达娜一天天进步。
从能走三步,到能走到她的房间外面,从她的房间外面,能走到大客厅。让乍仑夫妇惊喜不已。
毕竟,他家花了一年的时间,延请了很多著名西医,包括克鲁兹这样的大教授都没治好啊。
到了第六十一天,这是一节点。
清早起来,春来问我:“老师,今天是扎满针?”
我摇了摇头,跟他讲了我的计划,然后又给莎莎打了一个房间电话。
莎莎问:“万先生,你起得这么早?”
“对啊,一醒来,我觉得有件事,昨天忘了跟你说。请你告诉乍仑先生,派一个人到街上采购一桶刷墙用的腻子粉。”
“好的,我马上通知。”
吃过早餐,我和莎莎、春来一起来到达娜的房间。
我说:“达娜小姐,今天是商讨下一步的治疗方案,请你一起参加。”
达娜高兴地说:“太好了,平时我都不知道你们商量的是什么,真想听一听。”
一会儿,我们陪着达娜慢慢地向她家的小客厅走去。
乍仑夫妇早早地在小客厅等我们。当我们陪着达娜走进小客厅时,乍仑夫妇都吃惊地望着达娜。
莎莎说:“是万先生叫她来参加的。”
现在,万先生的话在乍仑夫妇心中,等于圣旨了。他们夫妇让达娜坐在中间。
众人坐好之后,我开始讲了一段话,莎莎翻译:
“乍仑先生,夫人,今天是第六十一天,按照中国‘逢七生变’的原则,6+1=7,今天应该进行第二次扎‘满针’。
但达娜身体恢复非常快,所以,我再次调整治疗方案。不再扎满针,改为另外一种方法。”
乍仑问:“什么方法呢?”
“太极舞。”
乍仑夫妇一脸茫然。
我叫乍仑找来纸笔,在纸上画了一个圆圈,中间画了一条s线。将圆圈分为两半。将一半涂黑。
详细讲解“太极舞”是怎么回事。
我说:“您仔细看,就这是两条鱼,达娜从一条鱼跳到另一条鱼。双腿交叉地跳。这样就能迅速恢复她的腿部力量。”
乍仑听明白了如何跳,但他提出了疑问:“万先生,请原谅我的愚昧,这不是跳动吗?为什么一定要在这个圈子里跳动呢?”
我不想详细解释。就算是一个中国人,我也解释不清。只能用这样一句话回答他:
“这是中国人的宇宙观。”
想不到达娜与乍仑说了很长的一段话。而莎莎也参与进去。我和春来坐在一边,听不清他们之间到底发生了什么,好像是在争议一样。
直到他们的争论停止,莎莎才略带歉意地对我说:
“万先生,他们在讨论,讨论的内容有这么几点,达娜希望听听中国人的宇宙观。达娜觉得自己应该学习中文,要请我教她中文。
乍仑夫妇觉得太深奥的宇宙观,不必麻烦万先生讲解了。乍仑夫妇支持她学习中文,就这些。”
我对莎莎说:“你翻译给他们听,中国人的宇宙观,不是一下就能讲清楚的。
现在就是实践,只有她跳起来,身体一天天地棒起来,才会感觉中国人的宇宙观有着神秘的力量。”
莎莎把我的话翻译过去。
想不到达娜又和莎莎讨论起来,你来我往,说了一大段话。
乍仑知道我听不懂,又觉得达娜不懂事,对我双手摊摊,表示无奈。
莎莎扭头对我笑道:“达娜说,她太想知道针灸为什么这样神奇,中国人的宇宙观是怎么一回事。”
我笑道:“你告诉她,先学中文,我以后给她解释。”
莎莎和达娜交流了几句,达娜的眼睛像一弯新月,用迷人的微笑望着我。
我以为莎莎说服了她,不料莎莎翻译道:
“达娜期待着你说一说。即使她听不懂,她也希望你说一说。”
我才发现,达娜迷人的微笑是一种期待。
看来,我不说清楚,她不会放过我。弱柔的女子有一颗强大的内心——即使自己听不懂,也要求我解释。
可以想见,她是多么渴望了解中国文化。既然这样,我就解释吧。
我对莎莎说:“那告诉她,我解释。”
莎莎翻译后,达娜鼓掌,乍仑夫妇也鼓起掌来。
“中国人的宇宙观是世间万物永远是阴阳平衡。有白天就有黑夜,有男人就有女人,你为什么生病,就是你体内阴阳失调。
太极就是一阴一阳组成的图案,你在太极图里找到了平衡,你的腿就灵活了,你的阴阳就平衡了。
如果你还不懂,就是你达娜小姐再怎么优秀,如果没有一个男人,你永远也生不出孩子。男人与女人,白天与黑夜就是中国人的阴阳观。”
莎莎费了好大的劲,翻译过去。
引起了乍仑一家的沉思。他们小声地交流地交流着自己的理解。
最后,莎莎把他们一家的理解翻译给我听。
我发现乍仑夫妇还不及达娜聪明。
达娜的理解是:坐快艇的时候,如果所有人都坐在一边,就会翻船。
我哈哈大笑,翘起大拇指:“ok。你是最棒的。”
达娜见我翘起大拇指,说了一声“ok”,像一个提前知道答案的考生一样,双手握拳,举了两下。
乍仑夫妇开心地笑了。
这时,我站起来说道:“我们到外面坪里去跳‘太极舞’吧。”
(。手机版阅读网址: