四分之三的观众戴着鲜红色的玫瑰花，挥舞着绘有格兰芬多狮子的红旗子，或是打着“格兰芬多加油！”“狮子夺杯！”等字样的横幅。
斯莱特林的球门柱后面有两百号人佩戴着绿色饰物，银蛇的图样在他们旗子上闪闪发亮。斯内普教授坐在第一排，也戴着绿色饰物，脸上挂着阴沉的笑容。
芙洛拉坐在二者中间，一手拿着格兰芬多的鲜红旗帜，另一手拿着斯莱特林的墨绿旗帜。
呃，真是端水大师。
“祝你好运，哈利，我们最棒的找球手”克罗莉丝对哈利说。
“格兰芬多队上场了！”照常担任解说的李·乔丹高叫道，“波特、沙菲克、约翰逊、斯平内特、韦斯莱兄弟和伍德。人们普遍认为这是霍格沃茨几年来最好的球队——”
李的解说淹没在斯莱特林那边发出的一片嘘声中。
“斯莱特林队也上场了，率队的是弗林特队长。他对阵容做了一些调整，似乎更侧重于个头而非技术——”
斯莱特林的那帮人嘘声更大了。
克罗莉丝看着马尔福被夹在一群大块头中间，认同地点了点头。
“两位队长握手！”霍琦女士说。
弗林特和伍德走上前紧紧握了握手，好像都想把对方的手指捏断似的。
“骑上飞天扫帚！”霍琦女士说：“三——二——一——”
她的哨声被观众的喝彩声淹没了，十四把扫帚升上天空，克罗莉丝的头发已经长到了肩膀那里，为了不影响比赛，她把头发扎成了一个短短的马尾，刘海用哈利送给她的小卡子别了起来，火闪电的速度让她掠过观众席时，看到的只有各色的残影。
“现在格兰芬多队在控球。格兰芬多的艾丽娅·斯平内特带着鬼飞球，直奔斯莱特林的球门而去，看上去不错，艾丽娅！啊，不好——鬼飞球被沃林顿截走了。斯莱特林的沃林顿在场上猛冲——哇！——乔治·韦斯莱这一记游走球打得漂亮，沃林顿丢掉了鬼飞球，它被——约翰逊抢到，格兰芬多又控制球了。加油，安吉利娜——漂亮，晃过了蒙太，——小心，安吉利娜，游走球！——她得分了！十比零，格兰芬多队领先！”
安吉利娜绕着球场一端滑翔，得意地挥舞着拳头，下面鲜红色的海洋一片欢呼——
“哎哟！”
安吉利娜差点从扫帚上摔下去，是马库斯·弗林特狠狠地撞了她一下。
“对不起！”弗林特在观众的嘘声中说，“对不起，没看见她！”
稍后，弗雷德·韦斯莱用他的球棒照着弗林特的后脑勺敲了一下。弗林特的鼻子撞到扫帚把上，流出血来。
“够了！”霍琦女士厉声喊道，嗖地蹿到两人之间：“无端袭击追球手，由格兰芬多罚球！故意伤害追球手，由斯莱特林罚球！”
“别呀，女士！”弗雷德叫了起来，但霍琦女士吹响了哨子，克罗莉丝催动了火闪电，上去罚球。
“加油，克罗莉丝！”李在观众的寂静中大声说：“好！她突破了守门员！格兰芬多队二十比零领先！”
鼻子仍在流血的弗林特飞上前为斯莱特林罚球。伍德守在格兰芬多队的球门前，紧咬牙关。
“当然，伍德是一流的守门员！”当弗林特在等待霍琦女士的哨声时，李·乔丹对观众说：“一流的！很难攻破——难而又难——好！真是难以置信！他把球扑出去了！”
克罗莉丝松了一口气，尽管知道今年的魁地奇杯会被格兰芬多捧走，她还是不得不紧张，看到哈利在缠着马尔福，不让他摸到金色飞贼，冲他喊了一句“加油”后，加入了争夺鬼飞球的混战。
