“你这个懒家伙。”嘴上这么说，疼弟弟的伊丽莎白还是起身帮阿诺德拿果汁。
支走了伊丽莎白，阿诺德跑到了彬格莱先生身边，仰头道：“你好，彬格莱先生。”
彬格莱先生低下头，看到优雅而又可爱的男孩子，露出礼貌的微笑：“你好，小班纳特先生。”
“你还是叫我阿诺德吧！”阿诺德道。
“好的，阿诺德。”彬格莱先生很喜欢这个孩子，何况他还是自己女神的弟弟，“想喝点儿什么？”
“不用了，我二姐已经帮我去拿了。”阿诺德道，“彬格莱先生，你怎么不去跳舞。”
他看得出来，彬格莱先生应该是一个很喜欢交际也很喜欢跳舞的人，可现在失落地躲在墙角，应该是被张简拒绝受伤所致。
彬格莱先生扯出一丝苦笑：“我的女神拒绝了我，让我没有心情去欢笑跳舞。”
“你说的女神是简？”
“不错，正是你的大姐简。哦！我从来没有过这么美丽的一个尤物！我觉得我动心了，可你姐姐不给我机会，太让我伤心了。”
阿诺德举起小手拍拍彬格莱先生的手背安慰他：“彬格莱先生，你不用伤心，简拒绝你并不是你不优秀，而是她喜欢冷漠稳重的男士。而且就我看来，简真的不适合你。彬格莱先生，不是我说自己姐姐的坏话，有时候美丽的面容并不代表一切，一个人的品性才更加重要。简太强势，真的真的不适合你。”
阿诺德苦口婆心，想要打消彬格莱先生对张简的喜爱，只要他不喜欢张简了，也许张简和达西先生还有机会成为一对――这才是真正的“简?班纳特”，无论外表怎样变化，内心都是如此得善良。即使张简不喜欢他，他依然会为了张简考虑。
彬格莱先生因为这孩子如此用心地劝告而感动。笑道：“你说得对，一个人的内涵比外在更重要。我错了，不应该在还不了解一个人时就轻言喜欢。”
说完这句话后，彬格莱先生想开了。恢复了勃勃热情与生机。
“阿诺德，你怎么跑到这里来了，让我好找！”伊丽莎白端着一个托盘走了过来，上面放着一杯果汁和两片面包。
“哦，我刚才看到彬格莱先生一个人。就过来同他聊天。”阿诺德给两人做介绍，“这是我的二姐姐伊丽莎白?班纳特。”
“你好，伊丽莎白小姐。”彬格莱先生做了一个绅士礼，说道，“很高兴认识你这样一位不可多得的美人！”
这不算是恭维。伊丽莎白确实很漂亮。她的美貌虽然及不上“简?班纳特”，但比起大多女人都好看多了，特别是一双灵活的大眼睛，为她增添了更多的魅力。
伊丽莎白赶紧将托盘塞到阿诺德的手中，回了一礼：“你好，彬格莱先生。”
“丽蒂。彬格莱先生一个人挺无聊的，你陪他跳一个舞吧。”阿诺德的视线在两人之间转了转，忽然说道。这真是一个好主意不是吗？丽蒂和彬格莱先生，他们很相配啊！
彬格莱先生笑了：“我的荣幸。”
说完对伊丽莎白伸出右手：“可以吗？美丽的小姐。”
伊丽莎白笑了笑，将自己的手放到彬格莱先生的手心。
伊丽莎白人聪明有才华，性格俏皮，与人谈天会让人感觉很舒服。彬格莱先生发觉无论与伊丽莎白聊什么话题，伊丽莎白都能够接上话，十分博学，而且语言幽默。总能逗得人发笑。他渐渐地被伊丽莎白迷住了，张简什么的，在他心里面逐渐退去，被伊丽莎白娇俏的面容所取代。
伊丽莎白对彬格莱先生先生也很有好感。两个人跳完一只舞又跳一只，到了舞会结束，他们之间的感情已经有了很大一段进展。
舞会结束后，班纳特一家回到自己府上。除了张简，班纳特一家人整个晚上都过德很愉快。本来长女拒绝了彬格莱先生的邀舞有些不开心，在她看来。彬格莱先生真是不可多得的女婿人选，不过幸好大女儿拒绝了彬格莱先生，但还有二女儿，她与彬格莱先生跳了两场舞，连他的姐妹都对伊丽莎白另眼相看。
“哦，亲爱的，我觉得我们可能要有一个女儿出嫁了。”班纳特夫人兴奋无比地对班纳特先生道，“彬格莱先生和伊丽莎白……哦，我的天。太完美了。我非常喜欢他。他真太漂亮啦！他的姐妹们也都很讨人喜欢。我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。我敢说，赫斯脱太太衣服上的花边……”说到这里，她的话给她丈夫岔断了。
班纳特先生不愿意听人谈到衣饰。她因此不得不另找话题，于是就谈到达西先生那不可一世的傲慢无礼的态度，她的措辞辛辣刻薄，而又带几分夸张。
“他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。那么高傲，那么自大，叫人不可容忍！他一会儿走到这里，一会儿走到那里，把自己看得那么了不起……不过简好象对他有意思。我真想不通简为什么会看上那么个人，难道因为他一年有一万英镑？”
“因为简比你有眼光！”班纳特先生对达西先生的印象没有其他人那么坏，而且他相信张简。这个女儿是家中最聪明最有见识的，她的点子可是让家中的生活品质提高了十倍，“她自己有分寸，你就不要为她c心了。我亲爱的夫人，天色已经很晚了，能容许你的丈夫安静地休息吗？”
张简是最郁闷的，她没想到达西先生竟然如此难以接近。自己这么一个漂亮的美人主动去接近他，他竟然毫无所动，只干巴巴地说了几句场面话，连舞都没有邀请她跳一支。太，太让她没面子了！不过张简没有沮丧，原著中不是说了吗？面对陌生人，达西先生就是这样高冷。等着吧，达西先生，我一定会让你成为我的裙下之臣。张简握着拳头，背后燃起熊熊烈火！
舞会过去几天后。班纳特府上举行了宴会回请卢卡斯一家以及尼日斐花园的先生小姐们。宴会的的地点选择在花园中，阳光下长长的桌子上摆满了美味的食物，看起来就让人想要品尝。这些食物是班纳特家的小姐们一起动手制作的，张简自然是主力。难为她在这么缺少调料的时代能够做出如此多的美食：中式的红豆糕、八宝糕、水馒头、胭脂凉糕、蒸饺、生煎包……西式的曲奇、酥皮泡芙、奶油蛋糕、提拉米苏、水果慕斯……还有改良的叫化j、烤鸭、卤猪脚、黑椒牛扒……中式搭配着西式美食。中式食物更能得到人心，即使宴会上的大部分人都没有吃过。
“太好吃了。”卢卡斯夫人对班纳特夫人道，“我真羡慕你们家，每天都能吃到如此好吃的美食。”
班纳特夫人得意：“全都是简的功劳，她就是那么心灵手巧的姑娘。”
两个人的话落到达西先生耳朵中。他脑海中浮现起一张美丽的面容。那是一个勇敢的女性，竟然能够无视自己的冷漠与自己搭话。原来她还有这么好的一手厨艺吗？不得不说，虽然没有邀请张简跳舞，但她还是给达西先生留下了深刻的印象。
“亲爱的伊丽莎白小姐，请问哪一样食物是你做的？”彬格莱先生一来到朗博恩就围在伊丽莎白身边，其他人很有眼色地没有去打搅他们。
“曲奇和牛扒是我做的，啊，还有饺子，我和大家一起包的。”伊丽莎白说道，这么多年来。她们从张简单那里学到了不少美丽食的做法，但不知道为什么，昨天准备材料的简只让她们做一些简单的食物，大部分食物全是由简一个人完成。
“难怪这三样最好吃呢！”彬格莱先生赞扬地道。
伊丽莎白甜蜜地笑了，若是她懂得中文的话，就会明白一句话“情人眼里出西施”。
彬格莱小姐对这些食物很感兴趣，她希望能够得到菜谱，自己回家后自己制作。不过她没有找上张简，她看出张简对达西先生有企图，又怎会去请教这个情敌？她找上了吉蒂。这个女孩子是班纳特最好哄的人，被彬格莱小姐哄得开心，不一会儿就将美食的做法透露给了彬格莱小姐。不过她也只知道其中几种，好几样中式食物的做法。她是不知道的。但即使这样，彬格莱小姐也满足了，她决定回家后就去实验，亲自做几样食物给达西先生吃。因为达西先生看来是这么喜欢这些食物。
“达西先生，还满意你吃到的食物吗？”张简挂着甜美得体的微笑走到达西先生身边。
“很不错。”达西先生的态度柔和了许多。
张简心中得意，看来达西先生很喜欢这些吃食。难怪老话说“要抓住一个男人先要抓住他的胃”。果然是真的啊。
“这些食物的做法很新奇，是你想出来的吗？班纳特小姐。”
“不是的，这些食物的做法是我在一本菜谱上看到的，是东方的食物。”张简可不敢将华夏五千年的饮食文明占为己有。
“东方？远东？你认识远东文字？”达西先生惊讶，没想到一个小村子里面的姑娘竟然知道远东国家，还懂得远东文化。
“是的，我的父亲之前从事过远东贸易，我和我的姐妹们从而知道了远东那个神秘古老又强大的国家，我们都学习了那个国家的文字，不过我学得最好。”张简得意地道，“我不但能够流利地说华夏语言，还能够读写，学习他们的文化。饮食只是其中一种。”
“你让我惊讶，女士。”达西先生弓了弓身，“我为以前对你和你姐妹的偏见道歉。”
张简侧了侧身：“达西先生，你之前的看法没有错。若我的爸爸没有从事远东这方面的业务让我和姐妹们见识了世界的远大，我们可能也和其他女孩子一样，成天围绕的话题就是舞会、漂亮的衣服帽子，讨论怎样装饰台桌，点缀屏风，编织钱袋；更强一点儿就是精通音乐、歌唱、图画、舞蹈以及现代语文。远没有现在这样眼界开阔。你知道吗？父亲给我们订了报纸，每天我们都会从报纸上了解社会实情。我们并不是不知道社会发展的单纯小姐们。”
达西先生的脸微微泛红。懂得装饰台桌，点缀屏风，编织钱袋，就是精通音乐、歌唱、图画、舞蹈以及现代语文，多读书，长见识，有点真才实学是他对才女的看法，现在看来，太狭隘了。
“那一定知道蒸汽机了？你对此有什么看法吗？”达西先生赶紧转移话题，相应得也是想考考张简，看她是否为了彰显自己与众不同而说谎。
“我知道。”张简自信无比地道，“古希腊数学家亚历山大港的希罗于公元一世纪发明了一种汽转球，这是蒸汽机的雏形。到了1679年法国物理学家丹尼斯?巴本在观察蒸汽逃离他的高压锅后制造了第一台蒸汽机的工作模型。约与此同时萨缪尔?莫兰也提出了蒸汽机。1698年托马斯?塞维利、1712年托马斯?纽科门和1769年詹姆斯?瓦特制造出了工业蒸汽机。蒸汽机的发明必将引发一场工业革命，乃至社会革命。”
“你真是让我刮目相看，女士！”达西先生的震惊毫无掩饰，“你的目光长远，就连许多男士也及不上你。”
张简微笑：“达西先生的夸赞太过了，比起目光长远，我应该不如你才对。你的心胸也让我佩服，别的男人若是听到我上面的见解肯定会不高兴甚至斥责于我，也只有你才会称赞我。”
“你值得称赞。”达西先生彻底为眼前的女子吸引住了，这个女子不但拥有美貌，更加聪明有学识有远见，也许，让她成为彭贝利庄园女主人是一个不错的主意。未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来起点投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。手机用户请到阅读。未完待续。
支走了伊丽莎白，阿诺德跑到了彬格莱先生身边，仰头道：“你好，彬格莱先生。”
彬格莱先生低下头，看到优雅而又可爱的男孩子，露出礼貌的微笑：“你好，小班纳特先生。”
“你还是叫我阿诺德吧！”阿诺德道。
“好的，阿诺德。”彬格莱先生很喜欢这个孩子，何况他还是自己女神的弟弟，“想喝点儿什么？”
“不用了，我二姐已经帮我去拿了。”阿诺德道，“彬格莱先生，你怎么不去跳舞。”
他看得出来，彬格莱先生应该是一个很喜欢交际也很喜欢跳舞的人，可现在失落地躲在墙角，应该是被张简拒绝受伤所致。
彬格莱先生扯出一丝苦笑：“我的女神拒绝了我，让我没有心情去欢笑跳舞。”
“你说的女神是简？”
“不错，正是你的大姐简。哦！我从来没有过这么美丽的一个尤物！我觉得我动心了，可你姐姐不给我机会，太让我伤心了。”
阿诺德举起小手拍拍彬格莱先生的手背安慰他：“彬格莱先生，你不用伤心，简拒绝你并不是你不优秀，而是她喜欢冷漠稳重的男士。而且就我看来，简真的不适合你。彬格莱先生，不是我说自己姐姐的坏话，有时候美丽的面容并不代表一切，一个人的品性才更加重要。简太强势，真的真的不适合你。”
阿诺德苦口婆心，想要打消彬格莱先生对张简的喜爱，只要他不喜欢张简了，也许张简和达西先生还有机会成为一对――这才是真正的“简?班纳特”，无论外表怎样变化，内心都是如此得善良。即使张简不喜欢他，他依然会为了张简考虑。
彬格莱先生因为这孩子如此用心地劝告而感动。笑道：“你说得对，一个人的内涵比外在更重要。我错了，不应该在还不了解一个人时就轻言喜欢。”
说完这句话后，彬格莱先生想开了。恢复了勃勃热情与生机。
“阿诺德，你怎么跑到这里来了，让我好找！”伊丽莎白端着一个托盘走了过来，上面放着一杯果汁和两片面包。
“哦，我刚才看到彬格莱先生一个人。就过来同他聊天。”阿诺德给两人做介绍，“这是我的二姐姐伊丽莎白?班纳特。”
“你好，伊丽莎白小姐。”彬格莱先生做了一个绅士礼，说道，“很高兴认识你这样一位不可多得的美人！”
这不算是恭维。伊丽莎白确实很漂亮。她的美貌虽然及不上“简?班纳特”，但比起大多女人都好看多了，特别是一双灵活的大眼睛，为她增添了更多的魅力。
伊丽莎白赶紧将托盘塞到阿诺德的手中，回了一礼：“你好，彬格莱先生。”
“丽蒂。彬格莱先生一个人挺无聊的，你陪他跳一个舞吧。”阿诺德的视线在两人之间转了转，忽然说道。这真是一个好主意不是吗？丽蒂和彬格莱先生，他们很相配啊！
彬格莱先生笑了：“我的荣幸。”
说完对伊丽莎白伸出右手：“可以吗？美丽的小姐。”
伊丽莎白笑了笑，将自己的手放到彬格莱先生的手心。
伊丽莎白人聪明有才华，性格俏皮，与人谈天会让人感觉很舒服。彬格莱先生发觉无论与伊丽莎白聊什么话题，伊丽莎白都能够接上话，十分博学，而且语言幽默。总能逗得人发笑。他渐渐地被伊丽莎白迷住了，张简什么的，在他心里面逐渐退去，被伊丽莎白娇俏的面容所取代。
伊丽莎白对彬格莱先生先生也很有好感。两个人跳完一只舞又跳一只，到了舞会结束，他们之间的感情已经有了很大一段进展。
舞会结束后，班纳特一家回到自己府上。除了张简，班纳特一家人整个晚上都过德很愉快。本来长女拒绝了彬格莱先生的邀舞有些不开心，在她看来。彬格莱先生真是不可多得的女婿人选，不过幸好大女儿拒绝了彬格莱先生，但还有二女儿，她与彬格莱先生跳了两场舞，连他的姐妹都对伊丽莎白另眼相看。
“哦，亲爱的，我觉得我们可能要有一个女儿出嫁了。”班纳特夫人兴奋无比地对班纳特先生道，“彬格莱先生和伊丽莎白……哦，我的天。太完美了。我非常喜欢他。他真太漂亮啦！他的姐妹们也都很讨人喜欢。我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。我敢说，赫斯脱太太衣服上的花边……”说到这里，她的话给她丈夫岔断了。
班纳特先生不愿意听人谈到衣饰。她因此不得不另找话题，于是就谈到达西先生那不可一世的傲慢无礼的态度，她的措辞辛辣刻薄，而又带几分夸张。
“他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。那么高傲，那么自大，叫人不可容忍！他一会儿走到这里，一会儿走到那里，把自己看得那么了不起……不过简好象对他有意思。我真想不通简为什么会看上那么个人，难道因为他一年有一万英镑？”
“因为简比你有眼光！”班纳特先生对达西先生的印象没有其他人那么坏，而且他相信张简。这个女儿是家中最聪明最有见识的，她的点子可是让家中的生活品质提高了十倍，“她自己有分寸，你就不要为她c心了。我亲爱的夫人，天色已经很晚了，能容许你的丈夫安静地休息吗？”
张简是最郁闷的，她没想到达西先生竟然如此难以接近。自己这么一个漂亮的美人主动去接近他，他竟然毫无所动，只干巴巴地说了几句场面话，连舞都没有邀请她跳一支。太，太让她没面子了！不过张简没有沮丧，原著中不是说了吗？面对陌生人，达西先生就是这样高冷。等着吧，达西先生，我一定会让你成为我的裙下之臣。张简握着拳头，背后燃起熊熊烈火！
舞会过去几天后。班纳特府上举行了宴会回请卢卡斯一家以及尼日斐花园的先生小姐们。宴会的的地点选择在花园中，阳光下长长的桌子上摆满了美味的食物，看起来就让人想要品尝。这些食物是班纳特家的小姐们一起动手制作的，张简自然是主力。难为她在这么缺少调料的时代能够做出如此多的美食：中式的红豆糕、八宝糕、水馒头、胭脂凉糕、蒸饺、生煎包……西式的曲奇、酥皮泡芙、奶油蛋糕、提拉米苏、水果慕斯……还有改良的叫化j、烤鸭、卤猪脚、黑椒牛扒……中式搭配着西式美食。中式食物更能得到人心，即使宴会上的大部分人都没有吃过。
“太好吃了。”卢卡斯夫人对班纳特夫人道，“我真羡慕你们家，每天都能吃到如此好吃的美食。”
班纳特夫人得意：“全都是简的功劳，她就是那么心灵手巧的姑娘。”
两个人的话落到达西先生耳朵中。他脑海中浮现起一张美丽的面容。那是一个勇敢的女性，竟然能够无视自己的冷漠与自己搭话。原来她还有这么好的一手厨艺吗？不得不说，虽然没有邀请张简跳舞，但她还是给达西先生留下了深刻的印象。
“亲爱的伊丽莎白小姐，请问哪一样食物是你做的？”彬格莱先生一来到朗博恩就围在伊丽莎白身边，其他人很有眼色地没有去打搅他们。
“曲奇和牛扒是我做的，啊，还有饺子，我和大家一起包的。”伊丽莎白说道，这么多年来。她们从张简单那里学到了不少美丽食的做法，但不知道为什么，昨天准备材料的简只让她们做一些简单的食物，大部分食物全是由简一个人完成。
“难怪这三样最好吃呢！”彬格莱先生赞扬地道。
伊丽莎白甜蜜地笑了，若是她懂得中文的话，就会明白一句话“情人眼里出西施”。
彬格莱小姐对这些食物很感兴趣，她希望能够得到菜谱，自己回家后自己制作。不过她没有找上张简，她看出张简对达西先生有企图，又怎会去请教这个情敌？她找上了吉蒂。这个女孩子是班纳特最好哄的人，被彬格莱小姐哄得开心，不一会儿就将美食的做法透露给了彬格莱小姐。不过她也只知道其中几种，好几样中式食物的做法。她是不知道的。但即使这样，彬格莱小姐也满足了，她决定回家后就去实验，亲自做几样食物给达西先生吃。因为达西先生看来是这么喜欢这些食物。
“达西先生，还满意你吃到的食物吗？”张简挂着甜美得体的微笑走到达西先生身边。
“很不错。”达西先生的态度柔和了许多。
张简心中得意，看来达西先生很喜欢这些吃食。难怪老话说“要抓住一个男人先要抓住他的胃”。果然是真的啊。
“这些食物的做法很新奇，是你想出来的吗？班纳特小姐。”
“不是的，这些食物的做法是我在一本菜谱上看到的，是东方的食物。”张简可不敢将华夏五千年的饮食文明占为己有。
“东方？远东？你认识远东文字？”达西先生惊讶，没想到一个小村子里面的姑娘竟然知道远东国家，还懂得远东文化。
“是的，我的父亲之前从事过远东贸易，我和我的姐妹们从而知道了远东那个神秘古老又强大的国家，我们都学习了那个国家的文字，不过我学得最好。”张简得意地道，“我不但能够流利地说华夏语言，还能够读写，学习他们的文化。饮食只是其中一种。”
“你让我惊讶，女士。”达西先生弓了弓身，“我为以前对你和你姐妹的偏见道歉。”
张简侧了侧身：“达西先生，你之前的看法没有错。若我的爸爸没有从事远东这方面的业务让我和姐妹们见识了世界的远大，我们可能也和其他女孩子一样，成天围绕的话题就是舞会、漂亮的衣服帽子，讨论怎样装饰台桌，点缀屏风，编织钱袋；更强一点儿就是精通音乐、歌唱、图画、舞蹈以及现代语文。远没有现在这样眼界开阔。你知道吗？父亲给我们订了报纸，每天我们都会从报纸上了解社会实情。我们并不是不知道社会发展的单纯小姐们。”
达西先生的脸微微泛红。懂得装饰台桌，点缀屏风，编织钱袋，就是精通音乐、歌唱、图画、舞蹈以及现代语文，多读书，长见识，有点真才实学是他对才女的看法，现在看来，太狭隘了。
“那一定知道蒸汽机了？你对此有什么看法吗？”达西先生赶紧转移话题，相应得也是想考考张简，看她是否为了彰显自己与众不同而说谎。
“我知道。”张简自信无比地道，“古希腊数学家亚历山大港的希罗于公元一世纪发明了一种汽转球，这是蒸汽机的雏形。到了1679年法国物理学家丹尼斯?巴本在观察蒸汽逃离他的高压锅后制造了第一台蒸汽机的工作模型。约与此同时萨缪尔?莫兰也提出了蒸汽机。1698年托马斯?塞维利、1712年托马斯?纽科门和1769年詹姆斯?瓦特制造出了工业蒸汽机。蒸汽机的发明必将引发一场工业革命，乃至社会革命。”
“你真是让我刮目相看，女士！”达西先生的震惊毫无掩饰，“你的目光长远，就连许多男士也及不上你。”
张简微笑：“达西先生的夸赞太过了，比起目光长远，我应该不如你才对。你的心胸也让我佩服，别的男人若是听到我上面的见解肯定会不高兴甚至斥责于我，也只有你才会称赞我。”
“你值得称赞。”达西先生彻底为眼前的女子吸引住了，这个女子不但拥有美貌，更加聪明有学识有远见，也许，让她成为彭贝利庄园女主人是一个不错的主意。未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来起点投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。手机用户请到阅读。未完待续。