乔可丽一家登机前，乔爸特意过来跟柳敬亭告别，当他们一家三口离开候机大厅，徐晴表情谨慎地说：“看上去他似乎对你很尊重，你怎么忽悠人家的？”
柳敬亭摇头说：“他可能认为我请乔可丽给我们画画是在有意帮她实现个人价值吧。”
“她确实画得好啊，你不会吧？”徐晴有些嫌弃地看了柳敬亭一眼。
“我早就跟他们解释清楚了，而且是非常真诚地解释，没有任何道德绑架。”
徐晴也没过多纠结，问：“你做那个鬼脸呢？”
柳敬亭笑：“我觉得我有时候能跟她沟通。”
徐晴这次没有嘲讽，道：“那就是了，他以后可能会找你协助乔可丽的特教，话说回来了，你是怎么判断出你能跟她有交流的？”
“我有办法让她笑，而且感觉能抓住她的笑点。”
“装傻充愣扮小丑，一般人都会笑吧？”
“不是，”柳敬亭构思了一下措辞，说：“就好像我知道晴姨你的笑点一样，属于那种‘了解’的知道。”
徐晴不以为然地冷哼一声，说：“你现在说个笑话来听，如果我能笑，就承认你说的话。”
柳敬亭摆手道：“这种主观的赌约我不会参与，等下晴姨你为了赢，不要说我扮演孙悟空，即使我真成了猪八戒，你也不会动一下嘴角。”
柳敬亭说着，突然用手按住鼻尖，对着徐晴做了一个“猪鼻子”，粗声粗气地问：“对不对？”
徐晴噗嗤一声笑出来，随即醒悟，指着一脸得意的柳敬亭说不出话。
“看到没？”
徐晴无奈摇头，说：“难怪丽……李爷爷说你有点小聪明。”
柳敬亭没注意她那个变字，看了眼时间，说：“我们也可以登机了。”
说着，打开手机联系人目录，发了一条短信出去。
徐晴边起身边随口问：“给谁发短信？”
“康园长。”
“还要特地向他汇报？”
“不是，问下我毕业论文的事情。”
“不是全优通过吗？”
柳敬亭点头。
……
当飞机平稳飞行在万米高空时，徐晴开始简单地介绍接下了来一段时间的大致行程，旅程从希腊开始，在希腊停留的时间待定，但不超过两月。
离开希腊后，要越过地中海去埃及，去看金字塔、狮身人面像以及世界上最长的河流尼罗河。
“要不就从四大文明古国开始？”柳敬亭提议。
徐晴瞥了他一眼，说：“你出门前完全没有看过我以前的攻略吗？”
“当然看了。”
“那你把我的核心思说出来。”
“用最节省的时间和预算去最多的地方。”
“知道就别乱指挥，前半年我可以带着你，接下来我们要分开旅行半年，我有些地方要自己去看看，你最好认真跟着学。”
“明白了，对了晴姨，到迪拜要飞多久？迪拜到希腊呢？”
徐晴瞪了他一眼，柳敬亭立即说：“我想想，噢，我记得了，嗯想起来了。”
“江海到迪拜大约九个小时，迪拜到雅典差不多五个小时。”
“是的，也就是说我们差不多要花二十个小时左右才能达到目的地。”
“嗯。”面对这个小白，徐晴的优越感完全控制不住。
柳敬亭对徐晴的高姿态不以为意，一则是长辈，一则是前辈，没有脾气才怪，他现在想的是另外一件事，二十个小时，可以做些什么呢？
徐晴好像看出他的心思，说：“你不会想用这段时间写字吧？”
“那就太暴殄天物了，不异于焚琴煮鹤，我肯定不会那么干。”
半小时之后，柳敬亭跟徐晴打赌，说自己念诗的速度绝对比徐晴打字的速度要快，旅行作家丽阳当然对此嗤之以鼻，于是他们只好用事实说话，柳敬亭念诗，徐晴打字录入。
“诗名‘吉檀迦利’，”柳敬亭正正经经地说道：“开始了哦。”
“不然我先睡一觉？”
柳敬亭扬眉，念道：“【你已经使我永生，这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满……】”
泰戈尔的《吉檀迦利》，被称为是向神敬献的“生命之歌”，1913年获得诺贝尔奖，泰戈尔因此成为第一位获此奖项的亚洲人。
“请容我懈怠一会儿，来坐在你的身旁。我手边的工作等一下子再去完成。”
……
“我旅行的时间很长，旅途也是很长的。”
……
“我要唱的歌，直到今天还没有唱出。”
……
“若是你不说话，我就含忍着，以你的沉默来填满我的心。”
