“芦雪公主,你什么意思!”温语蝶咬着唇,眼眶噙着泪,“凭什么你们说什么就是什么!难道就不能是你们错?”
“温姑娘,这好歹也是他们的语言文字,你就算真对了,也不能质疑他们对自己文字的认知啊!”褚善儿看了眼温语蝶,语气里带着同情和无奈。
“王妃,我知你一向不喜欢我,可也不该如此帮着外人啊!”温语蝶低声抱怨了句,眼神楚楚可怜的看着墨景焕。
“本王妃和你也不是内人。”褚善儿随意的回道:“再说了,本王妃向来是帮理不帮亲的人,咱大兴国不也是如此吗?”
“自然。”皇后坐在上首,点了点头,“我们大兴乃礼仪之邦,对事不对人,帮理不帮亲。”
温语蝶脸色一阵青红交加,不过有面纱挡着,倒也掩了几分不自在。
周围的大臣都是低声附和,只不过那语气都没啥底气。
要是他们家的孩子被欺负了,管他有没有理,肯定是护着自家娃的呀!
“是小女子一时失言,还请公主殿下大人不计小人过。”皇后都发话了,温语蝶只好对着狄芦雪福了福身,委屈反问道:“既然武昌国已经译出了些许,为何刚才不说呢?”
此言一出,几乎所有人都看向了狄芦雪他们,心里不禁佩服了温语蝶几分,毕竟她说出了他们想说又不好意思说出的话。
姜使臣和狄芦风最不愿意看到的就是这样的场面。
“看本公主做什么!”狄芦雪抿着唇不悦的瞪了眼狄芦风,只是那脸上的表情也有几分的心虚。
“禀大兴皇上,并非是我等不愿拿出那份,只是诚如那位温姑娘所言,古文字的翻译每个人都有不同的见解,一字之差,意思南辕北辙。”
使臣顿了顿,继续道:“这万一我们拿出来了,和贵国的能人异士所译相差甚……”
“无妨,不过就是参考一二罢了,要真能知道这份图纸上的内容,若是宝藏,我大兴必然不会亏了武昌国。”
皇上大手一挥,慷慨的将宝藏共享了。
姜使臣努了下嘴,明明是他们武昌国的图纸,偏偏这会儿竟有种被施舍的感觉,窝火!
不过窝火又能如何,他们武昌国确实没有人能解。
否则也不会千里迢迢带来这里了。
宝藏和人情,他们武昌国总要拿捏一份吧!
姜使臣不情不愿的将另一份誊译好的纸拿了出来。
零零散散,就是送给皇上,他也连不成一句完整的话啊!
又是一番轮传,温语蝶这回是死也不敢下笔了。
“你当真能看懂?”墨景焕低声问了褚善儿一句。
“不信就别问。”褚善儿随口回了句。
在众人都一副认真严谨到不敢动筷吃喝的时候,褚善儿喝完茶水,吃完点心,这会儿忍不住还是夹起了面前的猪蹄煲。
肥而不腻,入口即化,太好吃了!
“父皇都没动筷,你注意点规矩!”墨景焕低声提醒了句。
“父皇都没发话,你啰嗦个什么劲。”褚善儿没好气的回了句。
皇后都说了由着她了,他还废话那么多。
“景儿,你们两口子又在说什么悄悄话呢?”皇后看着两人每回图纸传他们那就要嘀嘀咕咕几句,忍不住又开口问了句。
墨景焕看着大快朵颐丝毫不在乎形象的褚善儿,眉头微微一皱,鬼使神差的道:“善儿说她能翻译。”
正好喝着乌鸡参汤的褚善儿乍一听到这话,差点没被嘴里的鸡汤给呛死,忍不住一阵猛咳。
她竟然被墨景焕这货给卖了!
“安王爷,善儿怎么可能懂这些!你若是存心为难她,干脆直接灌她喝汤得了。”褚振山不满的看向墨景焕,要不是顾忌着皇上还在这,他这会儿能冲过去帮自己的女儿拍拍背。
墨景焕之前还跟他说会善待善儿,这才几日,就想呛死他女儿了不成!
“岳父大人误会,这种事本王怎么可能拿出来随便乱说。”墨景焕一脸正经的说了句,转头看向褚善儿的时候,眼神中带着一丝愧疚和心疼。
不就说了句实话吗,她至于激动成这样?
“褚善儿,景儿说的可是真的?”就连皇上都忍不住问了句,恨不得让人立马把褚善儿的咳嗽给止了。
“皇上,嫡姐从未涉及过武昌国的事,又怎么可能会懂这些晦涩难懂的文字呢?”褚月柔弱又心疼的起身道:“瞧王爷都把姐姐给吓坏了。”
“皇上,臣女可以过去给嫡姐拍拍背吗?”褚月抿着唇,忍不住朝着皇上轻声问出口。
“不必。”墨景焕不等皇上开口,直接用实际行动拒绝了。
褚善儿感受着背后轻重合适的拍打,还算这货有点良心。
“王爷,不是下官不信,只是安王妃这从前的名声……不不不,是从前展露的才华,实在是不像会懂的人啊!”
