以往,esa内的各个工程项目组在平时都是通过专用的网络平台进行交流,每年仅会举行四次全体会议,每季度一次,以总结为主,因为没有设立总部,所以会议地点会在sa、欧空局esa、nasa、rka这四个分部之间轮换。
按照轮换顺序,每年的第一次全体会议将在美国的nasa的举行,但去年sot恐怖袭击之后,nasa的基建至今尚未完全恢复,于是经过简短的研讨,esa理事会决定借用联合国的会议厅来举行这次会议。
而在这次会议上,esa还设立了旁听席,这在以往的会议上是从未出现过的。
旁听席,是为信使团准备的。
信使团有三十人左右,他们都是火星探路者们的至亲好友,虽然没有生死之交那么夸张,但都能够互相交心。
其实,火星探路者们的亲友远不止三十人,但是考虑到长途宇航,加上还需要具备一定的科学素养,第一轮筛选下来,就只剩这么多了。
白捷,信使团成员之一,三十五岁的年纪,身体健康,医科大学心理学的硕士生导师,国家心理学会成员,荧惑1号火星探路者安一的妻子,这几个条件,就足够帮她锁定最终三个信使名额中的一个。
但esa并没有根据这些条件确定最终的名额,他们希望信使们到了火星之后,除了可以打感情牌,还能再上点干货,比如将工程计划的进度亲口告诉火星上的探路者。
所以,esa安排了信使团来旁听这次季度总结大会,希望信使们能对整个的速登火星计划有全面的了解。这之后再对信使团进行考核,选出最终可以前往火星的三名信使。
白捷擅长的领域是心理与教学,想要在短时间内跨领域对其他科研领域有一个清晰深刻的认知,这很困难。不只是白捷,其他信使也有这个问题,所以,esa为了让信使团在旁听的时候能够很好地理解工程项目的专业术语,专门给他们配了顾问。
白捷的顾问就是蓝颖。
在白捷以前的认知中,esa就是一个国际航天机构的联合,搞的肯定也都是航天项目,这跟她擅长的领域完全不搭噶,虽然安一参与了esa的速登火星计划,但因为有保密协议这种东西,安一并没有跟白捷提过这个计划的细节。
所以白捷很无奈,她觉得自己想要了解esa、想要了解速登火星的细节,那几乎得从零开始了解航天领域。
区区一个航天领域,应该没有太多内容吧……白捷如此猜测。
结果在会议开始之前签署保密协议的时候,蓝颖告诉她,除了心理学领域,其他科学领域她都要了解,都要从零开始了解!
通讯、生物、医学、天文、机械、计算机……
白捷发现航天领域比她想象中的还要复杂n倍,这让她感到有些眩晕。结果,她就带着这样的迷糊劲儿,一直持续到了坐进联合国会议厅的旁听席。
随着esa轮值主席chris的致辞接近尾声,白捷也越来越紧张,她不知道自己会先听到哪个陌生领域的总结报告,她只知道,接下来她要听到的内容都属于机密,而且还都可能是自己听不懂的机密。
白捷跟蓝颖两人都坐在旁听席后排,在无人觉察到的情况下,白捷紧紧抓住了身边蓝颖的手。
“放轻松,负责同声传译的人员都是esa语言工程项目组的牛人,你听起来不会吃力的,如果有不明白的,记下来,回头我给你解释。”蓝颖侧过身凑到白捷耳边轻声说。
白捷点头,“我努力。”
主席台上,chris的致辞也到了最后阶段,“请大家在汇报总结的时候,尽量使用简单易懂的措辞。好了,下面有请esa心理工程项目组的代表denis。”
白捷一怔,扭头问蓝颖,“心理项目组?”
蓝颖点头,“是啊,esa有心理工程,项目组一共有好几十个呢吧,我们国内也有好几个。”
“航天领域需要用到这个?还单列了一个心理工程出来?”白捷问。
“仔细听吧,这可是你了解的领域,”蓝颖笑了笑,“我想,这应该不用我操心吧。”
白捷嗯了一声,把目光转到了主席台上。
掌声中,denis已经走上了主席台,他试了试话筒,原地转了一圈给在场所有人打了个招呼表示了感谢,然后,他打开了自己的笔记本电脑,用一份ppt开始了他的汇报工作。
denis说的是德语,在白捷听来,那语速飞快无比,她立刻就想到了某个选秀节目的主持人和‘嘴巴是借来的’这句吐槽,这让她心中的紧张感缓解了不少;看着会议厅四周挂的白幕上的ppt投影,白捷又有了一种在阶梯教室听外教上课的错觉。
随着译文从耳机中传出,白捷像是开小差被抓了现行一样,立刻正襟危坐集中起了注意力。
以下是白捷听到的同声传译的部分内容
【我们心理工程团队在组建的时候,基本将所有心理领域都囊括了进来,包括生理心理学、性别心理学、文化心理学、行为心理学、人格心理学等等等等,因为我们团队是为星际航行提供服务,所以在我们的研究过程中,也需要深入了解宇航的特殊环境。】
【我们从航天团队了解到的宇航环境是这样的,空间狭窄、群体小、长期孤独、需要面对各种危险等等,我们在这些方面做了针对性的研究,得出的结论就是宇航过程中出现的心理问题基本上都跟幽闭恐惧有关。】
【其实早在十年前,俄罗斯的医学团队跟欧空局就做了相关的试验来模拟长期宇航,这个试验就是火星500试验。我们在研究过程中也参考了这个试验的研究数据,它给了我们很大的帮助。】
【比如年龄、性格脾气、科学素养、身体素质、价值观这些方面对心理的影响,我们都有所考虑。】
【所以,在速登火星计划中,我们要求宇航员的年龄在25岁到45岁。因为是3人小组协作,所以我们还要求宇航员的性格在开朗的基础上要互补,尽量减少幽闭环境中情绪失控造成摩擦。】
【当然,我们不止就考虑了这些,各种心理疾病引发的问题我们都有考虑,并且还作出了应对预案,包括心理疏导与药物控制。】
【但今天我要说的是,这些研究基本都白做了。】
【……】(会议现场进入喧嚣)
【我们忽略了很多东西,其中我们忽略掉的最重要的一点就是,通讯迟滞带来的各种方面的影响。当然,我们还犯了一个更大的错误,那就是将过于理想化的试验作为研究的基础。】
【我们不应该把生物实验的那一套用到心理试验上。】
【对星际航行来说,老一套的心理科研的方式方法,过时了。】
按照轮换顺序,每年的第一次全体会议将在美国的nasa的举行,但去年sot恐怖袭击之后,nasa的基建至今尚未完全恢复,于是经过简短的研讨,esa理事会决定借用联合国的会议厅来举行这次会议。
而在这次会议上,esa还设立了旁听席,这在以往的会议上是从未出现过的。
旁听席,是为信使团准备的。
信使团有三十人左右,他们都是火星探路者们的至亲好友,虽然没有生死之交那么夸张,但都能够互相交心。
其实,火星探路者们的亲友远不止三十人,但是考虑到长途宇航,加上还需要具备一定的科学素养,第一轮筛选下来,就只剩这么多了。
白捷,信使团成员之一,三十五岁的年纪,身体健康,医科大学心理学的硕士生导师,国家心理学会成员,荧惑1号火星探路者安一的妻子,这几个条件,就足够帮她锁定最终三个信使名额中的一个。
但esa并没有根据这些条件确定最终的名额,他们希望信使们到了火星之后,除了可以打感情牌,还能再上点干货,比如将工程计划的进度亲口告诉火星上的探路者。
所以,esa安排了信使团来旁听这次季度总结大会,希望信使们能对整个的速登火星计划有全面的了解。这之后再对信使团进行考核,选出最终可以前往火星的三名信使。
白捷擅长的领域是心理与教学,想要在短时间内跨领域对其他科研领域有一个清晰深刻的认知,这很困难。不只是白捷,其他信使也有这个问题,所以,esa为了让信使团在旁听的时候能够很好地理解工程项目的专业术语,专门给他们配了顾问。
白捷的顾问就是蓝颖。
在白捷以前的认知中,esa就是一个国际航天机构的联合,搞的肯定也都是航天项目,这跟她擅长的领域完全不搭噶,虽然安一参与了esa的速登火星计划,但因为有保密协议这种东西,安一并没有跟白捷提过这个计划的细节。
所以白捷很无奈,她觉得自己想要了解esa、想要了解速登火星的细节,那几乎得从零开始了解航天领域。
区区一个航天领域,应该没有太多内容吧……白捷如此猜测。
结果在会议开始之前签署保密协议的时候,蓝颖告诉她,除了心理学领域,其他科学领域她都要了解,都要从零开始了解!
通讯、生物、医学、天文、机械、计算机……
白捷发现航天领域比她想象中的还要复杂n倍,这让她感到有些眩晕。结果,她就带着这样的迷糊劲儿,一直持续到了坐进联合国会议厅的旁听席。
随着esa轮值主席chris的致辞接近尾声,白捷也越来越紧张,她不知道自己会先听到哪个陌生领域的总结报告,她只知道,接下来她要听到的内容都属于机密,而且还都可能是自己听不懂的机密。
白捷跟蓝颖两人都坐在旁听席后排,在无人觉察到的情况下,白捷紧紧抓住了身边蓝颖的手。
“放轻松,负责同声传译的人员都是esa语言工程项目组的牛人,你听起来不会吃力的,如果有不明白的,记下来,回头我给你解释。”蓝颖侧过身凑到白捷耳边轻声说。
白捷点头,“我努力。”
主席台上,chris的致辞也到了最后阶段,“请大家在汇报总结的时候,尽量使用简单易懂的措辞。好了,下面有请esa心理工程项目组的代表denis。”
白捷一怔,扭头问蓝颖,“心理项目组?”
蓝颖点头,“是啊,esa有心理工程,项目组一共有好几十个呢吧,我们国内也有好几个。”
“航天领域需要用到这个?还单列了一个心理工程出来?”白捷问。
“仔细听吧,这可是你了解的领域,”蓝颖笑了笑,“我想,这应该不用我操心吧。”
白捷嗯了一声,把目光转到了主席台上。
掌声中,denis已经走上了主席台,他试了试话筒,原地转了一圈给在场所有人打了个招呼表示了感谢,然后,他打开了自己的笔记本电脑,用一份ppt开始了他的汇报工作。
denis说的是德语,在白捷听来,那语速飞快无比,她立刻就想到了某个选秀节目的主持人和‘嘴巴是借来的’这句吐槽,这让她心中的紧张感缓解了不少;看着会议厅四周挂的白幕上的ppt投影,白捷又有了一种在阶梯教室听外教上课的错觉。
随着译文从耳机中传出,白捷像是开小差被抓了现行一样,立刻正襟危坐集中起了注意力。
以下是白捷听到的同声传译的部分内容
【我们心理工程团队在组建的时候,基本将所有心理领域都囊括了进来,包括生理心理学、性别心理学、文化心理学、行为心理学、人格心理学等等等等,因为我们团队是为星际航行提供服务,所以在我们的研究过程中,也需要深入了解宇航的特殊环境。】
【我们从航天团队了解到的宇航环境是这样的,空间狭窄、群体小、长期孤独、需要面对各种危险等等,我们在这些方面做了针对性的研究,得出的结论就是宇航过程中出现的心理问题基本上都跟幽闭恐惧有关。】
【其实早在十年前,俄罗斯的医学团队跟欧空局就做了相关的试验来模拟长期宇航,这个试验就是火星500试验。我们在研究过程中也参考了这个试验的研究数据,它给了我们很大的帮助。】
【比如年龄、性格脾气、科学素养、身体素质、价值观这些方面对心理的影响,我们都有所考虑。】
【所以,在速登火星计划中,我们要求宇航员的年龄在25岁到45岁。因为是3人小组协作,所以我们还要求宇航员的性格在开朗的基础上要互补,尽量减少幽闭环境中情绪失控造成摩擦。】
【当然,我们不止就考虑了这些,各种心理疾病引发的问题我们都有考虑,并且还作出了应对预案,包括心理疏导与药物控制。】
【但今天我要说的是,这些研究基本都白做了。】
【……】(会议现场进入喧嚣)
【我们忽略了很多东西,其中我们忽略掉的最重要的一点就是,通讯迟滞带来的各种方面的影响。当然,我们还犯了一个更大的错误,那就是将过于理想化的试验作为研究的基础。】
【我们不应该把生物实验的那一套用到心理试验上。】
【对星际航行来说,老一套的心理科研的方式方法,过时了。】