五百人的独立大厅,原本朱纹还担心太大了。毕竟戛纳电影节首映的时候,两百来人的小厅上座率才五成左右。
但看着不断买票入场的观众,随着放映时间越来越临近,人居然越来越多,等到前来捧场的组委会的官员和影评人到的时候,除了前排留出的两排空位外,竟然差不多坐满了。
正式放映前有个简短的首映礼,主要是介绍一下影片的主创,王大伦现在早已熟门熟路,朱纹和妗子略显紧张,好在现场开始并没有安排媒体采访,介绍完,答谢一下观众就结束了。
各自回到座位,灯光一暗,电影正式放映。
开篇是落日余晖中的奔腾的大海,海浪卷起的浑浊的海水一下又一下拍打在岸边的礁石上。摄影机的镜头抖动的厉害,不远处的礁石上坐着两个钓鱼的男人。
王大伦自从拍完这部电影后,还一直没有机会看过。拍戏的时候按照导演的意思拍,逻辑混乱,一个一个镜头零零碎碎,情节根本连接不上,跟剪出来的成片是两回事。他和观众一样对这部电影有着莫大的兴趣和期待。
开篇抖动凌乱的镜头给人的第一个感觉就是粗糙,当然这也是南特三大洲电影节的风格之一,满厅的观众丝毫没有感到惊讶,都坐在那里安安静静的看着。
前几分钟剧情很平淡,就是戴着墨镜妗子扮演的小梅在傍晚北戴河的街头游荡,然后入住宾馆。只有当马六民出场的时候,影厅里才稍稍有点动静。别看马六民不是演员,但作为一个行为艺术家,他那头凌乱的长发和冷酷的表情如同在平静的水面上丢下一颗小石子,让原本平淡的剧情顿时活了起来。
很快马六民所扮演的诗人的自杀把剧情推到了第一个高潮,诗人赤身果体躺在冰冷的水中,鲜血染红了一浴缸的水,几个警察在拍照做着现场勘探,整个镜头显得非常冷酷。
这时王大伦也随之出场,笔挺的警服,戴着眼镜,给人的第一印象这个警察很斯文。但恰恰相反,他在问询小梅时严厉以及拉扯时的粗暴,跟他的外形反差极大。
紧接着警察看出了小梅自杀的倾向,开始苦口婆心的劝她,甚至利用警察的身份硬是请她吃海鲜,不断的劝说。
这一刻观众的感觉:哦,原来警察是个好人。
但警察的劝说似乎并没有起效果,小梅换了一家宾馆,摆脱了警察,换上婚纱准备自杀的时候,警察再一次找上门。
随之就是影片的第二个高潮,警察在劝说无果的情况下,突然***了小梅。镜头极为大胆,王大伦自己看了都感觉不好意思。(这场戏的描写原是第二百零二章,已被和谐)
于是乎这时的观众把警察归类到了色情狂的行列,但是接着警察却又象对待朋友一样,用借来的豪车带着小梅到处游玩,还把她带到秦始皇求仙入海处,希望她能学学古人,珍惜生命。这一刻,警察又似乎回到了好人的行列。
其中有个情节,警察叫餐厅老板上点好的,老板上来一个大汤碗,里面游着三条活泥鳅,警察把一条一条活吞下去,顿时引来一阵惊呼。西方观众根本不能理解中国人为什么认为生吞活泥鳅居然相当于万艾可的功效。
其实当初在拍这场戏的时候王大伦也是被赶鸭子上架,尽管这三条泥鳅很小,而且已经养了数天,肚子里的脏东西吐得差不多了,并且还在淡盐水中消过毒,但这东西毕竟是活的。最后他是硬着头皮把三条泥鳅都吞了下去。他还害怕泥鳅会不会在他的肚子里乱钻,一拍完就大吐特吐,吐出来才发现三条泥鳅已经死了。
他还清楚地记得,当时那个餐馆老板瞄了一眼,一脸可惜道:“这东西真的是大补的!”
