“凯奇，来，先来看看你的台词。 ”吴天向刚刚赶到摄影棚的凯奇招呼道。
当然了，这次凯奇来摄影棚，并不是为了吴天的新片，而是为了给《功夫熊猫》配音。
对于一部动画片来说，成功的关键不仅仅是你塑造出了动画人物的形象多么吸引人，配音更是关键，一个好的配音演员，可以赋予角色以灵魂，让动画人物变得活灵活现，拥有完备的性格，让人可以真正的喜欢上它。
所以，配音的分量相当重，吴天绝不会在这上面疏忽大意的，每个有台词的角色，他都选择了具有相当经验的演员，甚至启用了多位好莱坞一线大明星。
当然了，启用一线大明星，也有宣传上的考虑，毕竟他们的名字就是票房的保障。
不过也不得不说，那些一线大明星的配音水准基本都很高，毕竟表演也包含着台词功力的。往往一个好的演员，基本都具备配音演员的实力。
说到这里，吴天就忍不住心里再吐槽一番中华那些引进的译制片配音，千篇一律就那几个声调，简直就是在毁灭作品！吴天任凭关掉声音看字幕，都坚决不愿意听到他们的配音。
好在随着影视行业的发展，国内的院线也意识到了这一点，所以往往那些大片上映的时候，电影院经常能看到两个影厅同时播放，一个是国语版，一个则是原版加字幕。
而国内的影视制作公司，也更加重视配音工作，也开始请一些大牌明星充当配音演员，虽然唱歌的明明没有台词功力，念起台词颇有一点刻板生硬，可好歹也比那阴阳顿挫的老配音模式好太多了……
“吴，听说史密斯也会来？”凯奇一边接过剧本，一边说道。
“是的，他给阿宝的父亲配音。和你没有对手戏。”吴天笑道。
“呵呵，其实只要和你有对手戏，我就非常高兴了。”凯奇笑道。
吴天作为导演，是躲在镜头后边的人，不过人总有表演欲望的，吴天也不例外，他不希望站在镜头前抛头露面。不过躲在角色后边念几句台词却是再好不过的方式。于是，吴天选择了一个台词不多。对白难度也不是很高，却又很有分量的角色――乌龟大师，和凯奇的角色――师父小熊猫，的确有不少场对手戏，甚至可以说，乌龟大师的台词大部分都是和小熊猫之间发生的。
***********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
完成配音后，《功夫熊猫》的制作就接近尾声了，只用再进行最终剪辑，就可以将影片送审定级了。
米国影视作品实际上并没有强制规定要求进行播映前审核。不过市场规则下，主要影视院线都会要求电影播映前进行定级，以决定是否可以播放给未成年观看等。
毫无疑问，动画片的受众很大一部分都是孩子，而孩子必然还会带来他们的父母，所以，《功夫熊猫》如果要想在北美地区获得好票房。定级方面肯定是要拿到pg级的标准才可以。
根据米国定级标准，影片普通分为5个分级，分别是：g级、pg级、pg-13级、r级、n-17级，g级大概就是芝麻街那一类的动画片，《功夫熊猫》是不用考虑了，毕竟《功夫熊猫》中可存在不少暴力场面的。虽然没有任何鲜血四溅的画面。
如果能拿到pg级，建议在父母的陪伴下观看，而这也正是吴天最希望的结果。
可根据《功夫熊猫》前期泄露的片段，对观众造成了很坏的印象，当时就有观众评论《功夫熊猫》过于暴力了，很可能会被评为pg-13级，那就意味着13岁之下的儿童不能观看。13岁之上的少年儿童也要在父母的陪伴下观看。
如果这样的话，就意味着将会流失大量观众！
所以，对于这次评级工作，剧组是相当重视的，包括吴天在内，都认真的一边又一边的检查影片中的所有镜头，是否涉嫌过于暴力，台词是否包含脏话――在米国人的观念中，“fuk”是坚决不能在孩子面前说的，所以动画片中顶多会出现“****”这样无力的替代词。
“小天，我听说审核人员中，有一位是索尼的员工……”齐冰对吴天说道。
“呵呵，怕什么？这里可是米国，小鬼子可没那么大的本事，把所有的审核委员全部买通，只凭一个人，根本不足以决定什么。”吴天自信的说道。
他可是让斯蒂夫用最严格的标准，对全片进行了不下十次的审查，对方就算想从鸡蛋里挑骨头都没那么容易！
“还是小心一点，呃……”齐冰说着，忽然一阵干呕。
“怎么了？”吴天忙上前轻拍齐冰的后背，接着惊喜的道，“你有喜了……哈哈哈……”
***********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
“爸，向你报告一个好消息……”
