作者有话要说:</br>平平无奇的整理
不是更新不是更新
dalruredelndo
dallagiostradegliatti
dallapelleedalprofondo
daieisbaglisoliti
dalsilenziochehodentro
edaloorgoglioinutile
daquestavogliachehodivivere
volevodirtichetia
volevodirticheseio
chenonticaessuno
perchéagiurarlosonoio
volevodirtichetia
perchéseitroppougualea
volevodirtichetia
quandopernientelitighia
epoituchiudidentrote
daogniofallinto
dalbisognodicredere
dauntelefonodelcentro
dalleerivincite
dallagioiachesento
edallafebbrechehodite
quandooaridere
volevodirtichetia
volevodirtisonoqui
ancheseavolteallontano
dietroadunvetrodiuntaxi
equestodirtichetia
èlaasolaverità
tunonlasciarilano
ancheseungiornofinirà
daogniangolodell''ani
dallaafragilità
daundoloreappenaspento
daquestalettera
volevoditichetia
volevodirticheseio
chenonticaessuno
perchéagiurarlosonoio
volevodirtichetia
volevodirtisonoqui
ancheseavolteallontano
dietroadunvetrodiuntaxi
volevodirtichetia
volevodirticheseio
chenonticaessuno
perchéseitroppougualea
volevodirtichetia
tia
从世界的喧闹声中;
高处不停旋转的我;
从内心深处及表面;
也从我常犯的错误中;
从我静静的内心深处;
也从我那无知的骄傲中;
从我想和你一起生活的那一刻起;
一直都想对你说:“我爱你”;
一直都想对你说:“你是我的”;
你不要与任何人交换;
因为我保证我还是我;
一直都想对你说:“我爱你”;
因为你像极了我;
我们吵架的时候什么理由也没有;
之后就都深锁在了你的内心深处;
从每一次的反省中,
我们需要彼此的信任;
从一个电话中;
也从我赢得你心的那一刻;
从我感受到的快乐中;
也从我给你的炽热感觉;
从你教会我如何微笑的那一瞬间;
一直都想对你说:“我爱你”;
一直都想对你说:“我在这里”;
即使有时你疏远了我;
在后边一个有玻璃窗的出租车裏;
为了这些我想说:“我爱你”;
这些也是我唯一的理由;
你不要再次的把我从你的手中放开;
即使有一天我们会结束;
从灵魂的每个角落;
也从我的脆弱和那瞬间消失的痛苦中;也从这封信;
一直都想对你说:“我爱你”;
一直都想对你说:“我在这里”;
你不要与任何人交换;
因为我保证我还是我;
一直都想对你说:“我爱你”;
因为你像极了我;
一直都想对你说:“我爱你”
至少有你在宇宙。
——《一直都想对你说:“我爱你”》
volevodirtichetia-laurapausinilyrics
…………………………………………………………………………………………………………
《生如夏花》
泰戈尔
life,thinandlight-offtiandtiagain
frivoloustireless
生命,一次又一次轻薄过
轻狂不知疲倦
one
一
iheardtheecho,fro
我听见回声,来自山谷和心间
opentothelonelysoulofsickleharvesting
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
repeatoutrightly,butalsorepeatthewell-beingof
不断地重复决绝,又重复幸福
eventuallyswayinginthedesertoasis
终有绿洲摇曳在沙漠
ibelieveia
我相信自己
bornasthebrightsuerflowers
生来如同璀璨的夏日之花
donotwitheredundefeatedfierydenrule
不凋不败,妖冶如火
heartrateandbreathingtobeartheloadofthecuerso
bored
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
乐此不疲
two
二
iheardtheoonandcarcass
我听见音乐,来自月光和胴体
auxiliaryextreaestheticisaittocapturesty
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
fillingtheintenselife,butalsofillingthepure
一生充盈着激烈,又充盈着纯然
therearealwaysriesthroughouttheearth
总有回忆贯穿于世间
ibelieveia
我相信自己
diedasthequietbeautyofautuleaves
死时如同静美的秋日落叶
shengisnotchaos,skegesture
不盛不乱,姿态如烟
evenwiltalsoretainedboneproudlyqingfengscle
oult
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
玄之又玄
three
三
ihearlove,ibelieveinlove
我听见爱情,我相信爱情
loveisapoolofstrugglingblue-greenalgae
爱情是一潭挣扎的蓝藻
asdesolatecro-burstofwind
如同一阵凄微的风
bleedingthroughveins
穿过我失血的静脉
yearsstationedinthebelief
驻守岁月的信念
four
四
ibelievethatallcanhear
我相信一切能够听见
evenanticipatediscrete,ittheothertheirown
甚至预见离散,遇见另一个自己
sootgraspthent
而有些瞬间无法把握
lefttotheeasttogowest,thedeadonowhere
任凭东走西顾,逝去的必然不返
see,iwearzanflowersonhead,infullbloolongthewayalltheway
请看我头置簪花,一路走来一路盛开
frequentlyssedso,butalsodeeplyvedbywind,frost,snoworrain
频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动
five
五
prajnaparata,soonassoonas
般若波罗蜜,一声一声
lifebebeautifullikesuhlikeautuleaves
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
alsocareaboutwhathas
还在乎拥有什么
…………………………………………………………………………………………………………
(。手机版阅读网址: