【本书首发网站“这是要闹到什么时辰去?”
“不急,这祭天完了,还得盟誓。诸申[1]人信这个。”
果然萨满跳跃着在祭台上杀马放血,割下马肉。祭台的案几上插了香,又搁了四只大海碗,分别盛放着马血、马肉、泥土、烈酒。
努尔哈赤出列,面向案几,跪地指天发誓:“各方勿越帝之边界。无论汉人、女真,若有偷越帝之边界昔,见者杀之,若见而不杀,罪及不杀之人。明若渝盟,则明帝之广宁都堂、总兵官、辽东道、副将、开原道、参将等六大衙门之官员,均受其殃。女真若渝盟,亦必受其殃。”
吴副将听不懂女真话,遂问随扈的朝鲜译官李亿礼:“那蛮夷叽里咕噜地在说什么?”
王备御赶紧摇了摇手,附耳低声:“慎言,这奴酋听得懂汉话。”
吴副将有点意外地看了眼努尔哈赤,没想到努尔哈赤念完誓言,竟转过头来看向他们。吴副将心虚地挺了挺身:“他要作甚?”
李亿礼道:“他这是请两位大人照着他的样子,起个誓。”说着,把刚才的誓言用汉语转述了一遍。
吴副将不情愿:“我等又不是诸申蛮夷,岂能跪?”
王备御扯了扯他的袖子:“我们不用跪,只是得应应景,这誓不得不发啊。”
吴副将也知今天立界碑一事上头早已有了定夺。这诸申奴酋刺头一样,朝廷要他进贡,以表他仍是明国臣民,他却得寸进尺要求先立界碑,于是才有了今天这一出戏。
他俩一个副将,一个备御,不过是被打发来应付这个奴酋的,哄着他暂且顺毛听话的。这事啊,既然上头都决定先给颗甜枣,那他俩又何必跟人添堵呢?还不如痛快些,能讨得对方好感,多收些礼。
于是吴、王二人勉强跟着念了誓言。双方盟约一成,努尔哈赤果然显得很是开心,唤来身边的一位面貌清秀的少年:“达海,你回去后把盟誓之言刻在石碑上。立碑此处,以后两国以界碑为凭。”
王备御笑嘻嘻地跟他打哈哈,反正听不懂他说什么,捻须微笑就是了。
吴副将心想,你爱刻不刻,反正都是夷文,哪个看得懂?哪个又会真把这一块石头当回事?
双方和谐,宾主皆欢。吴副将突然又想起一事,扯着那李亿礼打听:“听说以前那个余希元送了两个瘦马给这奴酋,只是这奴酋身边有一个诸申第一美人,所以没瞧得上?可是真的?那个美人长的什么模样?”
李亿礼汗颜道:“这个小人……委实说不好。”见吴副将眼底闪过一道猥琐的光芒,李亿礼猛一哆嗦,急忙理清思路,小心翼翼地说:“许是诸申蛮夷眼光奇特,那个美人当时小人似乎也曾见过,不过没留下什么印象。”
————————
[1]诸申:满洲女真的汉译读音,满语发音jusen。
本书首发来自17k小说网,第一时间看正版内容!
“不急,这祭天完了,还得盟誓。诸申[1]人信这个。”
果然萨满跳跃着在祭台上杀马放血,割下马肉。祭台的案几上插了香,又搁了四只大海碗,分别盛放着马血、马肉、泥土、烈酒。
努尔哈赤出列,面向案几,跪地指天发誓:“各方勿越帝之边界。无论汉人、女真,若有偷越帝之边界昔,见者杀之,若见而不杀,罪及不杀之人。明若渝盟,则明帝之广宁都堂、总兵官、辽东道、副将、开原道、参将等六大衙门之官员,均受其殃。女真若渝盟,亦必受其殃。”
吴副将听不懂女真话,遂问随扈的朝鲜译官李亿礼:“那蛮夷叽里咕噜地在说什么?”
王备御赶紧摇了摇手,附耳低声:“慎言,这奴酋听得懂汉话。”
吴副将有点意外地看了眼努尔哈赤,没想到努尔哈赤念完誓言,竟转过头来看向他们。吴副将心虚地挺了挺身:“他要作甚?”
李亿礼道:“他这是请两位大人照着他的样子,起个誓。”说着,把刚才的誓言用汉语转述了一遍。
吴副将不情愿:“我等又不是诸申蛮夷,岂能跪?”
王备御扯了扯他的袖子:“我们不用跪,只是得应应景,这誓不得不发啊。”
吴副将也知今天立界碑一事上头早已有了定夺。这诸申奴酋刺头一样,朝廷要他进贡,以表他仍是明国臣民,他却得寸进尺要求先立界碑,于是才有了今天这一出戏。
他俩一个副将,一个备御,不过是被打发来应付这个奴酋的,哄着他暂且顺毛听话的。这事啊,既然上头都决定先给颗甜枣,那他俩又何必跟人添堵呢?还不如痛快些,能讨得对方好感,多收些礼。
于是吴、王二人勉强跟着念了誓言。双方盟约一成,努尔哈赤果然显得很是开心,唤来身边的一位面貌清秀的少年:“达海,你回去后把盟誓之言刻在石碑上。立碑此处,以后两国以界碑为凭。”
王备御笑嘻嘻地跟他打哈哈,反正听不懂他说什么,捻须微笑就是了。
吴副将心想,你爱刻不刻,反正都是夷文,哪个看得懂?哪个又会真把这一块石头当回事?
双方和谐,宾主皆欢。吴副将突然又想起一事,扯着那李亿礼打听:“听说以前那个余希元送了两个瘦马给这奴酋,只是这奴酋身边有一个诸申第一美人,所以没瞧得上?可是真的?那个美人长的什么模样?”
李亿礼汗颜道:“这个小人……委实说不好。”见吴副将眼底闪过一道猥琐的光芒,李亿礼猛一哆嗦,急忙理清思路,小心翼翼地说:“许是诸申蛮夷眼光奇特,那个美人当时小人似乎也曾见过,不过没留下什么印象。”
————————
[1]诸申:满洲女真的汉译读音,满语发音jusen。
本书首发来自17k小说网,第一时间看正版内容!