圣诞节的第二天，大家都起得很晚。格兰芬多的公共休息室里比前些日子安静了许多，人们有一搭没一搭地交谈着，不时被哈欠打断。
赫敏的头发又变得乱蓬蓬了。她对哈利和克罗莉丝坦白说，她为了参加舞会，在头发上喷了大量的速顺滑发剂。
“但是每天都这么做就太麻烦了。”她很实际地说，一边抓挠着克鲁克山的耳根，猫舒服得直哼哼。
罗恩和赫敏吵架以后，似乎达成了一种默契，都闭口不提他们这事。现在他们互相都很友好，但是客客气气的，显得有些不自然。
哈利告诉克罗莉丝，塞德里克解开了金蛋的秘密，让他去级长浴室泡个澡。
“你说，我能相信他吗？”哈利犹豫地说。
“去试试看吧，洗个澡而已，能怎么样你啊。”克罗莉丝耸肩：“我想，他是为了报答你把金蛋的事情告诉了他吧，赫奇帕奇的人都挺不错的。”
“包括斯卡曼德吗？”哈利小心翼翼地问。
“你怎么提他？”克罗莉丝惊讶地扬起了眉毛。
“他……他也是赫奇帕奇的呀。”哈利心虚地调开了目光。
一提起罗尔夫，克罗莉丝还是有些愧疚的，作为他的舞伴，自己跟哈利跑出去了，回去以后也没找他跳舞去了，说起来，自己答应他的邀请，是在被哈利气昏了头以后，多少对不起人家，得亏人脾气好，也没说什么。
可是，他这个样子，克罗莉丝就更愧疚了。
“你洗澡去吧。”克罗莉丝叹了口气，趴在了桌子上。
放假的第一个星期，他们只顾玩耍，现在应该考虑一下家庭作业了。圣诞节过去了，大家的心情才平静了下来。
从级长浴室回来的小哈告诉他的三个朋友，金蛋里的内容是让他们去湖底找回自己的宝贝，挑战就是怎样在水里长时间待着。
“水里长时间待着？”赫敏若有所思：“有个咒语，泡头咒，不过那是六年级的内容了，我不确定你能不能像召唤咒那样完美地掌握。”
“咱们现在就找最简单粗暴的方法吧。”克罗莉丝说。
罗恩挠了挠头：“只有我好奇，哈利的宝贝会是什么东西吗？”
“他们总不能把我的古灵阁金库搬光吧。”
“妖精们不会允许的……赶紧找待在水底的方法啊。”赫敏意识到自己被罗恩带偏了，赶紧把话题掰了回来。
场地上仍然覆盖着厚厚的积雪，温室的窗户上凝结着细密的水珠，他们上草药课时看不见窗外的情景。在这样的天气里，谁也不想去上保护神奇动物课，尽管罗恩说炸尾螺大概会使他们暖和起来，它们或者会追着同学们到处跑，或者会炸出大量火花，使海格的小屋着起火来。
然而，当他们来到海格的小屋时，却看到门口站着一个上了年纪的女巫。她灰白的头发剪得很短，下巴非常突出。
“快点儿，快点儿，上课铃已经响了五分钟了。”她厉声对他们说。他们深一脚浅一脚地在雪地里穿行，朝她走去。
“你是谁？”罗恩瞪着她，问道：“海格呢？”
“我是格拉普兰教授。”她干脆利落地说：“是你们保护神奇动物课的临时代课教师。”
“海格上哪儿去了？”哈利又大声问了一遍。
“他不舒服。”格拉普兰教授不愿多说。
哈利耳边突然传来不怀好意的轻笑声。他回头一看，马尔福和斯莱特林的其他同学走了过来。
“请大家这边走。”格拉普兰教授说着，绕过临时马厩朝远处走去，马厩里那些布斯巴顿的骏马在瑟瑟发抖。哈利、罗恩、克罗莉丝和赫敏跟在她后面，一边走，一边回头望着海格的小屋。所有的窗帘都拉上了。
“海格有麻烦吗？我看你们学院的好像知道些什么？”赫敏低声问奥兰多和威尔。
“一定又是德拉科对那个姓斯基特的记者说了些什么。”威尔耸耸肩：“他嘛，你们都知道，没事做也要找点事情消遣。”