最初，徐晴还抱着和柳敬亭较量的心思，但是随着柳敬亭念出的诗歌内容越来越多，心情随之发生微妙变化。
作为一个百分之百的文艺青年，徐晴可以轻易体味到诗中的妙义，而且越往后，心中越震惊，一个小时之后，徐晴已经完全忘记和柳敬亭的比试，她基本可以确定，柳敬亭从头到底就不是在跟她较劲，而是在认真地创作。
杨丽璐以前秘密地告诉过她《西风颂》等诗歌的来历，她知道那个“翻译游戏”，对柳敬亭这方面的能力毫不怀疑。
此时，她早明白过来，那小子是在把她当打字员，但是她不准备揭露真相，因为能参与一部将来很可能伟大的作品，那种经验很难得。
“在这困倦的夜里，让我帖服地把自己交给睡眠，把信赖托付给你。”
……
又过了不知多久，这个游戏的“本意”早已经飘散在平流层，这个“你说我写”的比试终于水到渠成地进化成一项正儿八经的“工作”。
飞机在迪拜降落的时候，他们没有按计划去见识那座世界唯一的七星级酒店，简单地吃饭休息之后，准备继续工作。
徐晴刚打开计算机屏幕，柳敬亭突然问道：“杨丽璐现在在哪？”
徐晴猛地一怔，一抹不自然的表情迅速掠过，咳了一声道：“在同传培训，怎么突然想起来问她？”
柳敬亭笑着摇头不语。
“你想让她替你翻译这首诗？”
柳敬亭点头，说：“是的。”
“为什么要翻译成英文？”徐晴皱眉问，旋即醒悟：“你准备申请诺贝尔？”
柳敬亭再次笑着承认。
徐晴指着柳敬亭，说：“你果然……好吧，你行，把我都算计进来了。”
“晴姨觉得被算计了吗？”柳敬亭突然认真地问道。
徐晴白了他一眼，说：“你让我给你打字不是算计我，算了，谁让你是小辈，不跟你计较就是了，我帮你问下璐璐，反正她现在也需要材料联系。”
“好滴，谢谢晴姨。”
“到时候奖金分我一半吧。”
“只能分三分之一，半仙也要分的。”
“哈哈，好，就这么说定了。”
事关旅游的事，徐晴是绝对的权威，一旦涉及到文字方面的事情，徐晴对柳敬亭又有种莫名的信任，现在跟他聊分赃固然有玩笑的成分，但她对柳敬亭获奖的结果有九分确信。
和其他认识柳敬亭的同事一样，徐晴也没见过柳敬亭在文字领域里输过一次。
……
飞机追着夜色，刺向希腊上空的云层，半途中，《吉檀迦利》宣告完成。
“就这一首诗是不是太少了点？”徐晴问。
“还有几首，会组成一个诗集。”
“西风颂也放进去吗？”
“那首不用了，大家已经习惯它**存在的方式了。”
徐晴“嗯”了一声，忽而又斜眼盯着柳敬亭，问：“你不会只有这一个准备吧，我警告你，如果你敢对我言之不尽，我就把你丢爱琴海里喂鲨鱼。”
柳敬亭笑起来，说：“晴姨我旅游经验少，你别骗我，爱琴海里有鲨鱼？”
徐晴回之以冷酷眼神。
柳敬亭讪讪说道：“我毕业论文写了一个两幕悲喜剧，荒诞风格，我让康园长帮我联系出版并在九月份报名明年的诺贝尔奖评选。”
“这么说，这个诗集也是为明年做准备？”
“嗯，此外，还有一个中篇小说，后年的。”
徐晴闻言脸上变色，她见识过柳敬亭的手段，也详细地知道他与黄河文艺交恶的全部过程，但那些信息都是听闻和间接所得，如今亲眼所见他为了诺贝尔，居然准备了戏剧、诗歌和小说三种题材的作品，用心不可谓不深刻。
然而转念一想，诗歌他曾有过《西风颂》、戏剧他写过《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》，小说则有《阿q正传》，这样一算，那三个准备倒也合乎情理。
“说封笔三年，事实好像不是如此嘛。”
“第一篇是毕业论文，第二篇是和晴姨的打赌，第三篇是我自己练习翻译的作品，不违背封笔的承诺啊。”
徐晴心中的惊讶更甚，原来他不只是准备了迎战的作品，连后期应对的言辞都做了准备！
“第三篇是什么？”徐晴忽然发现哪里不对。
“那个中篇小说，我准备直接用英文写出来。”
“你？”
“晴姨不要小看人嘛，我英文也很不错的，高中的时候，得过演讲比赛和指导教师两个奖项，后来又跟半仙学过翻译，可谓……”
“行了，你写完，我让璐璐帮你修改。”
“谢谢晴姨！”
……