渐渐地观众发现警察爱上了小梅,甚至还把她带回了家。警察的家很寒酸,警察的妻子却是一个患有严重精神疾病,失去生活自理能力的病人。这时候观众又开始隐隐同情警察,至少他没有抛弃妻子,他也有自己的生理需要。
警察是个***旺盛的人,他和小保姆做爱,只有欲。但他和小梅在一起除了欲还有爱!
可惜小梅并不爱他,和他在一起只是慑于他警察的身份,毕竟小梅的职业是见不得光的。她处心积虑想摆脱警察,一心想死,但每次都被警察追回来。
矛盾终于集中爆发了,警察在车里苦劝无果的情况下,甚至拔出了枪,对准自己的脑袋,告诉她想死就先打死他。
结果枪真的响了,是走火,警察顿时毙命。
小梅吓坏了,第一反应想要逃跑,但又奇迹般的冷静下来,果断地伪造了现场,连夜逃回京城。
经历了这一切,小梅死志突然就消失了,她只剩下一件事可做,就是重操旧业,做一个本分、安详的妓女,甚至为花掉一张百元假钞到处奔波。
银幕上开始滚动着一长串的演职员名单,灯光霍地亮起,一群人就像突然暴露在影院中,凝固着各式表情,似瞬间转换了一个世界。
“哗哗哗……”
隔了几秒钟,开始有人站起来鼓掌,紧接着,全场的观众都一一起身,使劲的拍着巴掌。没有人离开,他们感谢这部电影。
王大伦有过这方面的经验,曾经在阿根廷马塔布拉塔的《东宫西宫》,在威尼斯的《站台》,都曾获得过这样的待遇,只是今天好像更加热烈一点。
他站起来转身面向观众,朝观众席挥手,感谢他们的认可。朱纹和妗子明显很紧张,甚至有些慌乱,他们都不敢相信这些掌声真的是给他们的吗?在戛纳的时候,他们可没有这种待遇。他们机械地转过身,学着王大伦和雅各布的样子向观众挥手。
其实《海鲜》这部电影并不是传统意义上的三段式结构,只能说是两段式。而且第一段很长,有个完整的故事,有暴力,有性;第二段很短,只有生活有趣的无聊,没有传统意义的戏剧性。两个部分勉强有个时间上的关系,但绝对不是因果关系。
但是如果你仔细从头到尾把整部电影看完,你就会发现,剧情包含着诸多的元素,自杀、误杀、***、性、伦理、恐怖、生活、政治等等。而且整个剧情不断地反转,人物的复杂性令人叹为观止。
尤其是警察这个角色,充满了张力。他有他的哲学:喜欢吃海鲜,***旺盛且热爱生命,然后按照自己的方式和一个想要自杀的妓女发生生命活力所嘉许的行为。你很难用一个词来形容他的好坏。
恰恰就是这种人性的复杂和对生命的珍惜,搔到了西方人的痒处。
对于他们来说,尽管影片的一些空旷粗糙的海边风景,跑步的声音,衣服被另一件衣服摩擦的声音,两个固执的人在自己的原则下短暂的接触,***及其附送的温情,没有被展开的私人生活之门,或许还有——风格。
风格必须是完整和强烈的,《海鲜》恰恰惊人地做到了。它叙事,连声音都在叙事,有时候强烈得超过了影像;它沉浸在叙事中,纠结了简陋的光、被强调的无意义的长镜头、无关者和一切不起眼的细节;它洋溢着***的气味,腥而且不安,即便是最无趣的风景里,也被海鲜鼓舞,让卑微的身体走动、说话或撞上子弹……
这大概就是他们接受这部电影,并毫不吝啬地奉上掌声的原因吧。
随后按照惯例就是接受媒体采访,又工作人员搬了几把椅子过来。此时观众正在陆续退场,王大伦甚至能听到他们的小声议论:
“哇喔!他的屁股可真翘!”
“我觉得他适合穿黑色的衣服,真帅!”
