这简直就是等同于背后说人坏人被人正主逮住的尴尬，好在邓布利多没发火，而是轻轻对他们说：“来吧。”
然后托住他们的胳膊，把他们带回来办公室。
哈利显然也尴尬极了，慌乱地说：“教授，我知道我不应该——我不是有意的——柜门是开着的——克罗莉丝是被我——”
“我理解。”邓布利多说。他端起石盆走到书桌前，把它放在光滑的桌面上，然后在桌后的椅子上坐下，招手让二人坐在他对面。
盆里的东西又变回了银白色的状态，在他眼前打着旋，泛着涟漪。
“这是什么？”哈利声音颤抖地问。
“这个吗？它叫冥想盆，”邓布利多说：“有时候我觉得脑子里塞了太多的思想和记忆，我相信你了解这种感觉。”
“呃。”看来哈利理解不了。
“这时我就使用冥想盆，”邓布利多指着石盆说：“把多余的思想从脑子里吸出来，倒进这个盆里，有空的时候好好看看。你知道，在这种状态下更容易看出它们的形态和彼此之间的联系。”
“你是说……这东西是你的思想？”哈利瞪着盆里旋转的银色物质说。
“正是，”邓布利多说：“我让你看看。”
邓布利多从袍子里抽出魔杖，把杖尖插进他的银发里，靠近太阳穴。当他拔出魔杖时，杖尖上好像粘了一些发丝——但克罗莉丝随即发现那其实是一小缕和盆中一样的银白色物质。邓布利多把这一点新思想加到盆里。
哈利和克罗莉丝的面孔在盆里浮动着。邓布利多用修长的双手捧住冥想盆，转动着它，像淘金者转动沙盘一样……二人的脸渐渐化成了斯内普的脸。斯内普张开嘴，朝天花板说起话来，还带着一点儿回声。
“它回来了……卡卡洛夫的也是……比以前任何时候更明显、更清楚……”
“我无需帮助也能发现这之间的联系，”邓布利多叹道：“不过没关系。”他从半月形的镜片上方凝视着哈利和克罗莉丝。
哈利正目瞪口呆地望着斯内普的脸在盆里继续旋转。
“福吉先生来时我正在使用冥想盆，我匆忙把它收了起来，想必是没有把柜门关严，它自然会引起你们的注意。”
“对不起，教授。”克罗莉丝说。
“对不起。”哈利嗫嚅地说。
邓布利多摇了摇头。
“好奇心不是罪过，”他说：“但我们在好奇的时候应当小心……真的……”
他微微皱起眉头，用杖尖捣了捣盆里的思想。盆中立刻升起一个人形，是个十五六岁的姑娘，胖乎乎的，一脸不高兴。她的双脚还站在盆里。这姑娘看也不看三个人。她开口说话时，也像斯内普那样带着回声，好像是从石盆深处传出来的一样。
“他对我使用了魔法，邓布利多教授，我只不过逗了逗他。我只是说我上星期四看见他在温室后面和弗洛伦斯接吻……”
“可是，伯莎，”邓布利多抬头看着此刻正默默旋转的女孩，悲哀地说：“你一开始为什么要跟着他呢？”
“伯莎？她就是伯莎·乔金斯？”克罗莉丝问。
“是的，”邓布利多又捣了捣盆里的思想，伯莎沉了下去，盆中又变成了不透明的银白色：“那是我记忆里学生时代的伯莎。”
冥想盆中的银光照亮了邓布利多的面庞——显得他格外苍老。
“哈利，”邓布利多和缓地说：“在你掉进我的思想中之前，你是有一些事要告诉我的。”
“是的，”哈利说：“教授——我正在上占卜课，可是，呃——我睡着了。”
他迟疑了一下，估计是以为要挨批评了，但邓布利多却说：“可以理解，讲下去。”
“嗯，我做了个梦，”哈利说：“梦见了伏地魔，他在折磨虫尾巴……你知道虫尾巴——”
“我知道，”邓布利多马上说：“往下讲。”
“伏地魔接到了猫头鹰送去的信。他好像是说虫尾巴的错误被纠正了。他说有人死了，还说他不打算拿虫尾巴去喂蛇了——他的椅子旁边有一条蛇。他又说——又说要拿我去喂蛇。然后他对虫尾巴念了钻心咒——我的伤疤就疼起来了，疼得特别厉害，把我给疼醒了。”
邓布利多只是看着他。
“呃——就这些。”哈利说。
“噢，”邓布利多平静地说：“是这样，那么，你的伤疤今年还疼过吗？除了暑假里把你疼醒的那一次？”
“没有，我——你怎么知道它在暑假里把我疼醒过？”哈利惊讶地问。
“给西里斯写信的不止你一个，”邓布利多说：“他恢复清白之后，我也和他保持着联系呢。”
邓布利多站了起来，在桌子后面来回踱步，时而把魔杖尖抵到太阳穴上，抽出一条银光闪闪的思想，加到冥想盆里。盆里的思想急速旋转起来，只有一片模糊的银白色。
“教授？”两分钟后哈利轻轻叫道。
邓布利多停止了踱步，看着哈利。
“对不起。”他轻声说，重新在书桌前坐下。
“你——你知道我的伤疤为什么疼吗？”
邓布利多仔细地看了哈利一会儿，然后说：“我只有一个推测，仅仅是推测……我想，当伏地魔靠近你的时候，或是当他产生一种特别强烈的复仇意愿的时候，你的伤疤就会疼。”
“可是……为什么呢？”
“因为那个不成功的咒语把你和他连在了一起，”邓布利多说：“这不是一个普通的伤疤。”
“那你认为……那个梦……是真的吗？”
“有可能，”邓布利多说：“我要说——很有可能。哈利——你看见伏地魔了吗？”
“没有，”哈利说，“只看见了他的椅背。不过——本来也看不到什么，是吧？他没有身体，对不对？可是……那他怎么可能拿魔杖呢？”哈利慢慢地说。
“是啊，”邓布利多喃喃道：“怎么可能呢……”
一时间两人谁也没有说话。邓布利多凝视着前方，不时用魔杖尖从太阳穴那儿取出一条银亮的思想，放进翻腾涌动的冥想盆里。
“教授，”哈利终于说：“你认为他正在强壮起来吗？”
“伏地魔吗？”邓布利多隔着冥想盆望着哈利说，又是那种特有的具有穿透力的目光：“我还是只能给你一些猜测，哈利。”
邓布利多又叹息了一声，显得更加苍老疲惫。
“伏地魔力量增强的这几年发生了好几桩意外事件。”他说：“伯莎·乔金斯在伏地魔最后的藏身之地消失得无影无踪，克劳奇先生疯了……就在我们的这片场地上。还有第三起失踪事件，遗憾的是魔法部认为它无足轻重，因为失踪的是个麻瓜。他的名字叫弗兰克·布莱斯，住在伏地魔的父亲出生的村子里。他从去年八月就不见了。你知道，我看麻瓜的报纸，这一点我和部里的大多数朋友不一样。”
邓布利多非常严肃地看着哈利。
“我觉得这些意外事件是有联系的，但部里不这样认为——你在办公室外面可能也听到了。”
哈利点点头。两人又沉默了，邓布利多不时取出一些思想。
“教授，你是……相信我姑姑的吧？”一直沉默的克罗莉丝开口了：“你相信她说的，克劳奇先生身上有被魔咒折磨过的痕迹……”
“当然，沙菲克女士在这一方面可以说是专家级别的人物，但是你也看见了，部长听不进去，说她是‘误诊’。”
“教授，我能不能问问……呃……我在冥想盆里看到的，关于审讯的事情？”哈利试探着问。
“可以，”邓布利多沉重地说：“我参加过许多次审讯，但对有几次审讯记得格外清楚……尤其是现在……”
“你记得——你刚才发现我在听的那次审讯，审克劳奇的儿子那一次？嗯……他们说的是不是纳威的父母？”
邓布利多目光犀利地看了哈利一眼：“纳威没告诉过你他为什么是由奶奶带大的吗？”
哈利摇了摇头。
“那些食死徒折磨的，就是纳威的父母。”克罗莉丝哀伤地说：“钻心剜骨……两个人硬生生被折磨疯了，现在还在圣芒戈接受治疗。”
“没错，纳威父亲弗兰克和穆迪教授一样是个傲罗。你听到了，那些人残酷折磨弗兰克和他的妻子，逼他们说出伏地魔失去魔力之后的下落。”邓布利多的声音中也充满了悲痛：“我想纳威每到假期都和奶奶一起去探望他们。他们不认识他了……芙洛拉后来负责他们的治疗，她想尽了各种办法，可是……”
哈利看了一眼克罗莉丝，克罗莉丝能看出他非常恐惧，轻轻握住了他的手。
“隆巴顿夫妇人缘很好，”邓布利多说：“他们是在伏地魔垮台之后遭到袭击的，正当大家觉得安全了的时候。这种毒手激起了前所未有的公愤。魔法部受到很大的压力，必须捉拿凶手。不幸的是，以隆巴顿夫妇当时的状况，他们的证词不是很可靠。”
“那么，克劳奇先生的儿子可能是无辜的吗？”哈利缓缓地问。
邓布利多摇了摇头：“我不知道。”
哈利又沉默了，看着冥想盆里的物质在那里旋转。
“呃，”他说：“巴格曼先生……”
“……后来再也没有被指控参与任何黑魔法的活动。”邓布利多平静地说。
“噢，”哈利急促地说，再次注视着冥想盆，邓布利多不再往里面添加思想了，盆中物质转得慢了下来：“还有……呃……”
“斯内普。”克罗莉丝替他说了。
“是斯内普教授，克罗莉丝。”邓布利多说：“他也没有。”
“你为什么认为他真的不再支持伏地魔了呢？”
邓布利多和哈利对视了几秒钟，然后说：“这是斯内普教授和我两个人之间的事情，哈利。”
看得出来，会谈结束了，哈利和克罗莉丝站了起来，邓布利多也站了起来。
“哈利，”他们走到门口时，邓布利多说：“请不要把纳威父母的事告诉其他人。应当由他来告诉大家，等他愿意说的时候。”
“好的，教授。”哈利说着，转身要走。
“没问题。”
“还有——”
二人回过头。邓布利多站在冥想盆后面，盆中闪烁的银光照亮了他的面庞，他看上去比以前更加苍老。
片刻后，他说：“第三个项目中祝你们好运。”
(。手机版阅读网址：