“看样子，海格的日子会不好过了。”哈利愤怒地说。
格拉普兰教授领着他们走过马厩，那些庞大的布斯巴顿骏马站在那里，互相偎依着抵御严寒。他们朝禁林边缘的一棵大树走去，树下拴着一头漂亮的大独角兽。
许多女生一看见独角兽，都发出啧啧赞叹。
“哦，真是太漂亮了！”拉文德说：“她怎么弄到它的？据说独角兽很难抓到呢！”
这头独角兽白得耀眼，相比之下，周围的白雪都显得有些灰蒙蒙了。它不安地用金色的蹄子刨着泥土，扬起带角的脑袋。
“男生们退后！”格拉普兰教授厉声喊道，一边甩起一只胳膊，重重地打在哈利胸口：“独角兽喜欢女性的抚摸。女生们站在前面，小心地接近它，过来，放松点儿……”
她和女生们慢慢地朝独角兽走去，男生们则留在马厩栅栏旁，站在那里注视着她们。
魔法世界毁了不少麻瓜童话里的故事，比如人美心善的美人鱼、高贵优雅的吸血鬼……但是独角兽，依然和传说中一样，圣洁美丽，克罗莉丝小心翼翼地把手贴到它的皮肤上，虽然冰冰凉凉的，却不会让人难受。
下课时，哈利迫不及待地把她和赫敏拉到一边，然后给她们塞了一张《预言家日报》。
“看看这个！”哈利激动地说：“看看斯基特的编排！”
克罗莉丝浏览了一下，不外乎就是海格的血统问题、他上课时所用的危险生物，以及他和哈利的关系。
不得不承认，斯基特的文笔感染力确实非常强，犹如二十一世纪的垃圾营销号，又如同报道所谓“中国问题”时的bbc，如果克罗莉丝不了解海格，肯定会因为她这篇报道，认定海格是一个暴戾无比的半巨人危险份子。
“我就知道！斯基特没安好心！”哈利气愤地说：“不过海格真是半巨人吗？她又是从哪里知道的？”
“嗯……”罗恩慢慢地说：“如果真是的话，那就不太好了……”
“你怎么也这么说？”哈利惊讶地看着他。
“是这样，巨人他们都……他们都……”罗恩搜索枯肠，找不到一句合适的话：“……都不太好。”他有气无力地说。
“谁在乎呢？”哈利说：“海格没有哪里不好！”
“我知道是这样，但是……天哪，怪不得他始终不说。”罗恩说着，摇了摇头：“我一直以为他是小时候不小心中了歹毒的膨胀咒什么的，不愿意谈起……”
“即便他是半个巨人，那又有什么要紧呢？”哈利说。
“嗯……认识他的人都觉得没关系，因为他们知道他没有危险性。”罗恩慢慢地说：“但是……哈利，巨人是很凶狠的。这是他们的天性，他们就像巨怪一样……生来就喜欢杀人，这点大家都知道。不过，现在英国已经没有巨人了。”
“他们上哪儿去了？”
“噢，他们慢慢灭绝了，还有一大批被傲罗杀死了。不过，国外应该还有巨人……他们多半都躲在大山里……”
“但这和海格没有关系，他从来都不会攻击任何人，即便曾经有人把杀人的脏水泼到他头上，可是，他的嫌疑也洗清了。”克罗莉丝说。
“没错。”赫敏也说：“血统……这根本不是否定一个人的理由。”
“我真希望她能留下来，这位女老师！”帕瓦蒂说——这时已经下课了，大家正返回城堡吃午饭，“这才是我心目中的保护神奇动物课……像独角兽这样体面的动物，而不是怪兽……”
“海格怎么办？”他们登上台阶时，哈利气愤地问。
“他怎么办？”帕瓦蒂冷冰冰地说：“他照样可以当他的猎场看守，不是吗？”
自从舞会之后，帕瓦蒂就一直对哈利很冷淡。
克罗莉丝再一次深刻体会到了罗尔夫·斯卡曼德同学不愧是名副其实的赫奇帕奇，纽特学长的孙子。
“我们必须去看看他。”哈利说：“就在今天傍晚，占卜课以后。告诉他我们要他回来……你想要他回来吗？”他冷不防地问赫敏。
“我——唉，我不想说假话，偶尔上一次像样的保护神奇动物课，换换口味，倒也不错——但我确实希望海格回来，我当然希望！”赫敏被哈利愤怒的目光吓坏了，急忙补充道。
于是，那天吃过晚饭，他们三个再次离开城堡，穿过覆盖着冰雪的场地，朝海格的小屋走去。他们敲了敲门，听见了牙牙低沉的吠叫声。
“海格，是我们！”哈利喊道，使劲捶打着门：“快开门！”
海格没有回答。他们可以听见牙牙抓挠着门，呜呜地低声叫着，但是门没有开。他们又重重地敲了十多分钟。罗恩甚至过去敲了敲一扇窗户，还是没有回音。
“他为什么躲着我们？”赫敏说——这时他们终于作罢，向学校走去：“他总不会以为我们在乎他是个混血统巨人吧？”
“也许不是他觉得我们在乎……”克罗莉丝轻声说：“而是，他自己就很在乎。”
整整一个星期他们都没有看见他的影子。吃饭的时候，他没有在教工桌子旁露面，他们也没有看见他在场地上履行他猎场看守的职责。格拉普兰教授继续担任保护神奇动物课的代课教师。马尔福一有机会就说些幸灾乐祸的话。
“想念你的那个半人半妖的伙伴了？”每当有老师在旁边，他确信哈利不敢报复时，总是小声对哈利说：“想念那个大象般的家伙了？”
实在忍无可忍的克罗莉丝，终于找到机会，在一次没有任何教师在的场合，久违地揍了马尔福和他的两个跟班一顿，虽然他们的战斗力已经和小时候不可同日而语，确实强了许多，但当克罗莉丝甩头发一瘸一拐地离开时，马尔福三人的下场却是爬都爬不起来。
一月中旬可以霍格莫德游玩，因为帮哈利寻找待在水下的方法，罗恩和赫敏看书看的头昏脑胀，克罗莉丝还在思考，怎么才能恰到好处地提出让哈利使用腮囊草。
虽然她的草药学成绩十分优秀，但这东西，他们没有学呀。
当他们经过停泊在湖面上的德姆斯特朗的大船时，他们看见威克多尔·克鲁姆从船舱里走到甲板上，身上只穿着一条游泳裤。他确实瘦极了，但看起来体格还是挺结实的，只见他敏捷地爬到船舷上，伸开双臂，扑通一声钻进了水里。
“他疯了！”哈利望着克鲁姆乌黑的脑袋在湖中央浮动，说道：“现在是一月，肯定冷得要命！”
“他来的地方比这里冷得多。”赫敏说：“我想，对他来说这里还相当暖和呢。”
“是啊，可是湖里有巨乌贼啊。”罗恩说，但他的口气里并没有担忧的成分——仔细听来，他似乎希望发生点什么呢。赫敏注意到了他的这种口气，皱起了眉头。
“他真的不错，你们知道的。”赫敏说：“他虽然是德姆斯特朗的，但根本不像你们所想的那样。他告诉我，他更喜欢我们这儿。”
罗恩没有说话。自从舞会以后，他就只字不提威克多尔·克鲁姆了。圣诞节的第二天，哈利偷偷告诉克罗莉丝，罗恩的那个克鲁姆小模型的胳膊被掰下来了。
在大街上溜达的时候，哈利一直在留心寻找海格。当确信一家家商店里都没有海格的身影时，他又提出到三把扫帚小酒馆去坐坐。
小酒馆和往常一样拥挤，但是没有海格，他们从罗斯默塔女士那里买了四杯黄油啤酒，克罗莉丝看出哈利很是闷闷不乐，刚想安慰他，赫敏突然悄声说：“他难道从来不去办公室坐着吗？看！”
她指着吧台后面的那面镜子，镜子里映出巴格曼的身影，他和一伙妖精一起坐在昏暗的角落里。巴格曼正压低声音，飞快地对妖精们说着什么，妖精们都交叉着手臂，一副气势汹汹的样子。
正在这时，巴格曼向吧台扫了一眼，看见哈利，便站了起来。
“等一会儿，等一会儿！”他生硬地对妖精们说，然后匆匆朝哈利走来，那张娃娃脸上又露出了笑容。