“没错,其实中国的警服也挺帅的……”
随之而来他又感受到一道道火辣辣的目光射到自己身上。
记者不多,也就十来个,大部分都是法国国内的记者,也有几个来自周边的国家,意大利、英国、荷兰、德国、比利时等等。
除了上来礼节性的问了朱纹几个问题后,接着记者们的注意力集中到王大伦的身上。
大部分问题都很友好,比如本地记者问他去年他主演的《站台》在这里大获成功,这次又携《海鲜》而来,对获得最佳男主角有没有信心之类;也有记者问他今年的新片计划;当然更多的是问跟电影有关的问题。
但其中有一个脑残的英国记者却问他:“我记得你在《东宫西宫》中也饰演过一名警察,这次又饰演了一名警察。我注意到你所饰演的警察都非常粗暴,请问你们国家的警察就是这样的吗?”
能不能好好聊天?
王大伦翻了白眼,正想怒怼过去,一旁的雅各布连忙抢在前面道:“对不起,我们不回答和政治有关问题。”
当然这只是一个小插曲,没有影响大家的心情。回到酒店后,雅各布和朱纹都很兴奋,以目前的情况来看,拿奖是肯定了,但能不能复制去年《站台》的辉煌,拿到最高的金气球奖还是个未知数。
不过从今天的反响来看,至少在法国的票房肯定还能再上一个台阶。王大伦除了关心钱,更关心这次能不能获得最佳男主角,名利双收当然是最圆满的。
一天四场放映量,上座率基本上都在八成以上。第二天早上,大家喜气洋洋地围坐在酒店餐厅的阳台上吃早餐,天气晴朗、阳光灿烂,抬眼望去就是碧波荡漾的卢瓦尔河。
雅各布特地去酒店前台拿了一摞报纸,大部分是英文报,也有法文的。对于法文可惜王大伦只能说不能读,不象雅各布精通英法语言。他只能挑些英文的来看,加上雅各布的翻译,报纸上不少影评人对昨天上映的《海鲜》给予了高度的评价。
尤其是在《费加罗报》上的一篇影评,当雅各布读出来的时候,朱纹的兴奋之情都快控制不住了,在戛纳他只是配角,没想到来到这里居然成了主角,而且还是男一号。
也就是他不懂法文,要不然早就从雅各布手里把报纸抢过来了。这可是《费加罗报》,在法国的地位,就相当于美国的《纽约时报》,或者中国的《人民日报》,主流一号媒体,影响力不单单仅在法国一地,甚至遍布整个欧洲。
朱纹还让雅各布重新翻译一遍,他拿出笔记本记了下来:
“……这不是任何人期待的电影——它超出了我们的期待——但这尤其不是新青年们期待的电影,它既不提供缠绵痛苦的感情冲突、波澜壮阔的精神格斗,又取消了道德立场和阶级属性,作为以上两者的十三不靠,《海鲜》坚决地回到身体,围绕着身体的动机和宿命,借助导演也许本身就具有的冷幽默叙事技术,发掘着我们平庸但是可爱的生命力。
在注意到那个抢先自杀的诗人、那次梦游般的夜行、那个抱怨的小妓女之后,没有人会否认这部电影的导演实际上早就降落在生活中间,他偶然开开玩笑,经常淡然处世,一贯尊重细节。
在考虑过警察为挽留他偶然得到的性关系而不懈努力之后,在考虑过小梅在吃过了海鲜之后还坚持要去死或去活下去之后,我的结论是,他们都按照自己的方式努力地生活着,这简直和影片中呈现出来的中国北方冬季荒凉的海滩一样充满诗意。”
电影放映过后,接下来几天,除了雅各布还有些沟通事务,他们三个完全处于无所事事的状态。朱纹倒是很想挑选一些感兴趣的片子去看看,但是他连英文字幕都看不懂,妗子的英文水平虽然比他好点,但磕磕绊绊,看的速度压根就跟不上。刚开始王大伦充当翻译还陪他俩口子去看了两场,结果都差点睡着了,于是就坚决不去受这份罪了。
