“艾维～贝蒂，这里——这里”
两人刚到古灵阁的门前，赫敏一边招手一边从白色台阶上跑下来。
“来的挺早”艾维说
“我可不像你们，能直接用飞路粉过来。为防迟到，我爸妈一大早就开车赶往破釜酒吧。你俩刚到吗？”
“我们都转过一圈了。你看到韦斯莱一家和哈利了吗？”
“没有，应该还没到”赫敏摇摇头
“格兰杰先生和夫人呢？”
“我爸妈在里面，正兑换金加隆。”
“那我们先进去吧，哈利他们估计也快了。”
说完率先进入古灵阁。赫敏挽住贝蒂，跟在他身后聊了起来。
三人进入大厅。今天来取钱的人不少，柜台里的妖精都很忙碌。没有女儿的引导，格兰杰夫妇显得有些局促。
“妈咪”赫敏跑了过去
“又见面了——先生、夫人”艾维和贝蒂走上前，一起打了招呼。
“很高兴再见到你们”格兰杰夫妇对他们的印象不错，很热情。
“俩位是不是遇到什么麻烦了？”看二人的神情，尴尬中又带着愤怒。艾维就多问了一句
“别提了——这里对麻瓜太不友好！我们想要兑换些货币，这些妖精竟然说人手不够，要先紧着巫师家族服务。”赫敏大声地抱怨说，同时恶狠狠地瞪着柜台后的妖精，看样子受了不少气。
“别这样说，他们确实很忙。”格兰杰夫人也很生气，但不希望女儿失礼，赶忙劝解道。
“这点小事，我可以帮忙。”
艾维带着他们来到柜台前
“叮~”一枚金加隆弹落到台面上
正打着算盘的妖精，被清脆的声响所吸引，拨动算珠的手指滞在了空中，静止的身体如老僧入定一般。这声音是如此美妙、熟悉，已在梦中听过无数回了。不会错的，是金加隆的回声！是它存在的意义！短暂的停顿后，也没见其动作，甚至头都没抬，艾维几人只是隐约感觉有道黑影闪过，台面上的金加隆就消失了。
“无影手啊！”这让他想起前世，打游戏抢宝箱时，队友也是这种手速。心里吐着槽，嘴上淡淡道“兑换货币”
“尊敬的先生，为您服务是拉苏的荣幸。”叫拉苏的妖精满脸笑容地应了下来。一枚金加隆就搞定了~说什么优先为巫师家族服务都是借口。
解决麻烦，留下格兰杰夫妇继续走流程，艾维他们回到古灵阁门前等待其他人。好在这次没等很久。
视线尽头的街道上，一个明显高出别人半个身子的巨人随着人流靠到近前。是海格，而一旁的矮小身影不是哈利还能是谁。
“哈利——哈利！”赫敏又跑了出去，艾维两人也跟在后面。
“太慢了吧，我们等好久了。”一见面赫敏就开始唠叨
“抱歉啊，出了点小插曲”哈利也挺不好意思
“怎么就你一个人？你不是住在罗恩家吗？跟他们不是一起来的？”赫敏左右找了找，没发现罗恩的身影。
“这就是我说的插曲。本来我们是一块用飞路粉来的，但我好像念错了名字，就飞到翻倒巷了。”哈利不好意思地挠挠头，接道“不跟你们说了，我得先找罗恩他们汇合，他们应该也在到处找我。”
“我想你不用担心。”海格看着远处突然笑着说
“哈？”哈利往海格示意的方向看去
只见罗恩、弗雷德、乔治、珀西和韦斯莱先生正从拥挤的街上快步跑来。
“——哈利”韦斯莱先生喘着粗气“哦！谢天谢地，还好你安然无恙。你不知道，莫丽都急疯了——她马上就到。”
“非常抱歉！”哈利赶紧道歉
“你从哪儿出来的？”罗恩好奇问道
“翻倒巷”海格板着脸替他回答
“太酷了！”这个地名让双子兴奋不已
“大人从来不让我们去”罗恩也是一脸羡慕。其实真要让他去，他也不知道要干嘛，但并不妨碍他羡慕别人，能做自己不能做的事情。
