兰奇凝重地观察着他们，开启了奥术视觉。
微光弥漫在整座建筑中，黑色的能量从这些失去意识的人们口鼻中溢出。
他能看见一些随处可见的亡灵幻影，几乎填满了这座建筑物——它们挤挤挨挨地被禁锢在一个巨型法阵中，痛苦地挣扎着。
“梦魇……”他喃喃道，“他找到了干涉现实的方法？”
他眉头紧锁，仔细地观察着那些魔法灵光的方向。奥术视觉能够穿透阻挡，他本应该看见那个掌握着梦魇力量的代理人所在的位置。
噩梦能量从那些顾的脸上溢出，飘飘悠悠地盘旋在半空中，然后汇集在一起，涌向梦魇的所在处——
砰！
夜魔侠忽然出手了，他手中的短棍凌厉地掷出，然而短棍在空中以诡异的方式直直转向，攻向了天花板上的蜘蛛侠。
蜘蛛侠的蜘蛛感应被激发，他飞快地用蛛丝粘住了夜魔侠的短棍，从天花板上跳了下来，站在了他身边。
但还没等他说出一个字，一股困意就拉扯着他的灵魂，让他往下坠去，他只来得及抓住先他一步倒下去的夜魔侠的肩膀。
斯特兰奇猛地转过身，奥术视觉指引着噩梦能量的尽头，而那尽头就在他们背后——
俱乐部的老板爱德华·哈伯达什，噩梦维度的领主，梦魇，正举着酒杯站在他们身后。
“晚上好，我不请自来的人们。”梦魇大笑着说，“祝你们今夜做个噩梦！”
看看这个诱饵钓上来些什么大鱼，夜魔侠、蜘蛛侠，还有一个至尊法师！梦魇快乐地喝了一口酒。说到底，他真得感谢那位不知名的好心人，在全世界散布了那么多精纯的灵体，给了他影响现实的力量……
梦魇满意地看着地上躺着的三个人，打了个响指。几只散发着死亡气息的怪物们立刻上前，拖着笨重的步子把他们的身体带走。
在斯特兰奇的意识坠入最深的恐惧之前，他唯一一个念头是：密涅瓦去哪了？
————
密涅瓦在不断下坠。
她先是路过了一样五彩缤纷的云彩，然后是鼓着脸在天上飞过的微风。在她头顶，笑眯眯的太阳正看着地面。只是这幅梦幻的场景有些缺漏，就像一幅没画完的画那样，天边露出了没被蜡笔涂满的白纸痕迹。
她已经知道自己到了哪儿，于是露出了一个灿烂的笑容，在半空中像只鸟那样转过身朝向地面。她看向下方，在空中伸出双臂，欢呼道：“墨菲斯！”
一个人伸出胳膊把她接了个满怀，就像接住一个幻影一样毫不费力。这是个瘦高的黑发男人，穿着一件由黑夜制成的斗篷，有着比密涅瓦更加苍白的肤色。
如果斯特兰奇在这里一定会大吃一惊：这个明显在等待密涅瓦的男人正是无尽家族的成员，宇宙中“梦”之规则的化身，睡魔墨菲斯。
“你怎么是从上面下来的？”墨菲斯说着，轻轻放开了她，低下头仔细打量着密涅瓦的脸，“你看起来好像……”
“嘘。”密涅瓦说，在唇前竖起了食指。
墨菲斯消瘦的脸上露出了一个很淡的笑容：“我感觉到你到了‘梦魇’的地盘上，所以我先他一步把你拉了过来。好久不见，苍……啊，还是说，密涅瓦？”
“你都知道了？”密涅瓦眼睛一弯，打量着周围梦幻得如同童话般的梦境风景，“看来你的力量恢复得不错……这就是‘梦之国度’原来的样子吗？你看，上次分别时我就说过总有一天我会看到的。”
“我只是感觉到你来了地球。”墨菲斯用沙哑的声音说，他又恢复了不苟言笑的平静表情，“你是怎么降临此处的？”