可能朱纹觉得旁边配个翻译看电影不但影响别人,自己看的也不爽,就没再强求。其实想做一名地下导演还是挺不容易的,电影不能在国内放映,只能跑国际市场,学好英语那是必须的,你没看老贾原来也是半吊子,如今一口英语说起来贼溜的,甚至法语还能来两句。
但看着不断买票入场的观众,随着放映时间越来越临近,人居然越来越多,等到前来捧场的组委会的官员和影评人到的时候,除了前排留出的两排空位外,竟然差不多坐满了。
正式放映前有个简短的首映礼,主要是介绍一下影片的主创,王大伦现在早已熟门熟路,朱纹和妗子略显紧张,好在现场开始并没有安排媒体采访,介绍完,答谢一下观众就结束了。
各自回到座位,灯光一暗,电影正式放映。
开篇是落日余晖中的奔腾的大海,海浪卷起的浑浊的海水一下又一下拍打在岸边的礁石上。摄影机的镜头抖动的厉害,不远处的礁石上坐着两个钓鱼的男人。
王大伦自从拍完这部电影后,还一直没有机会看过。拍戏的时候按照导演的意思拍,逻辑混乱,一个一个镜头零零碎碎,情节根本连接不上,跟剪出来的成片是两回事。他和观众一样对这部电影有着莫大的兴趣和期待。
开篇抖动凌乱的镜头给人的第一个感觉就是粗糙,当然这也是南特三大洲电影节的风格之一,满厅的观众丝毫没有感到惊讶,都坐在那里安安静静的看着。
前几分钟剧情很平淡,就是戴着墨镜妗子扮演的小梅在傍晚北戴河的街头游荡,然后入住宾馆。只有当马六民出场的时候,影厅里才稍稍有点动静。别看马六民不是演员,但作为一个行为艺术家,他那头凌乱的长发和冷酷的表情如同在平静的水面上丢下一颗小石子,让原本平淡的剧情顿时活了起来。
很快马六民所扮演的诗人的自杀把剧情推到了第一个高潮,诗人赤身果体躺在冰冷的水中,鲜血染红了一浴缸的水,几个警察在拍照做着现场勘探,整个镜头显得非常冷酷。
这时王大伦也随之出场,笔挺的警服,戴着眼镜,给人的第一印象这个警察很斯文。但恰恰相反,他在问询小梅时严厉以及拉扯时的粗暴,跟他的外形反差极大。
紧接着警察看出了小梅自杀的倾向,开始苦口婆心的劝她,甚至利用警察的身份硬是请她吃海鲜,不断的劝说。
这一刻观众的感觉:哦,原来警察是个好人。
但警察的劝说似乎并没有起效果,小梅换了一家宾馆,摆脱了警察,换上婚纱准备自杀的时候,警察再一次找上门。
随之就是影片的第二个高潮,警察在劝说无果的情况下,突然***了小梅。镜头极为大胆,王大伦自己看了都感觉不好意思。(这场戏的描写原是第二百零二章,已被和谐)
于是乎这时的观众把警察归类到了色情狂的行列,但是接着警察却又象对待朋友一样,用借来的豪车带着小梅到处游玩,还把她带到秦始皇求仙入海处,希望她能学学古人,珍惜生命。这一刻,警察又似乎回到了好人的行列。
其中有个情节,警察叫餐厅老板上点好的,老板上来一个大汤碗,里面游着三条活泥鳅,警察把一条一条活吞下去,顿时引来一阵惊呼。西方观众根本不能理解中国人为什么认为生吞活泥鳅居然相当于万艾可的功效。
其实当初在拍这场戏的时候王大伦也是被赶鸭子上架,尽管这三条泥鳅很小,而且已经养了数天,肚子里的脏东西吐得差不多了,并且还在淡盐水中消过毒,但这东西毕竟是活的。最后他是硬着头皮把三条泥鳅都吞了下去。他还害怕泥鳅会不会在他的肚子里乱钻,一拍完就大吐特吐,吐出来才发现三条泥鳅已经死了。
他还清楚地记得,当时那个餐馆老板瞄了一眼,一脸可惜道:“这东西真的是大补的!”
