“怂批，我还以为他能怎么样呢。”
吃饭时，克罗莉丝一边切牛排一边说。
“我还以为他今年会有点儿好转呢，”赫敏用失望的口气说:“我的意思是……你们知道的……”她小心地望了望四周，他们两边都空着六七个座位，也没有人从桌子旁走过:“……现在他加入了凤凰社，还有所有的一切。”
“毒蘑菇是不会改变它们的斑点的，”罗恩一针见血地说:“反正，我一直认为邓布利多真是疯了，居然相信斯内普。有什么证据能证明他真的不再为神秘人工作了呢？”
“我认为邓布利多大概得到了足够的证据，尽管他没有拿给你看，罗恩。”赫敏毫不客气地说。
“哦，闭嘴吧，你们两个。”罗恩张嘴正要反驳，哈利烦躁地说。赫敏和罗恩都怔住了，显得又生气又委屈。
“你们就不能消停一会儿？”哈利说:“总是没完没了地斗来斗去，都快把我逼疯了。”说完，他扔下自己的土豆泥肉馅饼，把书包甩上肩头，扬长而去，留下两人坐在那里直发愣。
“又开始了。”克罗莉丝叹了口气，三下五除二地把剩下的食物吃进嘴里后，起身去追哈利了。
从骑士卡多根爵士的大幅肖像前经过时。卡多根爵士拔出宝剑，恶狠狠地朝她挥舞着。
“回来，你这逃跑的懦夫！不许退缩，跟我战斗！”
“边儿去！”克罗莉丝不耐烦地说。
哈利坐在北塔楼顶上的活板门下，听见克罗莉丝的脚步声时，他抬起头，委屈巴巴看着她的样子真像被雨淋湿的小狗。
“克罗莉丝……”
“哈利，你最近脾气不太好啊。”克罗莉丝坐在他身边，薅了薅他的头发。
“我不知道……就是很心烦，罗恩和赫敏又动不动吵架。”哈利心烦意乱地说:“我也不知道我自己是怎么了。”
“你只是背负的太多了而已。”克罗莉丝说:“哈利，从伏地魔手底下逃回来却成为众矢之的的滋味确实不好受，但是你可以向西里斯，或者向我倾诉你的苦闷，有人一起分担的感觉是不一样的。”
“可是你也……”
“我的程度没有你那么严重。”克罗莉丝微笑着说:“再说了，既然选择和你站在一起，我肯定做好了一切准备。”
“呼……”哈利长长地出了一口气:“幸好有你。”
“你也别对罗恩和赫敏发脾气了，他们也是你这边的。”克罗莉丝轻声说:“我知道这个时候你可能控制不住，但是答应我，还是稍微冷静一点好吗？包括马上要开始的黑魔法防御术课。”
“黑魔法防御术？”
“嗯，就如赫敏所说，魔法部试图插手霍格沃茨，他们不好直接冲着邓布利多去，肯定会先拿你开刀，别做敌人希望你做的事情，别让他们拿住你的错处。”
“好。”哈利搂住她的肩膀:“陪我坐一会儿。”
他们没有再说话了，只是静静地坐在一起，哈利的心情渐渐平和了下来，二人一起看着窗外掠过的飞鸟，直到开始有人来，克罗莉丝才起身，和哈利道别后，去上麻瓜研究课。
下课后，克罗莉丝去找哈利他们汇合，还没见到他们人呢，就听见罗恩在大声抱怨。
“你知不知道我们已经有多少家庭作业了？宾斯叫我们写一篇一英尺半长的论文，谈巨人战争；斯内普要的论文是一英尺长，讲月长石的用途；现在特里劳尼又要我们记下一个月里每天做的梦！弗雷德和乔治说这个owl年日子难熬，看来确实这样，是不是？那个姓乌姆里奇的女人最好别再给我们……”
“还是布巴吉教授好啊。”克罗莉丝感叹了一声，这位教授从来没给他们布置过太多的作业。
因此，克罗莉丝对她最终被纳吉尼吃掉的结局心痛不已，一次又一次地发誓要改变这个教授的命运。
他们走进黑魔法防御术课的教室时，发现乌姆里奇教授已经坐在讲台后面了。她穿着前一天晚上穿的那件毛茸茸的粉红色开襟毛衣，头顶上戴着那个黑天鹅绒的蝴蝶结——真的像大苍蝇愚蠢地落在了一只更大的癞蟾蜍身上。
全班同学走进教室时都默不作声，乌姆里奇教授还是个未知数，谁也不知道她对于课堂纪律的要求有多么严格。
“同学们，下午好！”全班同学都坐下后，她说道。
几个同学嘟哝着“下午好”作为回答。
“啧，啧，”乌姆里奇教授说:“这可不行，是不是？我希望你们这样回答：‘下午好，乌姆里奇教授。’请再来一遍。同学们，下午好！”
“下午好，乌姆里奇教授。”他们异口同声地回答。
“这就对了，”乌姆里奇教授声音嗲嗲地说:“这并不太难，是不是？请收起魔杖，拿出羽毛笔。”
