按照冷琦所翻译的故事来看，牡丹是这座妃子府内的百灵之首，不但自身是浓浓的怨念而成。现在经历了千百年的吐纳吞噬，那些已经消散了的魂魄恶灵，十有**都跟她融为了一体，可谓凶煞至极。常人若是没两把刷子，恐怕就真的留在这里同她一起给秦皇陪葬！
周围的气温已经下降到我感知不出来的温度，只觉的自己像是到了北极，冷的要命，连不断的活动都无法增加体内的热量。老油他们也是一样，身上原本开着扣子的衣服，此时也都紧紧裹上，抱着膀子微微哆嗦。
老七身上衣服穿的不少，但脚下是一双正宗的老北京布鞋，根本不保温。冷琦的话音刚落，他的声音就紧跟着响起：“这……这牡丹的老祖宗是……是爱斯基摩人吧（北极地区的土著人，世代生活在冰屋内）……他们那冰屋子里……也没这么冷啊……早知道……我他妈就多穿双袜子了……”
老油听后翻身就是一脚：“就他妈你事多，想住冰屋子等出去以后让你进冰箱里享受几天！”老七张嘴还想说什么，却被冷琦打断：“来了！”
我们同时抬头往远处看去，果然一个红色的身影在昏暗的长明灯下若隐若现，缓缓走了过来……
大家马上做好了防御准备，拿好自己的武器，等待牡丹现身。我也紧紧握住冷琦给的黑金匕首，屏住呼吸瞪大了眼睛在远方寻找那时有时无的红色影子！
在我的脑海中，像牡丹这种千年怨魂，应该极其冰冷恐怖，样貌还保持着当初临死前的状态。在慢慢靠近后，就会呲着一口獠牙，飞也似的扑过来！想起刚才冷琦扔出匕首的样子，我感觉自己也可以尝试一下，刚才跟那两个恶灵近身搏斗一番都差点丧了性命，现在更厉害的角色出场了，我实在不想再靠的太近，于是决定等牡丹恶灵现身后先给它来上一记‘小张飞刀’削削她的煞气！
在这段时间里，时间仿佛都停止了，除了那红色身影外，周围的一切事物也静止不动了。我们屏住呼吸紧张的盯着前方，全身被冻得发麻。慢慢的，随着那红色人影越发临近，耳边也有了声音。那是一种啪啪类似高跟鞋却又不是高跟鞋的走路声，好像有什么人在远处不紧不慢向我们走过来一样。
盯着不远处那越发清晰的红色人影，我有些恼火，心说这要是走上个一天半天的，不用动手，我们直接就变成‘冻死鬼’了……于是慢慢抬起手中的黑金匕首，准备扔过去先探探虚实。
然而就在我摆好了姿势准备‘飞刀出手’的时候，那红色人影忽然出现在了手电灯光之下。那是一名红衣女子，带给我的第一印象只有两个字：漂亮！非常漂亮！简直倾国倾城！那女子身穿一套红色长裙，一头乌黑亮丽的长发披在肩膀两侧，中间的部分从额头垂下盖住眼睛，手中还端着什么东西一步一步冲我们走来。
如此美丽的女子，如此漂亮的打扮，简直犹如天上的嫦娥仙女下凡一般。虽然看不见双眼，但是我能想象的到，那一定是一双眸子清澈如水般清灵的大眼睛。
黑金匕首在我手中举了半天，以现在的距离我把刀扔出去能轻松命中目标，但不知道怎么了，我却怎么也下不了手……那女子的容貌让人陶醉，只看了一眼，我就不愿把目光再移开到别处，盯着她细看顿觉享受至极。
不知道其他人是否跟我一样，他们竟然也都没有发起攻击，一行人就这样眼睁睁看着牡丹接近。片刻，她走到距离我四五米的地方停住了脚步，嘴角微翘，轻声说道：“郎诺欢喜，妾之幸福，特备此点，供君尝衔。”这声音如银铃一般清脆，虽然距离不近，我却听的一清二楚。而那微微一笑，更是美的痴狂，我的心脏似乎都在跟着颤抖。