有人忍不住小声说了句。
那遮遮掩掩的神色像极了掩耳盗铃,既说了褚善儿的坏话,又怕她寻上门来报复。
有了这一人的开口,其他人也都跟着附和。
“景哥哥,或许是王妃想在你面前多积攒点好感才这么说的,您不该信的。”温语蝶一副已经骑虎难下的语气,担忧中又带着几分责备,“王妃,您这般好大喜功的乱说话,就不怕给安王府丢人吗?”
褚善儿看着温语蝶,安王府如何与她一个外人有半毛钱关系,需要她上纲上线的训斥她?
“温……”褚振山想替女儿出头的话都没说完,就听得温语蝶轻声道:“皇上,景哥哥,为了弥补王妃的错,臣女愿意尽力一试,一定会把这上头的文字翻译出来。”
“你……”褚振山被气得都想动手了。
早知道就把老二老三带上了,不怼她个吐血他们就别姓褚了!
“咳咳咳……”褚善儿一边咳着,一边看着温语蝶,“弥补本王妃的错?且不说本王妃哪里错了,就凭你?翻译几个词都错的人还尽力?尽力胡诌一番吧!况且你什么身份?竟敢训斥本王妃?想做安王府的主?”
褚善儿咳的脸都红了,“本王妃需要好大喜功的去讨好安王爷?”
“王妃,臣女……”
“闭嘴!收起你那副死了爹娘的哭丧样。”褚善儿直接道:“本王妃冲着你这番话,要是不解了这图纸,外头的人还真该误会这安王妃到底是谁了!”
“善儿,不可胡言!”褚振山急急的说了句。
这丫头,这种功可不能冒进啊!
“爹爹,放心!”褚善儿冲着褚振山挑了挑眉。
随即转头就对着姜使臣他们说了一番话。
那口流利的武昌话让在场的人都听愣了。
就连狄芦风他们都微微有些愣神。
就这地道的音准,褚善儿但凡换一身服饰,他们都要两眼泪汪汪了。
“褚善儿?”墨景焕的心里虽然有了几分建设,可乍一听到她嘴里流利的武昌语,脸上还是浮现出丝丝震惊。
褚善儿瞥了眼墨景焕,转头对着皇上道:“皇上,想来在座的各位应该能相信善儿有这个能力翻译了,只是在翻译之前,善儿还有个请求。”
“温姑娘,这好歹也是他们的语言文字,你就算真对了,也不能质疑他们对自己文字的认知啊!”褚善儿看了眼温语蝶,语气里带着同情和无奈。
“王妃,我知你一向不喜欢我,可也不该如此帮着外人啊!”温语蝶低声抱怨了句,眼神楚楚可怜的看着墨景焕。
“本王妃和你也不是内人。”褚善儿随意的回道:“再说了,本王妃向来是帮理不帮亲的人,咱大兴国不也是如此吗?”
“自然。”皇后坐在上首,点了点头,“我们大兴乃礼仪之邦,对事不对人,帮理不帮亲。”
温语蝶脸色一阵青红交加,不过有面纱挡着,倒也掩了几分不自在。
周围的大臣都是低声附和,只不过那语气都没啥底气。
要是他们家的孩子被欺负了,管他有没有理,肯定是护着自家娃的呀!
“是小女子一时失言,还请公主殿下大人不计小人过。”皇后都发话了,温语蝶只好对着狄芦雪福了福身,委屈反问道:“既然武昌国已经译出了些许,为何刚才不说呢?”
此言一出,几乎所有人都看向了狄芦雪他们,心里不禁佩服了温语蝶几分,毕竟她说出了他们想说又不好意思说出的话。
姜使臣和狄芦风最不愿意看到的就是这样的场面。
“看本公主做什么!”狄芦雪抿着唇不悦的瞪了眼狄芦风,只是那脸上的表情也有几分的心虚。
“禀大兴皇上,并非是我等不愿拿出那份,只是诚如那位温姑娘所言,古文字的翻译每个人都有不同的见解,一字之差,意思南辕北辙。”
使臣顿了顿,继续道:“这万一我们拿出来了,和贵国的能人异士所译相差甚……”
“无妨,不过就是参考一二罢了,要真能知道这份图纸上的内容,若是宝藏,我大兴必然不会亏了武昌国。”
皇上大手一挥,慷慨的将宝藏共享了。
姜使臣努了下嘴,明明是他们武昌国的图纸,偏偏这会儿竟有种被施舍的感觉,窝火!
不过窝火又能如何,他们武昌国确实没有人能解。
否则也不会千里迢迢带来这里了。
宝藏和人情,他们武昌国总要拿捏一份吧!
姜使臣不情不愿的将另一份誊译好的纸拿了出来。
零零散散,就是送给皇上,他也连不成一句完整的话啊!
又是一番轮传,温语蝶这回是死也不敢下笔了。
“你当真能看懂?”墨景焕低声问了褚善儿一句。
“不信就别问。”褚善儿随口回了句。
在众人都一副认真严谨到不敢动筷吃喝的时候,褚善儿喝完茶水,吃完点心,这会儿忍不住还是夹起了面前的猪蹄煲。
肥而不腻,入口即化,太好吃了!
“父皇都没动筷,你注意点规矩!”墨景焕低声提醒了句。
“父皇都没发话,你啰嗦个什么劲。”褚善儿没好气的回了句。
皇后都说了由着她了,他还废话那么多。
“景儿,你们两口子又在说什么悄悄话呢?”皇后看着两人每回图纸传他们那就要嘀嘀咕咕几句,忍不住又开口问了句。
墨景焕看着大快朵颐丝毫不在乎形象的褚善儿,眉头微微一皱,鬼使神差的道:“善儿说她能翻译。”
正好喝着乌鸡参汤的褚善儿乍一听到这话,差点没被嘴里的鸡汤给呛死,忍不住一阵猛咳。
她竟然被墨景焕这货给卖了!
“安王爷,善儿怎么可能懂这些!你若是存心为难她,干脆直接灌她喝汤得了。”褚振山不满的看向墨景焕,要不是顾忌着皇上还在这,他这会儿能冲过去帮自己的女儿拍拍背。
墨景焕之前还跟他说会善待善儿,这才几日,就想呛死他女儿了不成!
“岳父大人误会,这种事本王怎么可能拿出来随便乱说。”墨景焕一脸正经的说了句,转头看向褚善儿的时候,眼神中带着一丝愧疚和心疼。
不就说了句实话吗,她至于激动成这样?
“褚善儿,景儿说的可是真的?”就连皇上都忍不住问了句,恨不得让人立马把褚善儿的咳嗽给止了。
“皇上,嫡姐从未涉及过武昌国的事,又怎么可能会懂这些晦涩难懂的文字呢?”褚月柔弱又心疼的起身道:“瞧王爷都把姐姐给吓坏了。”
“皇上,臣女可以过去给嫡姐拍拍背吗?”褚月抿着唇,忍不住朝着皇上轻声问出口。
“不必。”墨景焕不等皇上开口,直接用实际行动拒绝了。
褚善儿感受着背后轻重合适的拍打,还算这货有点良心。
“王爷,不是下官不信,只是安王妃这从前的名声……不不不,是从前展露的才华,实在是不像会懂的人啊!”
有人忍不住小声说了句。
那遮遮掩掩的神色像极了掩耳盗铃,既说了褚善儿的坏话,又怕她寻上门来报复。
有了这一人的开口,其他人也都跟着附和。
“景哥哥,或许是王妃想在你面前多积攒点好感才这么说的,您不该信的。”温语蝶一副已经骑虎难下的语气,担忧中又带着几分责备,“王妃,您这般好大喜功的乱说话,就不怕给安王府丢人吗?”
褚善儿看着温语蝶,安王府如何与她一个外人有半毛钱关系,需要她上纲上线的训斥她?
“温……”褚振山想替女儿出头的话都没说完,就听得温语蝶轻声道:“皇上,景哥哥,为了弥补王妃的错,臣女愿意尽力一试,一定会把这上头的文字翻译出来。”
“你……”褚振山被气得都想动手了。
早知道就把老二老三带上了,不怼她个吐血他们就别姓褚了!
“咳咳咳……”褚善儿一边咳着,一边看着温语蝶,“弥补本王妃的错?且不说本王妃哪里错了,就凭你?翻译几个词都错的人还尽力?尽力胡诌一番吧!况且你什么身份?竟敢训斥本王妃?想做安王府的主?”
褚善儿咳的脸都红了,“本王妃需要好大喜功的去讨好安王爷?”
“王妃,臣女……”
“闭嘴!收起你那副死了爹娘的哭丧样。”褚善儿直接道:“本王妃冲着你这番话,要是不解了这图纸,外头的人还真该误会这安王妃到底是谁了!”
“善儿,不可胡言!”褚振山急急的说了句。
这丫头,这种功可不能冒进啊!
“爹爹,放心!”褚善儿冲着褚振山挑了挑眉。
随即转头就对着姜使臣他们说了一番话。
那口流利的武昌话让在场的人都听愣了。
就连狄芦风他们都微微有些愣神。
就这地道的音准,褚善儿但凡换一身服饰,他们都要两眼泪汪汪了。
“褚善儿?”墨景焕的心里虽然有了几分建设,可乍一听到她嘴里流利的武昌语,脸上还是浮现出丝丝震惊。
褚善儿瞥了眼墨景焕,转头对着皇上道:“皇上,想来在座的各位应该能相信善儿有这个能力翻译了,只是在翻译之前,善儿还有个请求。”