龟梓使者在驿站等了大半个月,方才收到了大楚皇帝姬宣远的召见,于是在名正宫设宴接待龟梓使者一种任务。大殿之内,既没有刻意的装饰,却显得格外庄重。
龟梓使者不过十余人,进入殿中便看见坐在首位上穿着高逸明洁的大楚皇帝,年纪不过二十余岁的模样,甚是俊朗。
两边有几位妃嫔,而后便是群臣、将领,当然其中还有今年科考的诸位士子。一个大殿中也浩浩荡荡坐了近百人。
龟梓使者先是上前,对着大楚皇帝单膝跪地,为首的是个年轻人,看起来不过三十上下,一口白牙十分亮眼,英俊的容貌倒不大像是龟梓人。口中也说得一口流利的汉语,“大梓国使者,斛纳见过楚国皇帝陛下。”
态度不卑不吭,倒也无事。
姬宣远还未开口说话,那龟梓使者又上前了一步,说了一句龟梓话。
姬宣远侧首看了一眼站在身边的译官,译官也愣了愣,不知道该做什么回答,姬宣远皱眉。
那年轻人笑了起来,用龟梓话和汉语分别说了一遍,“原来大楚说自己礼乐文明,竟然连一个像样的大梓话译官都没有。看来大楚似乎除了会兵不厌诈以外,倒是没把你们家孔夫子的话都给记清楚呢!”
姬宣远眼神中的冷峻之意越发浓重,任由一个小国的使者踩到自己的头上来了,是可忍孰不可忍?
“龟梓王子恐怕是想错了。我大楚并非是听不懂,而是不好意思告诉王子,王子想要在我天朝卖弄《论语》,恐怕是搬起石头砸自己的脚了,倒是显得龟梓国果然是个蛮夷之地,连话都说不清楚。方才龟梓王子所说的‘有朋自远方来,不亦乐乎’,似乎这话该是我大楚朝对你这区区的龟梓国庶出的七王子该说的话吧!”
那声音清冽温和,犹如雪山上的清泉一般。
众人皆看向那声音的源头,只见那少女微微抬起眼帘来,一双眸子清澈幽深,通身的气质仿佛那画中的谪仙,遥遥立于尘世之外。
她也不过就是十几岁的年纪吧!
安随静静伫立在姬宣远的身后,仿佛毫不在意地用龟梓话又重述了一遍,她说得极为标准,不仅译官、满朝文武,连站在殿下的龟梓众使者也吃了一惊,他们也从来没有见过一个楚朝的人能将龟梓话说得比龟梓本土的人还要标准、还要好听。
姬宣远愣了愣,但即刻就反应过来了,微微一笑对着殿下的龟梓使者道,“龟梓国的七王子都亲自前来我大楚天朝,看来朕是低估了龟梓国的诚意。”
众人这才反应过来,龟梓国的七王子,区区龟梓还敢派王子前来窥探我楚国不成?
那七王子轻轻对着姬宣远鞠了一个躬,“大梓国七王子斛纳参见大楚皇帝。”
姬宣远笑笑,“王子太过客气。”
斛纳抬眼看向站在姬宣远身后的安随,“我倒是有几句话想和方才这位姑娘说说。”
姬宣远侧过头去,对着安随微微点头,安随屈身行礼,走下高位,站在斛纳的对面,“王子不妨直说。”
斛纳用了龟梓话道,“我大梓国大智大勇,既然你能听得懂我大梓话,我便给你出上一题。”
“请!”
“现在有二十三枚铜板放在你的面前,其中有十枚正面朝上,而答题的人是个瞎子,他要如何做,才能将二十三枚铜板分作两堆却各自铜板朝上的数目是相同的?”
大殿之上的译官,先是将这个题目用汉语翻译了一遍。
安随微微一笑。
斛纳轻轻伸手,“请!”
大殿之上的诸臣和妃嫔们各个面面相觑,连姬宣远都微微皱眉,这算是什么题?金科士子们也纷纷开始议论,他们自恃熟读经书,也从未见过这样的题目。
斛纳看着眼前的少女,都说一个人的眼睛不会欺骗人,但他却好像不大能看得透她的眼睛里到底隐藏的是什么东西。一般女子若是被男子盯着看,不是应该羞涩或是慌乱地转过去吗?
安随直直地迎上斛纳的眼睛,没有一分羞涩,却隐隐透露出一种勾魂夺魄的气势来,看得连斛纳都有些心虚了。
几位大臣纷纷道,“这根本就是巧合的事情,哪有什么办法能够分出来的。分明是这个蛮夷在耍诈!”
斛纳嘴角勾起来,“没有什么不可能的。都说大楚智者能人甚多,不过区区一道小题便难倒了你们,看来坊间传闻多不可信啊!听说这一列坐的可都是大楚今年科考的各位状元们,不知道可有想法?”