柳敬亭和徐晴在雅典机场降落的时候，康园长已经安排好《等待戈多》的出版事宜。rs
柳敬亭摇头说：“他可能认为我请乔可丽给我们画画是在有意帮她实现个人价值吧。”
“她确实画得好啊，你不会吧？”徐晴有些嫌弃地看了柳敬亭一眼。
“我早就跟他们解释清楚了，而且是非常真诚地解释，没有任何道德绑架。”
徐晴也没过多纠结，问：“你做那个鬼脸呢？”
柳敬亭笑：“我觉得我有时候能跟她沟通。”
徐晴这次没有嘲讽，道：“那就是了，他以后可能会找你协助乔可丽的特教，话说回来了，你是怎么判断出你能跟她有交流的？”
“我有办法让她笑，而且感觉能抓住她的笑点。”
“装傻充愣扮小丑，一般人都会笑吧？”
“不是，”柳敬亭构思了一下措辞，说：“就好像我知道晴姨你的笑点一样，属于那种‘了解’的知道。”
徐晴不以为然地冷哼一声，说：“你现在说个笑话来听，如果我能笑，就承认你说的话。”
柳敬亭摆手道：“这种主观的赌约我不会参与，等下晴姨你为了赢，不要说我扮演孙悟空，即使我真成了猪八戒，你也不会动一下嘴角。”
柳敬亭说着，突然用手按住鼻尖，对着徐晴做了一个“猪鼻子”，粗声粗气地问：“对不对？”
徐晴噗嗤一声笑出来，随即醒悟，指着一脸得意的柳敬亭说不出话。
“看到没？”
徐晴无奈摇头，说：“难怪丽……李爷爷说你有点小聪明。”
柳敬亭没注意她那个变字，看了眼时间，说：“我们也可以登机了。”
说着，打开手机联系人目录，发了一条短信出去。
徐晴边起身边随口问：“给谁发短信？”
“康园长。”
“还要特地向他汇报？”
“不是，问下我毕业论文的事情。”
“不是全优通过吗？”
柳敬亭点头。
……
当飞机平稳飞行在万米高空时，徐晴开始简单地介绍接下了来一段时间的大致行程，旅程从希腊开始，在希腊停留的时间待定，但不超过两月。
离开希腊后，要越过地中海去埃及，去看金字塔、狮身人面像以及世界上最长的河流尼罗河。
“要不就从四大文明古国开始？”柳敬亭提议。
徐晴瞥了他一眼，说：“你出门前完全没有看过我以前的攻略吗？”
“当然看了。”
“那你把我的核心思说出来。”
“用最节省的时间和预算去最多的地方。”
“知道就别乱指挥，前半年我可以带着你，接下来我们要分开旅行半年，我有些地方要自己去看看，你最好认真跟着学。”
“明白了，对了晴姨，到迪拜要飞多久？迪拜到希腊呢？”
徐晴瞪了他一眼，柳敬亭立即说：“我想想，噢，我记得了，嗯想起来了。”
“江海到迪拜大约九个小时，迪拜到雅典差不多五个小时。”
“是的，也就是说我们差不多要花二十个小时左右才能达到目的地。”
“嗯。”面对这个小白，徐晴的优越感完全控制不住。
柳敬亭对徐晴的高姿态不以为意，一则是长辈，一则是前辈，没有脾气才怪，他现在想的是另外一件事，二十个小时，可以做些什么呢？
徐晴好像看出他的心思，说：“你不会想用这段时间写字吧？”
“那就太暴殄天物了，不异于焚琴煮鹤，我肯定不会那么干。”
半小时之后，柳敬亭跟徐晴打赌，说自己念诗的速度绝对比徐晴打字的速度要快，旅行作家丽阳当然对此嗤之以鼻，于是他们只好用事实说话，柳敬亭念诗，徐晴打字录入。
“诗名‘吉檀迦利’，”柳敬亭正正经经地说道：“开始了哦。”
“不然我先睡一觉？”
柳敬亭扬眉，念道：“【你已经使我永生，这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满……】”
泰戈尔的《吉檀迦利》，被称为是向神敬献的“生命之歌”，1913年获得诺贝尔奖，泰戈尔因此成为第一位获此奖项的亚洲人。
“请容我懈怠一会儿，来坐在你的身旁。我手边的工作等一下子再去完成。”
……
“我旅行的时间很长，旅途也是很长的。”
……
“我要唱的歌，直到今天还没有唱出。”
……
“若是你不说话，我就含忍着，以你的沉默来填满我的心。”
最初，徐晴还抱着和柳敬亭较量的心思，但是随着柳敬亭念出的诗歌内容越来越多，心情随之发生微妙变化。
作为一个百分之百的文艺青年，徐晴可以轻易体味到诗中的妙义，而且越往后，心中越震惊，一个小时之后，徐晴已经完全忘记和柳敬亭的比试，她基本可以确定，柳敬亭从头到底就不是在跟她较劲，而是在认真地创作。
杨丽璐以前秘密地告诉过她《西风颂》等诗歌的来历，她知道那个“翻译游戏”，对柳敬亭这方面的能力毫不怀疑。
此时，她早明白过来，那小子是在把她当打字员，但是她不准备揭露真相，因为能参与一部将来很可能伟大的作品，那种经验很难得。
“在这困倦的夜里，让我帖服地把自己交给睡眠，把信赖托付给你。”
……
又过了不知多久，这个游戏的“本意”早已经飘散在平流层，这个“你说我写”的比试终于水到渠成地进化成一项正儿八经的“工作”。
飞机在迪拜降落的时候，他们没有按计划去见识那座世界唯一的七星级酒店，简单地吃饭休息之后，准备继续工作。
徐晴刚打开计算机屏幕，柳敬亭突然问道：“杨丽璐现在在哪？”
徐晴猛地一怔，一抹不自然的表情迅速掠过，咳了一声道：“在同传培训，怎么突然想起来问她？”
柳敬亭笑着摇头不语。
“你想让她替你翻译这首诗？”
柳敬亭点头，说：“是的。”
“为什么要翻译成英文？”徐晴皱眉问，旋即醒悟：“你准备申请诺贝尔？”
柳敬亭再次笑着承认。
徐晴指着柳敬亭，说：“你果然……好吧，你行，把我都算计进来了。”
“晴姨觉得被算计了吗？”柳敬亭突然认真地问道。
徐晴白了他一眼，说：“你让我给你打字不是算计我，算了，谁让你是小辈，不跟你计较就是了，我帮你问下璐璐，反正她现在也需要材料联系。”
“好滴，谢谢晴姨。”
“到时候奖金分我一半吧。”
“只能分三分之一，半仙也要分的。”
“哈哈，好，就这么说定了。”
事关旅游的事，徐晴是绝对的权威，一旦涉及到文字方面的事情，徐晴对柳敬亭又有种莫名的信任，现在跟他聊分赃固然有玩笑的成分，但她对柳敬亭获奖的结果有九分确信。
和其他认识柳敬亭的同事一样，徐晴也没见过柳敬亭在文字领域里输过一次。
……
飞机追着夜色，刺向希腊上空的云层，半途中，《吉檀迦利》宣告完成。
“就这一首诗是不是太少了点？”徐晴问。
“还有几首，会组成一个诗集。”
“西风颂也放进去吗？”
“那首不用了，大家已经习惯它**存在的方式了。”
徐晴“嗯”了一声，忽而又斜眼盯着柳敬亭，问：“你不会只有这一个准备吧，我警告你，如果你敢对我言之不尽，我就把你丢爱琴海里喂鲨鱼。”
柳敬亭笑起来，说：“晴姨我旅游经验少，你别骗我，爱琴海里有鲨鱼？”
徐晴回之以冷酷眼神。
柳敬亭讪讪说道：“我毕业论文写了一个两幕悲喜剧，荒诞风格，我让康园长帮我联系出版并在九月份报名明年的诺贝尔奖评选。”
“这么说，这个诗集也是为明年做准备？”
“嗯，此外，还有一个中篇小说，后年的。”
徐晴闻言脸上变色，她见识过柳敬亭的手段，也详细地知道他与黄河文艺交恶的全部过程，但那些信息都是听闻和间接所得，如今亲眼所见他为了诺贝尔，居然准备了戏剧、诗歌和小说三种题材的作品，用心不可谓不深刻。
然而转念一想，诗歌他曾有过《西风颂》、戏剧他写过《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》，小说则有《阿q正传》，这样一算，那三个准备倒也合乎情理。
“说封笔三年，事实好像不是如此嘛。”
“第一篇是毕业论文，第二篇是和晴姨的打赌，第三篇是我自己练习翻译的作品，不违背封笔的承诺啊。”
徐晴心中的惊讶更甚，原来他不只是准备了迎战的作品，连后期应对的言辞都做了准备！
“第三篇是什么？”徐晴忽然发现哪里不对。
“那个中篇小说，我准备直接用英文写出来。”
“你？”
“晴姨不要小看人嘛，我英文也很不错的，高中的时候，得过演讲比赛和指导教师两个奖项，后来又跟半仙学过翻译，可谓……”
“行了，你写完，我让璐璐帮你修改。”
“谢谢晴姨！”
……
柳敬亭和徐晴在雅典机场降落的时候，康园长已经安排好《等待戈多》的出版事宜。rs