说着，牡丹将手中所端之物抬了起来。我定睛细看，发现那是一个十分精致的小托盘，盘中摆满了四四方方的彩色点心，正是先前我在闺房中品尝过的美味百花糕！百花糕香气蔓延的十分迅速，只是在一瞬间，我就又问道了那种魂仙梦绕的味道，不由自主的咽了口口水。
牡丹在不远处看着我捂着轻笑，身体跟着微微颤抖：“郎若不弃，可好一尝？”那姿态顿时美的我心花怒放，根本无法抗拒，于是慢慢迎了上去。几步便走到牡丹近前，一种比百花糕还要撩人香味顿时扑入鼻中，闻的我全身酥麻。牡丹笑着从盘中拿起一块百花糕轻轻放入自己口中留出一半凑到我的嘴边，红唇白齿甚是诱人。
我相信，无论是谁，换做此时都无法抗拒美食和美人的双重**。看着那微微开张的樱桃小口，我慢慢凑了过去，同时闭上眼睛准备享受百花糕入口即化的感觉。就在我的嘴唇都已经碰触到百花糕的时候，耳边忽然响起了冷琦的声音：“张瑞，回来！”
冷琦几乎很少直呼我的姓名，这一声立即将我从满满陶醉中惊醒，身体猛然往后一退。于此同时，一颗黑色珠子从我和牡丹中间穿过，落在不远的地方爆裂开来。爆炸产生的气浪将盖在牡丹额头的长发尽数吹起，我一抬头，正巧跟她四目相对！
这双眼睛并不可怕，却十分吓人，怒目圆睁哀怨至极！我只看了一眼便觉得心惊肉跳，刚才的种种美感顿时飞到了九霄云外！
既然已经暴漏，牡丹也不再掩饰，扔掉手中的盘子凶相毕露，先前绝美的容貌变的十分狰狞。我下意识挥动手中的黑金匕首砍了过去，牡丹往后一闪，匕首贴着她身上的红色长裙划出了一道口子。在破损的长裙空隙，我看的真真切切，牡丹的身体哪里还有血肉，除了脑袋之外全都只剩一副骨架，被一层漆黑的人皮包在其中！
看清了她的本质，我才猛然反应过来，连滚带爬的往回跑。老油等人也在后边掩护，手中的五四式啪啪响个不停。子弹延缓了牡丹的速度，她并没有追上我，但却也毫发无损，怒气反而更加浓重。此时继续停留在拐角处已经不是明智的选择，老油率先带头往后院冲去，虽然杀不死牡丹，却也能迂回坚持一段时间。
老七因为双脚被冻得几乎没了知觉，所以跑得最慢，握着只剩一颗子弹的手枪边跑边喊：“老大，掩护！掩护啊！我还没跟女人上过床！不能死啊！”老油回头瞪了他一眼：“在墨迹**就跟她上床吧！”说着瞄准后边的牡丹连连开枪打光了子弹。
我们虽然已经尽全力再跑，但毕竟体力有限，再加上温度过低，很快牡丹就再次追了上来，紧贴着老七的屁股后头。老油看了一眼旁边的蒙面队员，那人皱了皱眉头，从怀中掏出一颗黑色珠子回手扔在了牡丹脚下，随后自己也停了下来。
见到蒙面队员停下，老油也拦住其他人，站在后边静观其变。老七拍着胸脯直喘粗气：“老大，他那破珠子还没有子弹好使呢，咱们不跑，接着等死啊！？”
那蒙面队员闻声回头看了老七一眼，接着快速从怀中掏出一个巴掌大的罐子摆在地上，口中念念有词。我一看这是放大招了，于是凑到冷琦耳边轻声问道：“这玩意……靠谱么？”冷琦微微摇头：“不知道”。
摆好了罐子，牡丹也重新从白雾中冲了出来，根本没注意到脚下有东西，直扑我们而来。
就在她身处罐子上方的时候，蒙面队员忽然大喝一声‘出’！接着不可思议的一幕出现了，在那个只有巴掌大小的陶罐里嗖的一声窜出了一大段白绫，将上方的牡丹迅速包裹在其中缠了个严严实实，随后又嗖的一声缩了回去。正常人大小的牡丹竟然也被拽进了这小小的罐子之中。
我站在旁边看着差点没把眼珠子瞪出来，盯着那罐子不敢相信刚才发生的一幕：“咱们……还在幻觉中吧？用秃子的话来说，这特么不科学啊……”