“我倒是觉得龟梓国也果然只是个小门小户,只会拿来却不会变通,果然是个没有开化的蛮夷之地。这道题目,是十年之前,我大楚的鸿胪寺卿安郁文安大人在前往龟梓国访问之时所带去的一道三道题之一。不过我看十年了,龟梓国也没能解出这道题来,反倒想要到我大楚来套个答案来。王子果然好打算。”
安随将此话,先是用汉语说了一次,然后又用龟梓话说了一次。
“而王子开头所言‘有朋自远方来,不亦乐乎’之语,亦是从安大人所翻译的《论语》中的所取。只可惜,王子学艺不精,连基本的汉语语法都没有弄清楚,就想来我大楚耀武扬威,果然是夜郎自大。”
龟梓使者不过十余人,进入殿中便看见坐在首位上穿着高逸明洁的大楚皇帝,年纪不过二十余岁的模样,甚是俊朗。
两边有几位妃嫔,而后便是群臣、将领,当然其中还有今年科考的诸位士子。一个大殿中也浩浩荡荡坐了近百人。
龟梓使者先是上前,对着大楚皇帝单膝跪地,为首的是个年轻人,看起来不过三十上下,一口白牙十分亮眼,英俊的容貌倒不大像是龟梓人。口中也说得一口流利的汉语,“大梓国使者,斛纳见过楚国皇帝陛下。”
态度不卑不吭,倒也无事。
姬宣远还未开口说话,那龟梓使者又上前了一步,说了一句龟梓话。
姬宣远侧首看了一眼站在身边的译官,译官也愣了愣,不知道该做什么回答,姬宣远皱眉。
那年轻人笑了起来,用龟梓话和汉语分别说了一遍,“原来大楚说自己礼乐文明,竟然连一个像样的大梓话译官都没有。看来大楚似乎除了会兵不厌诈以外,倒是没把你们家孔夫子的话都给记清楚呢!”
姬宣远眼神中的冷峻之意越发浓重,任由一个小国的使者踩到自己的头上来了,是可忍孰不可忍?
“龟梓王子恐怕是想错了。我大楚并非是听不懂,而是不好意思告诉王子,王子想要在我天朝卖弄《论语》,恐怕是搬起石头砸自己的脚了,倒是显得龟梓国果然是个蛮夷之地,连话都说不清楚。方才龟梓王子所说的‘有朋自远方来,不亦乐乎’,似乎这话该是我大楚朝对你这区区的龟梓国庶出的七王子该说的话吧!”
那声音清冽温和,犹如雪山上的清泉一般。
众人皆看向那声音的源头,只见那少女微微抬起眼帘来,一双眸子清澈幽深,通身的气质仿佛那画中的谪仙,遥遥立于尘世之外。
她也不过就是十几岁的年纪吧!
安随静静伫立在姬宣远的身后,仿佛毫不在意地用龟梓话又重述了一遍,她说得极为标准,不仅译官、满朝文武,连站在殿下的龟梓众使者也吃了一惊,他们也从来没有见过一个楚朝的人能将龟梓话说得比龟梓本土的人还要标准、还要好听。
姬宣远愣了愣,但即刻就反应过来了,微微一笑对着殿下的龟梓使者道,“龟梓国的七王子都亲自前来我大楚天朝,看来朕是低估了龟梓国的诚意。”
众人这才反应过来,龟梓国的七王子,区区龟梓还敢派王子前来窥探我楚国不成?
那七王子轻轻对着姬宣远鞠了一个躬,“大梓国七王子斛纳参见大楚皇帝。”
姬宣远笑笑,“王子太过客气。”
斛纳抬眼看向站在姬宣远身后的安随,“我倒是有几句话想和方才这位姑娘说说。”
姬宣远侧过头去,对着安随微微点头,安随屈身行礼,走下高位,站在斛纳的对面,“王子不妨直说。”
斛纳用了龟梓话道,“我大梓国大智大勇,既然你能听得懂我大梓话,我便给你出上一题。”
“请!”
“现在有二十三枚铜板放在你的面前,其中有十枚正面朝上,而答题的人是个瞎子,他要如何做,才能将二十三枚铜板分作两堆却各自铜板朝上的数目是相同的?”
大殿之上的译官,先是将这个题目用汉语翻译了一遍。
安随微微一笑。
斛纳轻轻伸手,“请!”
大殿之上的诸臣和妃嫔们各个面面相觑,连姬宣远都微微皱眉,这算是什么题?金科士子们也纷纷开始议论,他们自恃熟读经书,也从未见过这样的题目。
斛纳看着眼前的少女,都说一个人的眼睛不会欺骗人,但他却好像不大能看得透她的眼睛里到底隐藏的是什么东西。一般女子若是被男子盯着看,不是应该羞涩或是慌乱地转过去吗?
安随直直地迎上斛纳的眼睛,没有一分羞涩,却隐隐透露出一种勾魂夺魄的气势来,看得连斛纳都有些心虚了。
几位大臣纷纷道,“这根本就是巧合的事情,哪有什么办法能够分出来的。分明是这个蛮夷在耍诈!”
斛纳嘴角勾起来,“没有什么不可能的。都说大楚智者能人甚多,不过区区一道小题便难倒了你们,看来坊间传闻多不可信啊!听说这一列坐的可都是大楚今年科考的各位状元们,不知道可有想法?”
“我倒是觉得龟梓国也果然只是个小门小户,只会拿来却不会变通,果然是个没有开化的蛮夷之地。这道题目,是十年之前,我大楚的鸿胪寺卿安郁文安大人在前往龟梓国访问之时所带去的一道三道题之一。不过我看十年了,龟梓国也没能解出这道题来,反倒想要到我大楚来套个答案来。王子果然好打算。”
安随将此话,先是用汉语说了一次,然后又用龟梓话说了一次。
“而王子开头所言‘有朋自远方来,不亦乐乎’之语,亦是从安大人所翻译的《论语》中的所取。只可惜,王子学艺不精,连基本的汉语语法都没有弄清楚,就想来我大楚耀武扬威,果然是夜郎自大。”