来到后勤部,张旦旦终于明白瑞贝卡见到自己为什么会表现得这么兴奋了,原本只有六个人的后勤部因为有一个女生休产假而人手奇缺,这些天瑞贝卡忙得后脚背踢前脚跟,好不容易盼到一个新人进来她当然感到高兴。
“你是新人,这一段时间你就先给瑞贝卡打下手吧!”
“太好了,我终于也有手下了!”瑞贝卡好像农奴翻身把家当一样的大声欢呼起来,然后又用力的拍了拍张旦旦的肩膀,装腔作势的说:“阿丹,以后好好的跟着我干,我不会亏待你的哦!”
大致为张旦旦介绍了一下后勤部的人和事,瑞贝卡很不客气的拿出一大叠文件堆到张旦旦的桌面,问:“英语好不好?打字快不快?”
“那好,你把这些这份会议纪要翻译一下,里面的英语内容很简单的,打完了给我送过来,试试看!”瑞贝卡交代了一句后,转头就回座位做其他事去了。
由于他的记性很好,看过一遍后大致知道这份文件的要点和结构,再加上英译中可比中译英容易得多。因此他翻译起来的度非常快,干了大半个小时就把流程打好了,打印出来后整整齐齐的放到了瑞贝卡的桌面。
瑞贝卡惊讶地抬起头。拿起翻译好地会议纪要仔细地看了起来。
“没问题!”
看着张旦旦地背影。瑞贝卡微微一笑。突然自言自语道:“这一次……好像捡到宝了。”
“阿丹,今天是周末,你晚上有没有空?”
张旦旦愕然的抬头,看着瑞贝卡脸上那询问的表情,突然微微一笑,用开玩笑地语气说:“瑞贝卡,你不是想请我吃饭吧?”
“这不好吧?”
“有什么不好的?”瑞贝卡有点不耐烦起来,一边帮张旦旦收拾桌面上的东西,一边说:“最近大家都忙,你来了后勤部那么久都没给你开个欢迎会,今天我这个做姐的请你吃饭。就当是欢迎你了。”
来到一家西餐厅,如愿的看到了瑞贝卡的男朋友,瑞贝卡很大方的过去挽着男朋友的手,笑着给张旦旦介绍:“阿丹,这就是我男朋友成刚,你可以叫他威廉,他现在是上海国信证券的证分析师。”
“你好,整天听瑞贝卡说起你,今天总算见到真人了。”张旦旦很主动的过去和威廉握了握手。
三个人坐下寒暄了几句后,很快就熟络了,尤其在成刚听到张旦旦也是fd大学毕业的学生后,更加是对张旦旦亲近度大增,因为他也是fd大学毕业的,不过早了张旦旦六七届而已。
成刚很快就聊到了本行上,说起了股票,最近一段时间的股市旺得很,成刚在事业上自然也就春风得意,他笑着问张旦旦:“阿丹,平常有没有关注一下股市?”
张旦旦虽然看过金融类的书籍,了解过股票是什么东西,不过他对股票还依旧很陌生,只停留在书本的概念上。
张旦旦仔细地聆听着,以他坚定的心志虽然没有被成刚地话儿打动,不过他也觉得自己的确应该了解一下这方面的东西了。
“你是新人,这一段时间你就先给瑞贝卡打下手吧!”
“太好了,我终于也有手下了!”瑞贝卡好像农奴翻身把家当一样的大声欢呼起来,然后又用力的拍了拍张旦旦的肩膀,装腔作势的说:“阿丹,以后好好的跟着我干,我不会亏待你的哦!”
大致为张旦旦介绍了一下后勤部的人和事,瑞贝卡很不客气的拿出一大叠文件堆到张旦旦的桌面,问:“英语好不好?打字快不快?”
“那好,你把这些这份会议纪要翻译一下,里面的英语内容很简单的,打完了给我送过来,试试看!”瑞贝卡交代了一句后,转头就回座位做其他事去了。
由于他的记性很好,看过一遍后大致知道这份文件的要点和结构,再加上英译中可比中译英容易得多。因此他翻译起来的度非常快,干了大半个小时就把流程打好了,打印出来后整整齐齐的放到了瑞贝卡的桌面。
瑞贝卡惊讶地抬起头。拿起翻译好地会议纪要仔细地看了起来。
“没问题!”
看着张旦旦地背影。瑞贝卡微微一笑。突然自言自语道:“这一次……好像捡到宝了。”
“阿丹,今天是周末,你晚上有没有空?”
张旦旦愕然的抬头,看着瑞贝卡脸上那询问的表情,突然微微一笑,用开玩笑地语气说:“瑞贝卡,你不是想请我吃饭吧?”
“这不好吧?”
“有什么不好的?”瑞贝卡有点不耐烦起来,一边帮张旦旦收拾桌面上的东西,一边说:“最近大家都忙,你来了后勤部那么久都没给你开个欢迎会,今天我这个做姐的请你吃饭。就当是欢迎你了。”
来到一家西餐厅,如愿的看到了瑞贝卡的男朋友,瑞贝卡很大方的过去挽着男朋友的手,笑着给张旦旦介绍:“阿丹,这就是我男朋友成刚,你可以叫他威廉,他现在是上海国信证券的证分析师。”
“你好,整天听瑞贝卡说起你,今天总算见到真人了。”张旦旦很主动的过去和威廉握了握手。
三个人坐下寒暄了几句后,很快就熟络了,尤其在成刚听到张旦旦也是fd大学毕业的学生后,更加是对张旦旦亲近度大增,因为他也是fd大学毕业的,不过早了张旦旦六七届而已。
成刚很快就聊到了本行上,说起了股票,最近一段时间的股市旺得很,成刚在事业上自然也就春风得意,他笑着问张旦旦:“阿丹,平常有没有关注一下股市?”
张旦旦虽然看过金融类的书籍,了解过股票是什么东西,不过他对股票还依旧很陌生,只停留在书本的概念上。
张旦旦仔细地聆听着,以他坚定的心志虽然没有被成刚地话儿打动,不过他也觉得自己的确应该了解一下这方面的东西了。