然而，还不等那蒙面队员露出得意的神色，地上的罐子忽然剧烈抖动起来，接着‘嘭’一声炸的四分五裂！
周围的气温已经下降到我感知不出来的温度，只觉的自己像是到了北极，冷的要命，连不断的活动都无法增加体内的热量。老油他们也是一样，身上原本开着扣子的衣服，此时也都紧紧裹上，抱着膀子微微哆嗦。
老七身上衣服穿的不少，但脚下是一双正宗的老北京布鞋，根本不保温。冷琦的话音刚落，他的声音就紧跟着响起：“这……这牡丹的老祖宗是……是爱斯基摩人吧（北极地区的土著人，世代生活在冰屋内）……他们那冰屋子里……也没这么冷啊……早知道……我他妈就多穿双袜子了……”
老油听后翻身就是一脚：“就他妈你事多，想住冰屋子等出去以后让你进冰箱里享受几天！”老七张嘴还想说什么，却被冷琦打断：“来了！”
我们同时抬头往远处看去，果然一个红色的身影在昏暗的长明灯下若隐若现，缓缓走了过来……
大家马上做好了防御准备，拿好自己的武器，等待牡丹现身。我也紧紧握住冷琦给的黑金匕首，屏住呼吸瞪大了眼睛在远方寻找那时有时无的红色影子！
在我的脑海中，像牡丹这种千年怨魂，应该极其冰冷恐怖，样貌还保持着当初临死前的状态。在慢慢靠近后，就会呲着一口獠牙，飞也似的扑过来！想起刚才冷琦扔出匕首的样子，我感觉自己也可以尝试一下，刚才跟那两个恶灵近身搏斗一番都差点丧了性命，现在更厉害的角色出场了，我实在不想再靠的太近，于是决定等牡丹恶灵现身后先给它来上一记‘小张飞刀’削削她的煞气！
在这段时间里，时间仿佛都停止了，除了那红色身影外，周围的一切事物也静止不动了。我们屏住呼吸紧张的盯着前方，全身被冻得发麻。慢慢的，随着那红色人影越发临近，耳边也有了声音。那是一种啪啪类似高跟鞋却又不是高跟鞋的走路声，好像有什么人在远处不紧不慢向我们走过来一样。
盯着不远处那越发清晰的红色人影，我有些恼火，心说这要是走上个一天半天的，不用动手，我们直接就变成‘冻死鬼’了……于是慢慢抬起手中的黑金匕首，准备扔过去先探探虚实。
然而就在我摆好了姿势准备‘飞刀出手’的时候，那红色人影忽然出现在了手电灯光之下。那是一名红衣女子，带给我的第一印象只有两个字：漂亮！非常漂亮！简直倾国倾城！那女子身穿一套红色长裙，一头乌黑亮丽的长发披在肩膀两侧，中间的部分从额头垂下盖住眼睛，手中还端着什么东西一步一步冲我们走来。
如此美丽的女子，如此漂亮的打扮，简直犹如天上的嫦娥仙女下凡一般。虽然看不见双眼，但是我能想象的到，那一定是一双眸子清澈如水般清灵的大眼睛。
黑金匕首在我手中举了半天，以现在的距离我把刀扔出去能轻松命中目标，但不知道怎么了，我却怎么也下不了手……那女子的容貌让人陶醉，只看了一眼，我就不愿把目光再移开到别处，盯着她细看顿觉享受至极。
不知道其他人是否跟我一样，他们竟然也都没有发起攻击，一行人就这样眼睁睁看着牡丹接近。片刻，她走到距离我四五米的地方停住了脚步，嘴角微翘，轻声说道：“郎诺欢喜，妾之幸福，特备此点，供君尝衔。”这声音如银铃一般清脆，虽然距离不近，我却听的一清二楚。而那微微一笑，更是美的痴狂，我的心脏似乎都在跟着颤抖。
说着，牡丹将手中所端之物抬了起来。我定睛细看，发现那是一个十分精致的小托盘，盘中摆满了四四方方的彩色点心，正是先前我在闺房中品尝过的美味百花糕！百花糕香气蔓延的十分迅速，只是在一瞬间，我就又问道了那种魂仙梦绕的味道，不由自主的咽了口口水。