许多同学交换着郁闷的眼神。跟在“收起魔杖”这个命令后面的，从来都不是他们觉得有趣的课。克罗莉丝把雪松木魔杖塞进书包，拿出了羽毛笔、墨水和羊皮纸。乌姆里奇教授打开她的手提包，抽出一根短得出奇的魔杖，在黑板上使劲一敲，黑板上立刻出现了两行字：
黑魔法防御术
回归基本原理
“同学们，你们这门课的教学一直是断断续续的，不成系统，是不是？”乌姆里奇教授转身面对着全班同学，两只手十指交叉，端端正正地放在胸前，然后说道:“教师不断更换，其中许多人似乎并没有遵照魔法部批准的课程标准进行授课，这不幸使你们现在远远没有达到owl年理应达到的水平。”
“然而你们将会很高兴地知道，这些问题即将得到改正。今年，我们将要学习的是一门经过精心安排、以理论为中心、由魔法部批准的魔法防御术课程。请把这些话抄下来。”
她又敲了敲黑板，刚才那两行字消失了，取而代之的是“课程目标”。
1、理解魔法防御术的基本原理。
2、学会辨别可以合法使用魔法防御术的场合。
3、在实际运用的背景下评定魔法防御术。
教室里只听得羽毛笔在羊皮纸上写字的沙沙声，两三分钟后，当每个同学都把乌姆里奇教授的三个课程目标抄录下来后，她问道：“是不是每位同学都有一本威尔伯特·斯林卡的《魔法防御理论》？”
班里响起一片喃喃表示肯定的声音。
“我认为我们还要再来一遍，”乌姆里奇教授说:“当我问你们一个问题时，我希望你们回答‘是的，乌姆里奇教授’。或者‘不，乌姆里奇教授’。再来一遍：是不是每位同学都有一本威尔伯特·斯林卡的《魔法防御理论》？”
“是的，乌姆里奇教授。”全班同学大声回答。
“很好，”乌姆里奇教授说:“我希望你们把书翻到第五页，读一读‘第一章，入门基础原理’。读的时候不要交头接耳。”
乌姆里奇离开黑板，在讲台后面的椅子上坐了下来，用那两只眼皮松垂的癞□□似的眼睛盯着大家。克罗莉丝把她那本《魔法防御理论》翻到第五页，开始读了起来。
她绝望地发现这玩意儿比文言文还难懂，且十分晦涩无聊，真的就是，拆开每个单词都认识，但组合到一起，她真的不知道那句子是什么意思——或者她干脆就没那个意愿好好探究以下。
几分钟过去了，教室里鸦雀无声。她旁边的哈利和她一样一脸麻木，罗恩心不在焉地把羽毛笔在手指上转来转去，眼睛呆呆地瞪着书上同一个地方。在她右边，赫敏甚至没有打开她那本《魔法防御理论》。她眼睛一眨不眨地盯着乌姆里奇，一只手高高举起。
真的太阳打西边出来了——赫敏居然有能力，抵御住一本摆在她面前的书的诱惑！
哈利疑惑地看着她，但她只是微微摇了摇头，表示她现在不想回答问题，随即继续盯着乌姆里奇，而乌姆里奇的目光正同样坚定地望着完全相反的方向。
又过了几分钟，注视着赫敏的可不止哈利和克罗莉丝了。老师吩咐他们读的那一章实在太啰嗦乏味了，越来越多的同学都更愿意注视赫敏怎样不出声地吸引乌姆里奇教授的目光，而不愿再去吭哧吭哧地啃什么“入门基础原理”。
后来，班上超过一半的同学都在盯着赫敏，而不是看着他们的课本了，乌姆里奇教授似乎认为她再也不能对这种情况视而不见了。
“亲爱的，你是对这一章的内容有什么疑问吗？”她问赫敏，似乎刚刚注意到她。
“不，不是关于这一章的内容。”赫敏说。
“噢，我们现在是在读书，”乌姆里奇教授说，露出嘴里又小又尖的牙齿:“如果你有其他问题，我们可以下课的时候再谈。”
“我对你的课程目标有一个疑问。”赫敏说。
乌姆里奇教授扬起了眉毛。
“你叫什么名字？”
“赫敏·格兰杰。”赫敏说。
“好吧，格兰杰小姐，我认为，这些课程目标写得非常清楚，只要你把它们从头到尾仔细读一遍。”乌姆里奇教授用坚定不移的嗲嗲的口吻说。
“可是，我不这么认为，”赫敏直言不讳地说:“那上面一个字也没有提到使用防御咒。”
一阵短暂的沉默，班里许多同学都扭过头仔细看着仍然写在黑板上的那三条课程目标。
“使用防御咒？”乌姆里奇教授轻声笑着重复道:“哎呀，我无法想象在我的课堂里会出现需要你们使用防御咒的情况，格兰杰小姐。你总不至于认为会在上课时受到攻击吧？”
“我们不能使用魔法吗？”罗恩大声喊了一句。
