和舒锦熙商量好后,王文武找到章柏的奶妈,埃斯波西托女士。埃斯波西托女士虽然长得不是特别漂亮,但身材十分的高挑,衣着也和法国女人有点不一样,非常爱时尚,爱打扮。
听到王文武敲门声,问道:“quiest【是谁?】”王文武说道:“c’esti!j’aiquelquechoseàvousparler!【是我,我有事想找你谈谈!】”
“veuillezpatieant!【请等一下!】”听到里面一些响动没多久。
埃斯波西托女士就开门让王文武进去。王文武把之前和舒锦熙商量过的内容说给她。
然后问道:“daesposito,vousêtesprêteàtravaillereneouaploietsortirpourquelquesis!【埃斯波西托女士,你是愿意到中国工作呢?还是接受我的雇佣,出去几个月!】”埃斯波西托气愤的说道:“’estpasz-vousfairecest-cequevousparlezc’estjustepour’aii-unbébédequelquesis!【这和说好的不一样,你们怎么能这样,你这是交谈吗,你这只是通知我,我想你根本就不知道我自己还有个几个月大的婴儿吧】”
“biensr,jesaisquevousavezvous-unbébédequelquesis,sipourriez-vousêtreunenourrice!isjedoisrachezi,alorsjevousdecetessurroute,vousvoulezresternourricejesaisquevousavezvous-unbébédequelquesis,sipourriez-vousêtreunenourrice!【我当然知道你自己还有个几个月的婴儿,要不你怎么能当奶妈呢!但我确实要带孩子回国,所以我来问下,在路上的这段时间,你愿意继续当奶妈吗?】”埃斯波西托平复一下心情说道:“ok,ok,jevaisretourerfalle.【好吧,好吧,我要回去和家人商量下。】”王文武虽然不知道她是生气什么,但埃斯波西托说了要和家里人商量下,王文武也表示理解,毕竟这一去,时间可不短。
埃斯波西托也没让王文武多等,第二天就告诉王文武,可以去但她还要带上自己的孩子,而且到了中国,她就里面回来,王文武也没犹豫,当场就同意了。
只不过这样一来。又多了个几个月大的孩子。对于小婴儿,王文武虽然不是很熟练,但在埃斯波西托的帮助下,没出什么岔子。
等到巴黎见到孙沐恩时,孙沐恩递给王文武一本书,王文武拿来一看,原来是过年时说的那本书,《中国问题》罗素。
孙沐恩说道:“这是让你在路上解闷的,我看了,有些问题他的理解比我这个中国人都要深。”王文武说道:“那我要好好看看了,现在欧洲都以西方为中心的眼光来看待他国,看来这个罗素并不是!”
“能够以平等的眼光看待中国,愿意与中国各界交流接触,更愿意深入了解中华文明的外国人的确不多。”
“除了家书以外,还有什么需要我带回去了吗?”
“除了家书,你还觉得我应该带什么回去呢?”
“我是想问尹东五郎兵卫的事,我要不要和你爸说!”孙沐恩低头说道:“这个是你的事情,问我做什么呢?”王文武看不到孙沐恩的表情,不知道孙沐恩是怎么想的,于是说道:“那我还是和你爸说吧!免得你到时弄出什么大新闻!”
“我能出什么大事啊?你可不要在这里胡说八道!”
“好,好,好,你这没什么事,我就走了!”
“嗯,大忙人,去忙吧!”
“我不忙起来。可养不好家呀!我可不像你有个好爸爸!”
“那你现在可以走了!”告别孙沐恩,王文武又去到武器仓库,处理好剩下的事物,把货物发往港口,又马不停蹄的赶往德国。
德国人热情的招待了王文武,希望王文武能带来大量的订单。但是,但这些德国人想不到,王五竟然是一头独狼。
有钱能使鬼推磨,这句话在国外一样也适用。法国的港口人员,哪怕看到王文武要运的是武器,但只要往往钱给够,照样还是搬上了船。
这次王文武空间里并没有装任何东西,也没在港口拿其他的东西。还是王,王文武打算到埃及或者印度的港口上。
希望能顺上点不一样的东西上来。埃及港口里的棉花实在太多了。王文武仅在船加水加煤的间隙。
很快就把空间给填满了。当船来的上海时,埃斯波西托立马向王文武提出离开。
王文武没多拖,直接给定下回法国的船票。在上海找奶妈实在是太好找了,埃斯波西托回法国的船还没来,王文武这里奶妈就找好了,毕竟王文武的要求不高,只需要身体健康就行。
王文武刚放出消息没多久,各路中间就立马带着人上门了。最后王文武选了个会讲北方官话的。
王文武通过这次的找奶妈,再次见识到中国的地大物博。你们相信两个中国人讲话需要翻译吗,王文武不仅见到了,还见到需要两个翻译才能交流的。
王文武哪里见过这样的阵势,向中介问道:“你说我要是用了这个奶妈,我是不是还要雇两个翻译呀?”中介说道:“这您跟她废什么话呀!她奶孩子,您付钱,多简单!”
“那她就喂个奶,还吃我的。还要四块大洋。这话你怎么好说的出来?”
“哎,不是。这位先生。是在上海的行情就是这样啊,四块大洋一个奶妈。”
“那我也愿意找一个会说官话的。而且我看这人还是个碎嘴的,一直在这里得吧得吧没停。谁知道她这话是不是在骂人呢?”正好,那来应聘的奶妈,恶狠狠的说一句。
王文武说道:“你看吧,指不定这些话就是骂我的!”翻译则在一旁说着好话,
“先生,她哪里会呢!只是她那地方的话。让外人听啊,确实以为在骂人。”王文武说道。
:“那还是别了,你看这后面都排队了,还是回去吧!”那女人看到王文武好像要自己回去,于是她自己说一通,并希望王文武能留下她。
请收藏本站:https://xn--vhq3mx5ihyek0khm6c62n.com
听到王文武敲门声,问道:“quiest【是谁?】”王文武说道:“c’esti!j’aiquelquechoseàvousparler!【是我,我有事想找你谈谈!】”
“veuillezpatieant!【请等一下!】”听到里面一些响动没多久。
埃斯波西托女士就开门让王文武进去。王文武把之前和舒锦熙商量过的内容说给她。
然后问道:“daesposito,vousêtesprêteàtravaillereneouaploietsortirpourquelquesis!【埃斯波西托女士,你是愿意到中国工作呢?还是接受我的雇佣,出去几个月!】”埃斯波西托气愤的说道:“’estpasz-vousfairecest-cequevousparlezc’estjustepour’aii-unbébédequelquesis!【这和说好的不一样,你们怎么能这样,你这是交谈吗,你这只是通知我,我想你根本就不知道我自己还有个几个月大的婴儿吧】”
“biensr,jesaisquevousavezvous-unbébédequelquesis,sipourriez-vousêtreunenourrice!isjedoisrachezi,alorsjevousdecetessurroute,vousvoulezresternourricejesaisquevousavezvous-unbébédequelquesis,sipourriez-vousêtreunenourrice!【我当然知道你自己还有个几个月的婴儿,要不你怎么能当奶妈呢!但我确实要带孩子回国,所以我来问下,在路上的这段时间,你愿意继续当奶妈吗?】”埃斯波西托平复一下心情说道:“ok,ok,jevaisretourerfalle.【好吧,好吧,我要回去和家人商量下。】”王文武虽然不知道她是生气什么,但埃斯波西托说了要和家里人商量下,王文武也表示理解,毕竟这一去,时间可不短。
埃斯波西托也没让王文武多等,第二天就告诉王文武,可以去但她还要带上自己的孩子,而且到了中国,她就里面回来,王文武也没犹豫,当场就同意了。
只不过这样一来。又多了个几个月大的孩子。对于小婴儿,王文武虽然不是很熟练,但在埃斯波西托的帮助下,没出什么岔子。
等到巴黎见到孙沐恩时,孙沐恩递给王文武一本书,王文武拿来一看,原来是过年时说的那本书,《中国问题》罗素。
孙沐恩说道:“这是让你在路上解闷的,我看了,有些问题他的理解比我这个中国人都要深。”王文武说道:“那我要好好看看了,现在欧洲都以西方为中心的眼光来看待他国,看来这个罗素并不是!”
“能够以平等的眼光看待中国,愿意与中国各界交流接触,更愿意深入了解中华文明的外国人的确不多。”
“除了家书以外,还有什么需要我带回去了吗?”
“除了家书,你还觉得我应该带什么回去呢?”
“我是想问尹东五郎兵卫的事,我要不要和你爸说!”孙沐恩低头说道:“这个是你的事情,问我做什么呢?”王文武看不到孙沐恩的表情,不知道孙沐恩是怎么想的,于是说道:“那我还是和你爸说吧!免得你到时弄出什么大新闻!”
“我能出什么大事啊?你可不要在这里胡说八道!”
“好,好,好,你这没什么事,我就走了!”
“嗯,大忙人,去忙吧!”
“我不忙起来。可养不好家呀!我可不像你有个好爸爸!”
“那你现在可以走了!”告别孙沐恩,王文武又去到武器仓库,处理好剩下的事物,把货物发往港口,又马不停蹄的赶往德国。
德国人热情的招待了王文武,希望王文武能带来大量的订单。但是,但这些德国人想不到,王五竟然是一头独狼。
有钱能使鬼推磨,这句话在国外一样也适用。法国的港口人员,哪怕看到王文武要运的是武器,但只要往往钱给够,照样还是搬上了船。
这次王文武空间里并没有装任何东西,也没在港口拿其他的东西。还是王,王文武打算到埃及或者印度的港口上。
希望能顺上点不一样的东西上来。埃及港口里的棉花实在太多了。王文武仅在船加水加煤的间隙。
很快就把空间给填满了。当船来的上海时,埃斯波西托立马向王文武提出离开。
王文武没多拖,直接给定下回法国的船票。在上海找奶妈实在是太好找了,埃斯波西托回法国的船还没来,王文武这里奶妈就找好了,毕竟王文武的要求不高,只需要身体健康就行。
王文武刚放出消息没多久,各路中间就立马带着人上门了。最后王文武选了个会讲北方官话的。
王文武通过这次的找奶妈,再次见识到中国的地大物博。你们相信两个中国人讲话需要翻译吗,王文武不仅见到了,还见到需要两个翻译才能交流的。
王文武哪里见过这样的阵势,向中介问道:“你说我要是用了这个奶妈,我是不是还要雇两个翻译呀?”中介说道:“这您跟她废什么话呀!她奶孩子,您付钱,多简单!”
“那她就喂个奶,还吃我的。还要四块大洋。这话你怎么好说的出来?”
“哎,不是。这位先生。是在上海的行情就是这样啊,四块大洋一个奶妈。”
“那我也愿意找一个会说官话的。而且我看这人还是个碎嘴的,一直在这里得吧得吧没停。谁知道她这话是不是在骂人呢?”正好,那来应聘的奶妈,恶狠狠的说一句。
王文武说道:“你看吧,指不定这些话就是骂我的!”翻译则在一旁说着好话,
“先生,她哪里会呢!只是她那地方的话。让外人听啊,确实以为在骂人。”王文武说道。
:“那还是别了,你看这后面都排队了,还是回去吧!”那女人看到王文武好像要自己回去,于是她自己说一通,并希望王文武能留下她。
请收藏本站:https://xn--vhq3mx5ihyek0khm6c62n.com