牡丹在不远处看着我捂着轻笑，身体跟着微微颤抖：“郎若不弃，可好一尝？”那姿态顿时美的我心花怒放，根本无法抗拒，于是慢慢迎了上去。几步便走到牡丹近前，一种比百花糕还要撩人香味顿时扑入鼻中，闻的我全身酥麻。牡丹笑着从盘中拿起一块百花糕轻轻放入自己口中留出一半凑到我的嘴边，红唇白齿甚是诱人。
我相信，无论是谁，换做此时都无法抗拒美食和美人的双重**。看着那微微开张的樱桃小口，我慢慢凑了过去，同时闭上眼睛准备享受百花糕入口即化的感觉。就在我的嘴唇都已经碰触到百花糕的时候，耳边忽然响起了冷琦的声音：“张瑞，回来！”
冷琦几乎很少直呼我的姓名，这一声立即将我从满满陶醉中惊醒，身体猛然往后一退。于此同时，一颗黑色珠子从我和牡丹中间穿过，落在不远的地方爆裂开来。爆炸产生的气浪将盖在牡丹额头的长发尽数吹起，我一抬头，正巧跟她四目相对！
这双眼睛并不可怕，却十分吓人，怒目圆睁哀怨至极！我只看了一眼便觉得心惊肉跳，刚才的种种美感顿时飞到了九霄云外！
既然已经暴漏，牡丹也不再掩饰，扔掉手中的盘子凶相毕露，先前绝美的容貌变的十分狰狞。我下意识挥动手中的黑金匕首砍了过去，牡丹往后一闪，匕首贴着她身上的红色长裙划出了一道口子。在破损的长裙空隙，我看的真真切切，牡丹的身体哪里还有血肉，除了脑袋之外全都只剩一副骨架，被一层漆黑的人皮包在其中！
看清了她的本质，我才猛然反应过来，连滚带爬的往回跑。老油等人也在后边掩护，手中的五四式啪啪响个不停。子弹延缓了牡丹的速度，她并没有追上我，但却也毫发无损，怒气反而更加浓重。此时继续停留在拐角处已经不是明智的选择，老油率先带头往后院冲去，虽然杀不死牡丹，却也能迂回坚持一段时间。
老七因为双脚被冻得几乎没了知觉，所以跑得最慢，握着只剩一颗子弹的手枪边跑边喊：“老大，掩护！掩护啊！我还没跟女人上过床！不能死啊！”老油回头瞪了他一眼：“在墨迹**就跟她上床吧！”说着瞄准后边的牡丹连连开枪打光了子弹。
我们虽然已经尽全力再跑，但毕竟体力有限，再加上温度过低，很快牡丹就再次追了上来，紧贴着老七的屁股后头。老油看了一眼旁边的蒙面队员，那人皱了皱眉头，从怀中掏出一颗黑色珠子回手扔在了牡丹脚下，随后自己也停了下来。
见到蒙面队员停下，老油也拦住其他人，站在后边静观其变。老七拍着胸脯直喘粗气：“老大，他那破珠子还没有子弹好使呢，咱们不跑，接着等死啊！？”
那蒙面队员闻声回头看了老七一眼，接着快速从怀中掏出一个巴掌大的罐子摆在地上，口中念念有词。我一看这是放大招了，于是凑到冷琦耳边轻声问道：“这玩意……靠谱么？”冷琦微微摇头：“不知道”。
摆好了罐子，牡丹也重新从白雾中冲了出来，根本没注意到脚下有东西，直扑我们而来。
就在她身处罐子上方的时候，蒙面队员忽然大喝一声‘出’！接着不可思议的一幕出现了，在那个只有巴掌大小的陶罐里嗖的一声窜出了一大段白绫，将上方的牡丹迅速包裹在其中缠了个严严实实，随后又嗖的一声缩了回去。正常人大小的牡丹竟然也被拽进了这小小的罐子之中。
我站在旁边看着差点没把眼珠子瞪出来，盯着那罐子不敢相信刚才发生的一幕：“咱们……还在幻觉中吧？用秃子的话来说，这特么不科学啊……”
然而，还不等那蒙面队员露出得意的神色，地上的罐子忽然剧烈抖动起来，接着‘嘭’一声炸的四分五裂！