“在我的班上，学生想要讲话必须先举手，你是——”
“韦斯莱。”罗恩说着赶紧把手举了起来。
乌姆里奇教授笑得更慈祥了，一转身背对着罗恩。哈利和赫敏马上也举起了手。乌姆里奇教授那双松泡泡的眼睛在哈利身上停留了一会儿，然后她对赫敏说：“怎么，格兰杰小姐？你还有别的问题要问吗？”
“是的，”赫敏说:“黑魔法防御术的总体目标当然应该是练习防御咒，是吗？”
“你是魔法部专门培训的教育专家吗，格兰杰小姐？”乌姆里奇教授用她那甜得发腻的假声音问。
“不是，但——”
“那好，我想你恐怕没有资格判断任何一门课的‘总体目标’是什么。我们的最新学习计划，是由比你年长得多、聪明得多的巫师们设计制定的。你们将以一种安全的、没有风险的方式学习防御咒——”
“那有什么用呢？”哈利大声问:“如果我们受到攻击，那肯定不会是以一种——”
“举手，波特先生！”乌姆里奇教授用唱歌般的声音说。
哈利赶紧把手高高举起。乌姆里奇教授又故伎重演，立刻转过脸去看别的地方，可是现在又有另外几个学生举起了手。
“你叫什么名字？”乌姆里奇教授问迪安。
“迪安·托马斯。”
“说吧，托马斯先生。”
“嗯，就像哈利说的那样，不是吗？”迪安说:“如果我们受到攻击，是不可能没有风险的。”
“我再说一遍，”乌姆里奇教授说，一边以那种特别令人恼火的方式朝迪安微笑着:“你认为在我的班上会受到攻击吗？”
“不会，可是——”
乌姆里奇教授的声音压过了迪安的声音。
“我不愿意批评这个学校的一些办学方式，”她说，脸上堆起虚假的笑容，把那张阔嘴咧得更大了:“但是在这个班上你们接触了几个很不负责任的巫师，确实很不负责任——更不用说，”她发出一声刺耳的笑声，“还有特别危险的半人半兽。”
“如果你指的是卢平教授，”迪安气愤地说:“他可是我们遇到的最好的老师——”
“举手，托马斯先生！正如我刚才说的——他们给你们介绍的魔法都很复杂，不适合你们这个年龄段，而且具有极大的潜在危害。你们被吓得不轻，竟然以为自己三天两头就会遭到黑魔法的攻击——”
“不，我们没有，”赫敏说，“我们只是——”
“你没有举手，格兰杰小姐！”
赫敏举起手，乌姆里奇教授转过脸去。
“我认为，我的前任不仅在你们面前施用了非法的咒语，而且还在你们身上施用了这些咒语。”
“可是，后来发现他是个疯子嘛，是不是？”迪安气呼呼地说:“说实在的，我们仍然学到了不少东西呢。”
“你没有举手，托马斯先生！”乌姆里奇教授用颤颤的声音说:“好了，魔法部认为，理论知识能够更有效地帮助你们通过考试，说到底，让学生通过考试才是学校的宗旨所在。你叫什么名字？”她瞪着刚刚把手举起来的帕瓦蒂问道。
“帕瓦蒂·佩蒂尔，我们的黑魔法防御术课的考试里就没有一点实践性的内容吗？我们是不是应该显示出我们确实会施破解咒和其他魔法呢？”
“只要你们把理论学得非常扎实，就没有理由不会在严格控制的考试条件下施咒语。”乌姆里奇教授轻蔑地说。
“事先不需要练习吗？”帕瓦蒂不敢相信地问:“难道你是在对我们说，我们第一次施那些咒语就是在考试的时候吗？”
“我再说一遍，只要你们把理论学得非常扎实——”
“理论在现实世界里有什么用？”哈利又把拳头高高举起，大声问道。
乌姆里奇教授抬起目光。
“这是学校，波特先生，不是现实世界。”她轻声说。
“那么我们不需要做好准备，迎接等在外面的一切吗？”
“没有什么等在外面，波特先生。”
“哦，是吗？”哈利说。
克罗莉丝能感觉到他的火气一整天都在内心暗暗翻腾，这时就要临近爆发点了。
“你想象谁会来攻击你们这样的小孩子呢？”乌姆里奇教授用亲昵得可怕的声音问道。
克罗莉丝一把摁住哈利:“乌姆里奇教授，恕我直言——”
“举手，小姐，你是”
“克罗莉丝·沙菲克。”克罗莉丝说:“请允许我说一句不好听的话——难道魔法部真的做到了所有的罪犯都被关在了阿兹卡班，外面的巫师一个个都是善良的人，不会再有任何犯罪行为发生了吗？”
“外面的世界很安全，沙菲克小姐。”
“哦，但愿如此。”克罗莉丝讽刺一笑:“真希望教授您能平平安安地度过每一天呢，最好祈祷您别遇到半人半兽。”
(。手机版阅读网址：