渐渐地观众发现警察爱上了小梅,甚至还把她带回了家。警察的家很寒酸,警察的妻子却是一个患有严重精神疾病,失去生活自理能力的病人。这时候观众又开始隐隐同情警察,至少他没有抛弃妻子,他也有自己的生理需要。
警察是个***旺盛的人,他和小保姆做爱,只有欲。但他和小梅在一起除了欲还有爱!
可惜小梅并不爱他,和他在一起只是慑于他警察的身份,毕竟小梅的职业是见不得光的。她处心积虑想摆脱警察,一心想死,但每次都被警察追回来。
矛盾终于集中爆发了,警察在车里苦劝无果的情况下,甚至拔出了枪,对准自己的脑袋,告诉她想死就先打死他。
结果枪真的响了,是走火,警察顿时毙命。
小梅吓坏了,第一反应想要逃跑,但又奇迹般的冷静下来,果断地伪造了现场,连夜逃回京城。
经历了这一切,小梅死志突然就消失了,她只剩下一件事可做,就是重操旧业,做一个本分、安详的妓女,甚至为花掉一张百元假钞到处奔波。
银幕上开始滚动着一长串的演职员名单,灯光霍地亮起,一群人就像突然暴露在影院中,凝固着各式表情,似瞬间转换了一个世界。
“哗哗哗……”
隔了几秒钟,开始有人站起来鼓掌,紧接着,全场的观众都一一起身,使劲的拍着巴掌。没有人离开,他们感谢这部电影。
王大伦有过这方面的经验,曾经在阿根廷马塔布拉塔的《东宫西宫》,在威尼斯的《站台》,都曾获得过这样的待遇,只是今天好像更加热烈一点。
他站起来转身面向观众,朝观众席挥手,感谢他们的认可。朱纹和妗子明显很紧张,甚至有些慌乱,他们都不敢相信这些掌声真的是给他们的吗?在戛纳的时候,他们可没有这种待遇。他们机械地转过身,学着王大伦和雅各布的样子向观众挥手。
其实《海鲜》这部电影并不是传统意义上的三段式结构,只能说是两段式。而且第一段很长,有个完整的故事,有暴力,有性;第二段很短,只有生活有趣的无聊,没有传统意义的戏剧性。两个部分勉强有个时间上的关系,但绝对不是因果关系。
但是如果你仔细从头到尾把整部电影看完,你就会发现,剧情包含着诸多的元素,自杀、误杀、***、性、伦理、恐怖、生活、政治等等。而且整个剧情不断地反转,人物的复杂性令人叹为观止。
尤其是警察这个角色,充满了张力。他有他的哲学:喜欢吃海鲜,***旺盛且热爱生命,然后按照自己的方式和一个想要自杀的妓女发生生命活力所嘉许的行为。你很难用一个词来形容他的好坏。
恰恰就是这种人性的复杂和对生命的珍惜,搔到了西方人的痒处。
对于他们来说,尽管影片的一些空旷粗糙的海边风景,跑步的声音,衣服被另一件衣服摩擦的声音,两个固执的人在自己的原则下短暂的接触,***及其附送的温情,没有被展开的私人生活之门,或许还有——风格。
风格必须是完整和强烈的,《海鲜》恰恰惊人地做到了。它叙事,连声音都在叙事,有时候强烈得超过了影像;它沉浸在叙事中,纠结了简陋的光、被强调的无意义的长镜头、无关者和一切不起眼的细节;它洋溢着***的气味,腥而且不安,即便是最无趣的风景里,也被海鲜鼓舞,让卑微的身体走动、说话或撞上子弹……
这大概就是他们接受这部电影,并毫不吝啬地奉上掌声的原因吧。
随后按照惯例就是接受媒体采访,又工作人员搬了几把椅子过来。此时观众正在陆续退场,王大伦甚至能听到他们的小声议论:
“哇喔!他的屁股可真翘!”
“我觉得他适合穿黑色的衣服,真帅!”