“有个傻瓜试图召唤邪恶，把我召唤出来了。”密涅瓦忍着笑说，“是不是听起来很耳熟？”
“是谁干的？”墨菲斯正握着密涅瓦的手往那个看起来就像睡前故事中公主会居住的那种可爱城堡里走，闻言面色一沉，严肃地说。
“现任至尊法师。”密涅瓦说，“让你想起了伤心事吗？”
“别总提那个，密涅瓦。”墨菲斯语气沉闷地说，“我要诅咒他永远做不了好梦……”
“别这样呀，墨菲斯！”密涅瓦笑出了声，“如果不是他打开了魔法屏障，我也没那么容易来到地球……这里多好玩呀。你不如诅咒他永远只能做好梦呢。”
“人类总是妄想用这种方式获得他们不该拥有的东西。”睡魔沙哑地说，“一百年前如此，现在也同样。”
“至尊法师和那些囚禁了你的疯子们不一样。”密涅瓦安抚道，“他想借取力量抵御外敌，保护地球……虽然方式不太对，但目的倒是不坏。说到这个，你对他说的‘外敌’有什么头绪吗？”
“没有。也许你该问问我姐姐‘死亡’，她也知道你来了这里。”墨菲斯勉强接受了密涅瓦的安抚，虽然语气依旧沉闷，“你看见了，梦之国度还没有完全恢复，我的力量流失了太多，如果不是你归还了那些梦境……”
他们走进了那座城堡里，几只打着领结的兔子蹦蹦跳跳地走了过来，给密涅瓦端上了茶和饼干。
墨菲斯的面前则什么也没有，他交叉起枯瘦的十指，低声说：“那些方才和你一起的凡人现在都被梦魇拉进了噩梦维度中，我怀疑他想要借至尊法师的力量侵占现实。我不确定他们能不能靠自己脱困。”
“嗯……我正想问你呢，‘梦魇’是谁？”密涅瓦把那些四叶草饼干推开，迷惑地皱起眉头说，“我一直觉得宇宙中只有你一位梦君，结果至尊法师跟我说不知道从哪儿又跳出一个噩梦维度……”
“那是个小偷。”说到这个，墨菲斯的表情顿时阴郁了起来，“一百年前我被人类强行召唤到现实中，被囚禁了起来。梦之国度失去了主宰，渐渐开始破碎流失，这些你都知道。”
“是呀，我还记得伟大的梦之君主被装在罐子里连件衣服都没有的样子……呃……你继续。”密涅瓦以手掩唇，假装自己没有幸灾乐祸。
“等你把我救出来的时候已经过去了太久……”墨菲斯用他发光的眼睛无奈地看了密涅瓦一眼，“当时梦之国度的样子你也看见了。噩梦消失不见，好梦四处纷飞，模糊的梦则漏到了你那里……”
“这么说，噩梦的去向是噩梦维度？或者说，那些噩梦形成了噩梦维度？”密涅瓦若有所思地说，“可是你的力量不是已经恢复了很多吗？为什么不去追回来？”
“那个梦魇是个小心的窃贼。”墨菲斯愤怒地说，“他的本体一直躲在两个纪元的夹缝中。无尽家族从不插手上一个纪元的事，我也没法把他抓出来……”
“我会帮你的，墨菲斯。”密涅瓦放下茶杯，冷冷地说，“那的确是个令人作呕的小偷，他偷走了我的不死生物，还偷走了我的至尊法师……”
“我要用‘梦境旅行’把我的至尊法师找回来，你能给我指路吗？”她站了起来，干脆地说。
“乐意为你效劳，‘女士’。”墨菲斯再次露出了一个微笑，轻声回答。
注：《睡魔》漫画中，睡魔曾被试图召唤死亡的人类用魔法错误地召唤出来，被囚禁了七十年之久。