“格兰芬多控球，不，斯莱特林控制球了——不！——格兰芬多又把球夺回来了，是克罗莉丝·沙菲克，格兰芬多的克罗莉丝·沙菲克家拿到了鬼飞球，在场上飞驰——这是故意的！”
斯莱特林的追球手蒙太转到了克罗莉丝前面，他没有抢鬼飞球，而是去抓她的脑袋，克罗莉丝灵巧地躲开了，把球投进斯莱特林的球门内，她好像看见芙洛拉在下面冲她比了个“你很棒”的手势。
霍琦女士的哨子又响了。她飞向蒙太，开始大声训斥他。一分钟后，克罗莉丝又罚进一球。
“三十比零！接受教训吧，你们这些卑鄙、无耻的——”
“乔丹，如果你不能中立地解说——”
“我是实事求是的，教授！”
猫猫教授，您为何，就这么正直呢？
哈利突然装出全神贯注的样子，掉转火□□朝斯莱特林那头迅速冲去——成功了，马尔福紧跟上来，他显然以为哈利看到飞贼在那边……
嗖！
一个游走球贴着哈利的左耳疾飞过去，是高大的斯莱特林击球手德里克打来的。紧接着又是——
嗖！
第二个游走球擦到了哈利的胳膊肘。另一名击球手博尔包抄过来。
哈利在匆匆一瞥中看到博尔和德里克朝他冲来，都举起了球棒——
他在最后一秒钟掉转火□□急速上升，博尔和德里克撞到一起，发出可怕的咣当一声。
“噗。”克罗莉丝笑了出来。
“哈！哈哈！”李·乔丹叫道，那两名斯莱特林击球手抱着脑袋摇摇晃晃地分开了：“很遗憾，哥们儿！要想胜过火闪电，你们应该起得更早一点儿！格兰芬多又控制球了，约翰逊拿着鬼飞球——弗林特跟在旁边——戳他的眼睛，安吉利娜！——说着玩儿的，教授，说着玩儿的——哦，不好——弗林特拿到球了，弗林特朝格兰芬多的球门飞去。注意，伍德，防住——！”
但弗林特得分了。斯莱特林那头爆发出一阵欢呼，李·乔丹骂得太难听了，麦格教授要把麦克风从他手里夺走。”
“对不起，教授，对不起！再也不了！现在，格兰芬多队领先，三十比十，格兰芬多控球——”
这场比赛渐渐变成了克罗莉丝参加过最肮脏的一场比赛。看到格兰芬多这么早就领先，斯莱特林的队员气急败坏，很快就不择手段地争夺起鬼飞球来。
克罗莉丝一个没注意，脑袋上挨了博尔一球棍，她咬牙挣扎着把球投进球门后，才停下来。
她的脑袋很疼，短暂地失去了意识，只能听见霍琦夫人好像在大喊大叫，反应过来时，哈利正捧着她的脸，绿色的眸子里满是担忧。
“没事吧？”
“我……还好。”克罗莉丝从牙缝里挤出一句话来。
“实在不行，你就反抗嘛，反正大家都在这么干，伍德会把球救起来的。”哈利替她擦了擦额头上沁出的冷汗，因为乔治用胳膊肘撞了博尔的脸以示报复，霍琦女士判双方各罚球一次，伍德指定了格兰芬多由安吉丽娜罚球。
“好的，我明白了，下次就把他们从扫帚上撞下去。”克罗莉丝微笑着说：“你也要注意安全。”
伍德又完成了一次精彩的救球，把比分拉大到四十比十。
金色飞贼又消失了。马尔福依然紧跟在哈利身后，哈利升到高空，举目寻找——一旦格兰芬多领先五十分——
克罗莉丝得分了，五十比十。弗雷德和乔治高举球棒飞旋在她旁边保驾，防止斯莱特林的队员报复。博尔和德里克趁机把两只游走球打向伍德，一先一后击中了他的肚子。伍德在空中打了个滚，抓紧扫帚，呼吸困难。
霍琦女士勃然大怒。
“鬼飞球不在得分区，不可以袭击守门员！”她朝博尔和德里克尖叫道：“格兰芬多罚球！”
安吉利娜得分，六十比十。稍后，弗雷德·韦斯莱朝沃林顿打出一个游走球，把他手里的鬼飞球打掉了，艾丽娅抓住球，丢进了斯莱特林的球门，七十比十。
德里克可能想向艾丽娅打出一个游走球，没想到他用力过猛，一下子把球棍抡到了自己脸上，鼻血一下子流了出来，观众席上发出了大声的嘲笑。
下面的格兰芬多球迷嗓子都快喊哑了——格兰芬多领先六十分。如果哈利现在抓到飞贼，奖杯就是他们的了。
克罗莉丝看到了那一抹金色的光，大喊道：“哈利！飞贼！”
哈利也看到了，他猛然加速，风在他耳边呼啸。他。伸出手，可是火□□突然慢了下来——
马尔福扑上来抓住了火□□的尾部，在把它往后拉。
克罗莉丝勃然大怒，朝那边飞了过去，想踹马尔福一脚。
马尔福因为拽着火□□而气喘吁吁，但眼里闪着恶意的光。他达到了目的——金色飞贼又消失了。
“罚球！格兰芬多罚球！我从没见过这么干的！”霍琦女士尖声大叫，嗖地冲上去，马尔福正在滑回他的光轮2001。
“无耻的流氓！”李·乔丹一边冲着麦克风咆哮，一边跳到麦格教授够不到他的地方：“卑鄙、无耻的杂——”
麦格教授甚至没有训斥乔丹。她也冲着马尔福的方向晃动着拳头，气愤地大喊，她的帽子都掉了。
艾丽娅为格兰芬多罚球，但是她太生气了，球偏离了球门几英尺。格兰芬多球队有点分神，斯莱特林队员受到马尔福对哈利犯规的鼓舞，更加嚣张起来。
“斯莱特林控球，斯莱特林投球射门——蒙太得分——”李·乔丹□□道：“七十比二十，格兰芬多领先……”
克罗莉丝经过马尔福时，狠狠地踹了他一下，让他差点从飞天扫帚上滚下来，霍琦夫人判了斯莱特林罚球，被伍德救起来了。
哈利现在把马尔福盯得很紧，两人的膝盖经常碰到一起。哈利不让马尔福有机会靠近飞贼……
“滚开，波特！”马尔福恼火地叫道，因为他想转弯，却发现被哈利挡着。
“克罗莉丝·沙菲克为格兰芬多队抢到了鬼飞球，加油，克罗莉丝，加油！”
克罗莉丝发现局势不妙，她抢到鬼飞球后，除了马尔福，所有的斯莱特林队员都朝她冲了过来，连斯莱特林的守门员都出来了——他们都想堵住她——
正当她该思考怎么杀出重围时，哈利如同一颗子弹一样冲了过来，斯莱特林的队员纷纷躲闪，被迫为克罗莉丝让出了路。
“她得分了！她得分了！格兰芬多八十比二十领先！”
哈利差点冲到看台上去了，但他在半空滑行着刹住扫帚，掉头冲回中场。
“哈利，金色飞贼！”
克罗莉丝呼吸都快停住了——马尔福在俯冲，脸上带着胜利的表情——在他下方，在离草坪几英尺的高处，有一点小小的金光——
哈利催动火闪电加速俯冲，但马尔福比他近得多——
眼见德里克和博尔朝那边冲了过去，克罗莉丝也顾不上什么了，她那一副不要命的架势吓到了德里克和博尔，他们一时竟不敢接近哈利。
哈利向前扑去，双手都放开了飞天扫帚，他挡开了马尔福的胳膊——
“抓住了！”
他直起身来，手举在空中，全场沸腾了。
“哈利！”克罗莉丝高兴地冲了过去，速度太快，她没刹住车，一头冲进了哈利的怀里。
小学的时候，其实是克罗莉丝比哈利高，但现在，哈利不知不觉间已经蹿个了，比克罗莉丝高了很多，她把脸埋在哈利的胸前时，明显感觉到，他已经不是那个需要她保护的瘦弱小男孩了，如今的他结实很多了。
她红着脸从哈利怀里挣扎出来，伍德泪眼模糊地冲过来，搂住哈利的脖子，趴在他肩上纵情地哭泣。
弗雷德和乔治扑上来了，然后是安吉利娜、艾丽娅和凯蒂的声音：“我们夺杯了！我们夺杯了！”许多条胳膊搂在一起，格兰芬多的队员们抱成一团，嘶哑地叫喊着，落回到地面。
一股股红色的洪流冲过围栏涌进球场。无数只手雨点般地落到他们背上。混乱中克罗莉丝只觉得许多声音和身体向他压来，然后他和其他球员被人群扛了起来。她一下子被举到了亮处，看见了海格，身上挂满了鲜红色的玫瑰——
“你打败了他们，哈利，你打败了他们！我要告诉巴克比克！”
还有珀西，疯子一样地跳上跳下，完全忘记了体面。麦格教授比伍德哭得还厉害，正用一面格兰芬多的大旗子擦着眼泪。那边，罗恩和赫敏正在努力朝哈利和克罗莉丝跟前挤，他们激动得说不出话来，只是望着他们笑。他们被抬向看台，邓布利多站在那里，手里捧着巨大的魁地奇奖杯。
伍德从邓布利多手中接过魁地奇杯，又穿传给每一位队员，他们都疯了一样挥舞着奖杯，开心极了。
比赛结束后，克罗莉丝挤出人群，去找芙洛拉。
芙洛拉正和奥兰多乔安娜站在一起，鄙夷地打量着垂头丧气的斯莱特林队员们。
“这些家伙一届不如一届，不论是战术还是风气。”她评价说：“我从来没见过这么笨的击球手，还能把自己打出血……技术不错，克罗莉丝。”
她挥了挥魔杖，变出一大捧鲜花，放在了克罗莉丝的怀里。
“谢谢芙洛拉。”克罗莉丝开心地说。
“姐姐，祝贺你们。”乔安娜真诚地说，奥兰多则默默把一瓶药剂递到克罗莉丝手上，指了指她的脑袋。
“我没事……”
“肯定没事，在球场上，这种情况可太常见了，想当初我被格兰芬多的布莱克一游走球打中，在校医室里躺了一周。”芙洛拉说，脸上露出怀念的表情：“好想再打一场比赛啊。”
“布莱克？是哈利的教父，西里斯·布莱克吗？”
“是他，唯一一个进了格兰芬多的布莱克，就像你一样，唯一一个去了格兰芬多的沙菲克。”芙洛拉看了看她：“对了，你给亚伯寄的那封信……那头鹰头马身有翼兽怎么回事？”
克罗莉丝把巴克比克的事情简单地说了一遍。
“卢修斯·马尔福……”芙洛拉冷笑了一声：“还是那样没出息，我当是什么大事呢，也对，学生时期热衷于在麻瓜出身的同学身上进行黑魔法试验的，能是什么好家伙？”
“你也不喜欢马尔福？”乔安娜问。
“还不就是因为他们，别人一提起斯莱特林，想到的只有黑魔法、食死徒？”芙洛拉双手环抱在胸前：“斯莱特林也是有斯文人的！”
她说这话时的神情，和彗星290事件后乔安娜说“我们也有很多正派人”时一模一样。
(。手机版阅读网址：