“我想最好别去”海格眯着眼闷声说
“没错”哈利非常赞同。那里可没给他留下什么好印象。
“哦！哈利——”韦斯莱夫人也到了。她焦急地向这边跑来，手里拎的手提包剧烈地甩动。被她牵着手的金妮，正吃力地跟在身后。
“亲爱的——我很抱歉！”莫丽夫人刚停下来，就拿出大衣刷，开始为哈利清理卫生。大家这才注意到哈利满身灰尘
“兄弟，你不会掉进垃圾堆里吧”罗恩站远了一些，以躲避被掸下的灰尘。
“差不多”现在不方便说话，哈利也没解释
“你的眼镜又坏了吗？给我”刚清理干净，赫敏就发现这个细节
哈利取下眼镜交给赫敏
“恢复如初”赫敏念出咒语，魔杖在眼镜上一点，眼镜立刻变得像新买的一样。
“不错的咒语”韦斯莱先生赞叹道
“谢谢~”赫敏把眼镜还给哈利
“好了，你们接着逛吧。我得走了”海格朝大家摆了摆右手。他左手正被莫丽夫人紧紧攥着（“多亏了你！海格！”）
“霍格沃茨见！”说完，大步流星地离开了。
送走海格，众人前往古灵阁，准备取钱购物。
“你们猜我在博金-博克店里看到谁了？”上台阶时，哈利神秘兮兮地说
“那是什么店？翻倒巷里的？”赫敏没听过，但脑子转的快。
“对。麻瓜可能不清楚，但这家黑魔法用品店的名头在巫师群体还是挺响的。”艾维先解释了一下，接着说“该不会碰到马尔福父子了吧？”
“你怎么知道！你们也去了？”哈利诧异道
“我们来得早，就去翻倒巷逛了一圈。正好碰到他们了”贝蒂解释了缘由
“哇哦！伙计~有淘到什么好东西吗？”双子起了性子，一脸期待地围过来。
“嘿！你俩别添乱！”莫丽夫人先是将他们呵斥开，然后对艾维叮嘱道“你们以后也不准再去了”
艾维和贝蒂应声点头
“卢修斯·马尔福买什么东西了吗？”韦斯莱先生敏感地问
“没有，他是去卖东西的”
“他肯定害怕了”韦斯莱先生严肃而满意地点头“我真想抓到卢修斯·马尔福的证据.....”
“韦斯莱先生，如果需要——我可以帮您一把。我非常乐意看到马尔福吃瘪”艾维附和说
“那太好了！”
“马尔福家族不好惹，你们还是小心点好”莫丽夫人出声提醒。希望他们不要大意
进入古灵阁，格兰杰夫妇已经兑换完毕，韦斯莱先生见到他们时，显得很兴奋。
“你们好！我是韦斯莱·亚瑟，二位是赫敏的父母吧。”自来熟地打着招呼，看向俩人手中鼓鼓的皮袋，又道“已经兑换完货币了？正好，咱们去喝一杯吧，顺便聊聊麻瓜的事。”
过于热情的邀请使得格兰杰夫妇手足无措
“亚瑟！”莫丽夫人出声责怪
“哦——抱歉！我们要先去金库，待会再聊。”然后带着一众孩子跟妖精走了
“你们不去吗？”罗恩看着原地没动的三人
“早取过了，在这等你们”艾维摆摆手
————
仅仅五分钟，他们就回来了。毕竟以韦斯莱家的境况，也不会耽误多长时间。取到钱后，众人并没有集体行动。珀西去买新的羽毛笔，双子正巧遇见了李·乔丹。莫丽夫人要带金妮去一家卖旧袍子的商店，韦斯莱先生硬拉着格兰杰夫妇去往破釜酒吧。
“我只说一遍——不许去翻倒巷！还有——一个小时之后，在丽痕书店集合。”莫丽夫人先是满脸严肃地对着双胞胎发令，然后对所有人嘱咐道。
“是！长官，保证完成任务！”双子站直身体，右手举到太阳穴，掌心向外，假模假样地行了个军礼。这还是哈利过生日时，在艾维家的电视上学的。
大家哄笑着散开
艾维俩人与铁三角离开后，正漫无目的地在巷中溜达。除了一些必需的消耗品，像是墨水、羊皮纸什么的，也没其他东西要准备，钱就不用留了。
于是大家买了一大包零食，都装在贝蒂那个被施展了“无痕伸展咒”的提包里。五人人手一大块冰淇淋，兴致勃勃地浏览周围的商铺。
“艾维，你长得太快了吧！怎么高我们那么多！”赫敏昂着头羡慕道
“真的哎～”罗恩比划了一下，也开始大呼小叫。
“没啥，就是多吃点，多运动。自然而然就这样了。”
几人当中，哈利是最矮的。想比起其他人，他首先吃的就不行，还正好处于发育期，这种差距就更大了。其次是赫敏，她算是正常身高。然后是贝蒂，只比赫敏高的有限。
“可我也吃很多啊”身为吃货的罗恩不服了。他比艾维矮一些，只是脸庞比上学期更圆润了。
“你光吃了！看看你的脸”赫敏伸手捏了捏罗恩的腮帮子，嫌弃道。
“要你管！”罗恩回了一句。然后一口吞下冰淇淋，舒服的拍了拍肚皮。
“对了，你们去翻倒巷干嘛”他又掏出一包怪味豆
“逛呀，顺便看看能不能淘到好东西”
“可我听说那里都是卖黑魔法物品的”罗恩皱着眉，显然对那个地方印象不太好。
“确实不是什么正经地方，暂时不建议你们进去。但也不用想的太可怕，这些论调都有以讹传讹的因素在里面，毕竟很多人都跟你们一样只是听别人说，没真正去过。”
“那有淘到什么好东西吗？”赫敏倒是对翻倒巷充满兴趣
两人刚到古灵阁的门前，赫敏一边招手一边从白色台阶上跑下来。
“来的挺早”艾维说
“我可不像你们，能直接用飞路粉过来。为防迟到，我爸妈一大早就开车赶往破釜酒吧。你俩刚到吗？”
“我们都转过一圈了。你看到韦斯莱一家和哈利了吗？”
“没有，应该还没到”赫敏摇摇头
“格兰杰先生和夫人呢？”
“我爸妈在里面，正兑换金加隆。”
“那我们先进去吧，哈利他们估计也快了。”
说完率先进入古灵阁。赫敏挽住贝蒂，跟在他身后聊了起来。
三人进入大厅。今天来取钱的人不少，柜台里的妖精都很忙碌。没有女儿的引导，格兰杰夫妇显得有些局促。
“妈咪”赫敏跑了过去
“又见面了——先生、夫人”艾维和贝蒂走上前，一起打了招呼。
“很高兴再见到你们”格兰杰夫妇对他们的印象不错，很热情。
“俩位是不是遇到什么麻烦了？”看二人的神情，尴尬中又带着愤怒。艾维就多问了一句
“别提了——这里对麻瓜太不友好！我们想要兑换些货币，这些妖精竟然说人手不够，要先紧着巫师家族服务。”赫敏大声地抱怨说，同时恶狠狠地瞪着柜台后的妖精，看样子受了不少气。
“别这样说，他们确实很忙。”格兰杰夫人也很生气，但不希望女儿失礼，赶忙劝解道。
“这点小事，我可以帮忙。”
艾维带着他们来到柜台前
“叮~”一枚金加隆弹落到台面上
正打着算盘的妖精，被清脆的声响所吸引，拨动算珠的手指滞在了空中，静止的身体如老僧入定一般。这声音是如此美妙、熟悉，已在梦中听过无数回了。不会错的，是金加隆的回声！是它存在的意义！短暂的停顿后，也没见其动作，甚至头都没抬，艾维几人只是隐约感觉有道黑影闪过，台面上的金加隆就消失了。
“无影手啊！”这让他想起前世，打游戏抢宝箱时，队友也是这种手速。心里吐着槽，嘴上淡淡道“兑换货币”
“尊敬的先生，为您服务是拉苏的荣幸。”叫拉苏的妖精满脸笑容地应了下来。一枚金加隆就搞定了~说什么优先为巫师家族服务都是借口。
解决麻烦，留下格兰杰夫妇继续走流程，艾维他们回到古灵阁门前等待其他人。好在这次没等很久。
视线尽头的街道上，一个明显高出别人半个身子的巨人随着人流靠到近前。是海格，而一旁的矮小身影不是哈利还能是谁。
“哈利——哈利！”赫敏又跑了出去，艾维两人也跟在后面。
“太慢了吧，我们等好久了。”一见面赫敏就开始唠叨
“抱歉啊，出了点小插曲”哈利也挺不好意思
“怎么就你一个人？你不是住在罗恩家吗？跟他们不是一起来的？”赫敏左右找了找，没发现罗恩的身影。
“这就是我说的插曲。本来我们是一块用飞路粉来的，但我好像念错了名字，就飞到翻倒巷了。”哈利不好意思地挠挠头，接道“不跟你们说了，我得先找罗恩他们汇合，他们应该也在到处找我。”
“我想你不用担心。”海格看着远处突然笑着说
“哈？”哈利往海格示意的方向看去
只见罗恩、弗雷德、乔治、珀西和韦斯莱先生正从拥挤的街上快步跑来。
“——哈利”韦斯莱先生喘着粗气“哦！谢天谢地，还好你安然无恙。你不知道，莫丽都急疯了——她马上就到。”
“非常抱歉！”哈利赶紧道歉
“你从哪儿出来的？”罗恩好奇问道
“翻倒巷”海格板着脸替他回答
“太酷了！”这个地名让双子兴奋不已
“大人从来不让我们去”罗恩也是一脸羡慕。其实真要让他去，他也不知道要干嘛，但并不妨碍他羡慕别人，能做自己不能做的事情。
“我想最好别去”海格眯着眼闷声说
“没错”哈利非常赞同。那里可没给他留下什么好印象。
“哦！哈利——”韦斯莱夫人也到了。她焦急地向这边跑来，手里拎的手提包剧烈地甩动。被她牵着手的金妮，正吃力地跟在身后。
“亲爱的——我很抱歉！”莫丽夫人刚停下来，就拿出大衣刷，开始为哈利清理卫生。大家这才注意到哈利满身灰尘
“兄弟，你不会掉进垃圾堆里吧”罗恩站远了一些，以躲避被掸下的灰尘。
“差不多”现在不方便说话，哈利也没解释
“你的眼镜又坏了吗？给我”刚清理干净，赫敏就发现这个细节
哈利取下眼镜交给赫敏
“恢复如初”赫敏念出咒语，魔杖在眼镜上一点，眼镜立刻变得像新买的一样。
“不错的咒语”韦斯莱先生赞叹道
“谢谢~”赫敏把眼镜还给哈利
“好了，你们接着逛吧。我得走了”海格朝大家摆了摆右手。他左手正被莫丽夫人紧紧攥着（“多亏了你！海格！”）
“霍格沃茨见！”说完，大步流星地离开了。
送走海格，众人前往古灵阁，准备取钱购物。
“你们猜我在博金-博克店里看到谁了？”上台阶时，哈利神秘兮兮地说
“那是什么店？翻倒巷里的？”赫敏没听过，但脑子转的快。
“对。麻瓜可能不清楚，但这家黑魔法用品店的名头在巫师群体还是挺响的。”艾维先解释了一下，接着说“该不会碰到马尔福父子了吧？”
“你怎么知道！你们也去了？”哈利诧异道
“我们来得早，就去翻倒巷逛了一圈。正好碰到他们了”贝蒂解释了缘由
“哇哦！伙计~有淘到什么好东西吗？”双子起了性子，一脸期待地围过来。
“嘿！你俩别添乱！”莫丽夫人先是将他们呵斥开，然后对艾维叮嘱道“你们以后也不准再去了”
艾维和贝蒂应声点头
“卢修斯·马尔福买什么东西了吗？”韦斯莱先生敏感地问
“没有，他是去卖东西的”
“他肯定害怕了”韦斯莱先生严肃而满意地点头“我真想抓到卢修斯·马尔福的证据.....”
“韦斯莱先生，如果需要——我可以帮您一把。我非常乐意看到马尔福吃瘪”艾维附和说
“那太好了！”
“马尔福家族不好惹，你们还是小心点好”莫丽夫人出声提醒。希望他们不要大意
进入古灵阁，格兰杰夫妇已经兑换完毕，韦斯莱先生见到他们时，显得很兴奋。
“你们好！我是韦斯莱·亚瑟，二位是赫敏的父母吧。”自来熟地打着招呼，看向俩人手中鼓鼓的皮袋，又道“已经兑换完货币了？正好，咱们去喝一杯吧，顺便聊聊麻瓜的事。”
过于热情的邀请使得格兰杰夫妇手足无措
“亚瑟！”莫丽夫人出声责怪
“哦——抱歉！我们要先去金库，待会再聊。”然后带着一众孩子跟妖精走了
“你们不去吗？”罗恩看着原地没动的三人
“早取过了，在这等你们”艾维摆摆手
————
仅仅五分钟，他们就回来了。毕竟以韦斯莱家的境况，也不会耽误多长时间。取到钱后，众人并没有集体行动。珀西去买新的羽毛笔，双子正巧遇见了李·乔丹。莫丽夫人要带金妮去一家卖旧袍子的商店，韦斯莱先生硬拉着格兰杰夫妇去往破釜酒吧。
“我只说一遍——不许去翻倒巷！还有——一个小时之后，在丽痕书店集合。”莫丽夫人先是满脸严肃地对着双胞胎发令，然后对所有人嘱咐道。
“是！长官，保证完成任务！”双子站直身体，右手举到太阳穴，掌心向外，假模假样地行了个军礼。这还是哈利过生日时，在艾维家的电视上学的。
大家哄笑着散开
艾维俩人与铁三角离开后，正漫无目的地在巷中溜达。除了一些必需的消耗品，像是墨水、羊皮纸什么的，也没其他东西要准备，钱就不用留了。
于是大家买了一大包零食，都装在贝蒂那个被施展了“无痕伸展咒”的提包里。五人人手一大块冰淇淋，兴致勃勃地浏览周围的商铺。
“艾维，你长得太快了吧！怎么高我们那么多！”赫敏昂着头羡慕道
“真的哎～”罗恩比划了一下，也开始大呼小叫。
“没啥，就是多吃点，多运动。自然而然就这样了。”
几人当中，哈利是最矮的。想比起其他人，他首先吃的就不行，还正好处于发育期，这种差距就更大了。其次是赫敏，她算是正常身高。然后是贝蒂，只比赫敏高的有限。
“可我也吃很多啊”身为吃货的罗恩不服了。他比艾维矮一些，只是脸庞比上学期更圆润了。
“你光吃了！看看你的脸”赫敏伸手捏了捏罗恩的腮帮子，嫌弃道。
“要你管！”罗恩回了一句。然后一口吞下冰淇淋，舒服的拍了拍肚皮。
“对了，你们去翻倒巷干嘛”他又掏出一包怪味豆
“逛呀，顺便看看能不能淘到好东西”
“可我听说那里都是卖黑魔法物品的”罗恩皱着眉，显然对那个地方印象不太好。
“确实不是什么正经地方，暂时不建议你们进去。但也不用想的太可怕，这些论调都有以讹传讹的因素在里面，毕竟很多人都跟你们一样只是听别人说，没真正去过。”
“那有淘到什么好东西吗？”赫敏倒是对翻倒巷充满兴趣