“哈利！”他说：“你怎么样？我就希望碰到你！一切都好吧？”
“很好，谢谢。”哈利说。
“不知我能不能跟你单独说几句话，哈利？”巴格曼热切地说：“你们仨能不能给我们一个方便？”
“呃——好吧。”
克罗莉丝带着罗恩和赫敏找位子去了，余光看见巴格曼领着哈利来到远离罗斯默塔女士的吧台尽头。
“不知道这家伙想对哈利说什么啊。”罗恩说。
“可能和比赛有关。”克罗莉丝喝了一口黄油啤酒。
没一会儿，弗雷德和乔治来了，巴格曼似乎很不愿意看见他们，匆匆离开了，妖精们都从椅子上站起来，跟在他后面走了出去
“他想要什么？”哈利刚坐下来，罗恩就问道。
“他提出要帮助我解开金蛋的秘密。”哈利说。
“他不应该这么做！”赫敏显得十分震惊，说道：“他是裁判之一啊！而且，你已经自己琢磨出来了——是不是？”
“对啊，不知道他怎么想的。”哈利说：“他也没有给迪戈里提供帮助，我不认为他是希望英国人赢过保加利亚人和法国人。”
“那些妖精看上去不太友好，”赫敏一边小口喝着黄油啤酒，一边说道：“他们在这儿干什么？”
“据巴格曼说，是在寻找克劳奇。”哈利说：“他的病还没好，一直没有上班。”
“可能是珀西给他下了毒吧。”罗恩说：“他大概以为，如果克劳奇断了气儿，他就会成为国际魔法合作司的司长了。”
赫敏瞪了罗恩一眼，意思是别拿这样的事情开玩笑，然后她说：“真滑稽，妖精居然寻找克劳奇先生……一般来说，他们是跟神奇动物管理控制司打交道的呀。”
“不过，克劳奇会说许多种语言，”哈利说：“他们大概需要一个翻译。”
“怎么，你又开始为讨厌的小妖精们操心了？”罗恩问赫敏：“又想成立一个spug什么的？丑陋妖精保护协会？”
“哈，哈，哈，”赫敏讽刺地说：“妖精才不需要保护呢。你没有听见宾斯教授讲妖精叛乱时是怎么说的吗？”
“没有。”哈利和罗恩同时说道。
“听着，他们非常擅长对付巫师，”赫敏说着，又喝了一口黄油啤酒：“他们非常聪明。他们才不像家养小精灵那样不会维护自己的权益呢。”
“话说罗恩，你哥哥比尔不是在为古灵阁工作吗？你怎么这么不了解妖精啊。”克罗莉丝打趣。
“哎哟！”罗恩盯着门口，叫道。
丽塔·斯基特走了进来。她今天穿着一件香蕉黄的长袍，长长的指甲涂成耀眼的粉红色，身边跟着她那个大腹便便的摄影师。她买了饮料，和摄影师一起穿过人群，朝近旁的一张桌子走来。哈利、罗恩、克罗莉丝和赫敏都瞪眼望着她。她正在飞快地说着什么，似乎对什么事感到非常满意。
“……他似乎不太愿意跟我们说话，是不是，博佐？你说，为什么会这样呢？他在做什么，后面跟着一大群妖精？还说是带他们逛风景……完全是胡说八道……他是个撒谎的老手。是不是出什么事了？我们要不要再挖掘一下？魔法体育运动司前司长卢多·巴格曼名誉扫地……这个开头真够劲儿，博佐——我们只需要给它找一个合适的故事——”
“又想毁掉一个人的生活？”哈利大声说。
几个人转过脸来。丽塔·斯基特看清了说话的是谁，镶着珠宝的眼镜后面的眼睛一下子睁大了。
“哈利！”她说，顿时笑容满面：“太好了！你们为什么不过来一起——”
“我即使骑着一把十英尺长的飞天扫帚，也不愿接近你！”哈利气愤地说：“你为什么要那样对待海格，嗯？”
丽塔·斯基特扬起描得很浓的眉毛：“我们的读者有权知道真相，哈利。我只是履行我的——”
“谁在乎他是不是混血统巨人呢？”哈利喊道：“他没有一点儿不正常的地方！”
(。手机版阅读网址：