“没错,其实中国的警服也挺帅的……”
随之而来他又感受到一道道火辣辣的目光射到自己身上。
记者不多,也就十来个,大部分都是法国国内的记者,也有几个来自周边的国家,意大利、英国、荷兰、德国、比利时等等。
除了上来礼节性的问了朱纹几个问题后,接着记者们的注意力集中到王大伦的身上。
大部分问题都很友好,比如本地记者问他去年他主演的《站台》在这里大获成功,这次又携《海鲜》而来,对获得最佳男主角有没有信心之类;也有记者问他今年的新片计划;当然更多的是问跟电影有关的问题。
但其中有一个脑残的英国记者却问他:“我记得你在《东宫西宫》中也饰演过一名警察,这次又饰演了一名警察。我注意到你所饰演的警察都非常粗暴,请问你们国家的警察就是这样的吗?”
能不能好好聊天?
王大伦翻了白眼,正想怒怼过去,一旁的雅各布连忙抢在前面道:“对不起,我们不回答和政治有关问题。”
当然这只是一个小插曲,没有影响大家的心情。回到酒店后,雅各布和朱纹都很兴奋,以目前的情况来看,拿奖是肯定了,但能不能复制去年《站台》的辉煌,拿到最高的金气球奖还是个未知数。
不过从今天的反响来看,至少在法国的票房肯定还能再上一个台阶。王大伦除了关心钱,更关心这次能不能获得最佳男主角,名利双收当然是最圆满的。
一天四场放映量,上座率基本上都在八成以上。第二天早上,大家喜气洋洋地围坐在酒店餐厅的阳台上吃早餐,天气晴朗、阳光灿烂,抬眼望去就是碧波荡漾的卢瓦尔河。
雅各布特地去酒店前台拿了一摞报纸,大部分是英文报,也有法文的。对于法文可惜王大伦只能说不能读,不象雅各布精通英法语言。他只能挑些英文的来看,加上雅各布的翻译,报纸上不少影评人对昨天上映的《海鲜》给予了高度的评价。
尤其是在《费加罗报》上的一篇影评,当雅各布读出来的时候,朱纹的兴奋之情都快控制不住了,在戛纳他只是配角,没想到来到这里居然成了主角,而且还是男一号。
也就是他不懂法文,要不然早就从雅各布手里把报纸抢过来了。这可是《费加罗报》,在法国的地位,就相当于美国的《纽约时报》,或者中国的《人民日报》,主流一号媒体,影响力不单单仅在法国一地,甚至遍布整个欧洲。
朱纹还让雅各布重新翻译一遍,他拿出笔记本记了下来:
“……这不是任何人期待的电影——它超出了我们的期待——但这尤其不是新青年们期待的电影,它既不提供缠绵痛苦的感情冲突、波澜壮阔的精神格斗,又取消了道德立场和阶级属性,作为以上两者的十三不靠,《海鲜》坚决地回到身体,围绕着身体的动机和宿命,借助导演也许本身就具有的冷幽默叙事技术,发掘着我们平庸但是可爱的生命力。
在注意到那个抢先自杀的诗人、那次梦游般的夜行、那个抱怨的小妓女之后,没有人会否认这部电影的导演实际上早就降落在生活中间,他偶然开开玩笑,经常淡然处世,一贯尊重细节。
在考虑过警察为挽留他偶然得到的性关系而不懈努力之后,在考虑过小梅在吃过了海鲜之后还坚持要去死或去活下去之后,我的结论是,他们都按照自己的方式努力地生活着,这简直和影片中呈现出来的中国北方冬季荒凉的海滩一样充满诗意。”
电影放映过后,接下来几天,除了雅各布还有些沟通事务,他们三个完全处于无所事事的状态。朱纹倒是很想挑选一些感兴趣的片子去看看,但是他连英文字幕都看不懂,妗子的英文水平虽然比他好点,但磕磕绊绊,看的速度压根就跟不上。刚开始王大伦充当翻译还陪他俩口子去看了两场,结果都差点睡着了,于是就坚决不去受这份罪了。
可能朱纹觉得旁边配个翻译看电影不但影响别人,自己看的也不爽,就没再强求。其实想做一名地下导演还是挺不容易的,电影不能在国内放映,只能跑国际市场,学好英语那是必须的,你没看老贾原来也是半吊子,如今一口英语说起来贼溜的,甚至法语还能来两句。