吴天的电话打到京城，笑着说道。
“怎么了？你的电影通过审核了吧？”吴建国笑着说道，语气颇有几分轻松。
“审核当然是通过了，很理想的pg级，不过这不是最好的消息。”吴天笑着说道，“最好的消息是，你又要当爷爷了。”
“哦……”吴建国的语气颇为平淡。
“怎么？你不高兴啊？”吴天道。
“呵呵，我当然高兴了。”吴建国苦笑道，“这短时间你已经向我报告了三次这种好消息了。都已经免疫了……”
吴天顿时一头黑线，话说这也怪不得老爸，自己这个亲爹都已经有些疲于应对了――年前先是欧阳菲怀孕，过年回到米国没多久，左晓燕也终于如愿以偿的中奖了，这才没两个月，齐冰也有喜了。接下里还有陈丽丽，只怕更加索求无度。只怕也很快就会中招……
唉，现在是排着队怀孕，明年就该排着队生娃，吴天甚至都在考虑，自己是不是应该建个私家幼儿园了……嗯，幸好自己这些红颜相距都比较远，不然自己还真有建个幼儿园的必要呢……
“小天啊，多子多孙是好事儿，不过你也要多注意一下啊。毕竟一个人精力有限，兼顾不了那么多，对人家难免有所伤害。”吴建国平和的声音说道。
吴天练练应诺，他其实也为此头大呢，不过事到如今，让他放弃任何一个红颜，他都绝对不会同意。只能将这份内疚。深埋心底了……
“对了，爸，听说傅家老爷子重病？”吴天转换话题，问道。
“嗯，情况不容乐观。”吴建国道。
“那边应该开始安排了。”吴天蹙着眉头道，“会不会对咱们产生影响？”
“暂时不太好说。”吴建国说道。“这个你不用操心，好好拍你的电影就行了。”
“好吧……”吴天无奈的点点头，老爸这是怕自己忍不住又跑回京城搞风搞雨，反而会误事――傅家的实力可不容小觑，又是赶上人家老人故去的时段，各方都应该多忍让三分，真要闹腾起来。对吴系声誉可不好。
***********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
无论是从传统理念，还是从派系人情，现实情况中每位大佬去世后，其子女总会因此有所受益。
当然了，这种受益或许只是一次性的，最后一次“关照”之后，还能不能继续前进，就要看你自己的努力，看你做出的成绩了。
曾经铁家老爷子去世前，铁三少就趁机多方运筹，获得了不少实际利益，而这次傅家老爷子病重，傅家那位自然也少不了做出些行动的。
根据现在的情况来看，傅家哪位的目标自然也是要入常，其原定计划就是要在年底换届时候入常，现在其最大的诉求，显然是要确定下这一计划不变，并先取得委员的资格。
基本上这些要求都不难实现，吴天对此也并没有阻挠的意思。
这不是说吴天对傅家哪位怎么看好，而是他十分清楚，铁三少和他的斗争还没到正式开始的时候。
作为家族势力的培养起来的两位最有前途的人才，铁三少和傅二哥一直都是众人眼中的焦点，谁都明白，这两位早晚有一天必然要进行一场生死决斗，至于最终的决斗时机，显然要再过一届之后，为最终抢占那一宝座而决战！
吴天可不傻，如果自己这时候跑回京城去搅局，且不说因此背负的恶名，只说以吴系的实力，只怕还不足以撼动傅家那位，而铁家显然也绝对不会这时候就和傅家开战，结果反倒是自己落得一身不是。
索性，吴天继续留在米国，隔着太平洋观看国内情势发展，不久后果然傅老爷子去世，而又过不久，傅二哥如愿进入政局。毫无疑问，年底的时候，他必能如愿再抢占九人宝座之一，而不出意外的话，他还将像上一世一样，入主山城。
吴天对此只当重温了一部老电影，而他更感兴趣的却是自己的新电影马上就要上映了。
《功夫熊猫》的制作只用了一年时间，这一方面得益于团队的庞大，借用蓝天工作室以及光魔的动画引擎，再加上米高梅和天正影视的基层人员，加班加点的赶进度，其效率虽然比不上国内的拍摄速度，却已经完全超越了米国动画片的平均制作周期许多。
现在，只等着最后一波宣传，《功夫熊猫》就将在暑期档登上大荧幕，和全球观众见面了。
毫无疑问，这对于吴天的文化战略来说，是一件相当重要的事情，这部作品中浓郁的中华风，将随之传遍全球，其影响力远比在好多部好莱坞大片中插入几个中华山水镜头要厉害无数倍！
丰功伟业，正在此时！未完待续。
当然了，这次凯奇来摄影棚，并不是为了吴天的新片，而是为了给《功夫熊猫》配音。
对于一部动画片来说，成功的关键不仅仅是你塑造出了动画人物的形象多么吸引人，配音更是关键，一个好的配音演员，可以赋予角色以灵魂，让动画人物变得活灵活现，拥有完备的性格，让人可以真正的喜欢上它。
所以，配音的分量相当重，吴天绝不会在这上面疏忽大意的，每个有台词的角色，他都选择了具有相当经验的演员，甚至启用了多位好莱坞一线大明星。
当然了，启用一线大明星，也有宣传上的考虑，毕竟他们的名字就是票房的保障。
不过也不得不说，那些一线大明星的配音水准基本都很高，毕竟表演也包含着台词功力的。往往一个好的演员，基本都具备配音演员的实力。
说到这里，吴天就忍不住心里再吐槽一番中华那些引进的译制片配音，千篇一律就那几个声调，简直就是在毁灭作品！吴天任凭关掉声音看字幕，都坚决不愿意听到他们的配音。
好在随着影视行业的发展，国内的院线也意识到了这一点，所以往往那些大片上映的时候，电影院经常能看到两个影厅同时播放，一个是国语版，一个则是原版加字幕。
而国内的影视制作公司，也更加重视配音工作，也开始请一些大牌明星充当配音演员，虽然唱歌的明明没有台词功力，念起台词颇有一点刻板生硬，可好歹也比那阴阳顿挫的老配音模式好太多了……
“吴，听说史密斯也会来？”凯奇一边接过剧本，一边说道。
“是的，他给阿宝的父亲配音。和你没有对手戏。”吴天笑道。
“呵呵，其实只要和你有对手戏，我就非常高兴了。”凯奇笑道。
吴天作为导演，是躲在镜头后边的人，不过人总有表演欲望的，吴天也不例外，他不希望站在镜头前抛头露面。不过躲在角色后边念几句台词却是再好不过的方式。于是，吴天选择了一个台词不多。对白难度也不是很高，却又很有分量的角色――乌龟大师，和凯奇的角色――师父小熊猫，的确有不少场对手戏，甚至可以说，乌龟大师的台词大部分都是和小熊猫之间发生的。
***********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
完成配音后，《功夫熊猫》的制作就接近尾声了，只用再进行最终剪辑，就可以将影片送审定级了。
米国影视作品实际上并没有强制规定要求进行播映前审核。不过市场规则下，主要影视院线都会要求电影播映前进行定级，以决定是否可以播放给未成年观看等。
毫无疑问，动画片的受众很大一部分都是孩子，而孩子必然还会带来他们的父母，所以，《功夫熊猫》如果要想在北美地区获得好票房。定级方面肯定是要拿到pg级的标准才可以。
根据米国定级标准，影片普通分为5个分级，分别是：g级、pg级、pg-13级、r级、n-17级，g级大概就是芝麻街那一类的动画片，《功夫熊猫》是不用考虑了，毕竟《功夫熊猫》中可存在不少暴力场面的。虽然没有任何鲜血四溅的画面。
如果能拿到pg级，建议在父母的陪伴下观看，而这也正是吴天最希望的结果。
可根据《功夫熊猫》前期泄露的片段，对观众造成了很坏的印象，当时就有观众评论《功夫熊猫》过于暴力了，很可能会被评为pg-13级，那就意味着13岁之下的儿童不能观看。13岁之上的少年儿童也要在父母的陪伴下观看。
如果这样的话，就意味着将会流失大量观众！
所以，对于这次评级工作，剧组是相当重视的，包括吴天在内，都认真的一边又一边的检查影片中的所有镜头，是否涉嫌过于暴力，台词是否包含脏话――在米国人的观念中，“fuk”是坚决不能在孩子面前说的，所以动画片中顶多会出现“****”这样无力的替代词。
“小天，我听说审核人员中，有一位是索尼的员工……”齐冰对吴天说道。
“呵呵，怕什么？这里可是米国，小鬼子可没那么大的本事，把所有的审核委员全部买通，只凭一个人，根本不足以决定什么。”吴天自信的说道。
他可是让斯蒂夫用最严格的标准，对全片进行了不下十次的审查，对方就算想从鸡蛋里挑骨头都没那么容易！
“还是小心一点，呃……”齐冰说着，忽然一阵干呕。
“怎么了？”吴天忙上前轻拍齐冰的后背，接着惊喜的道，“你有喜了……哈哈哈……”
***********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
“爸，向你报告一个好消息……”
吴天的电话打到京城，笑着说道。
“怎么了？你的电影通过审核了吧？”吴建国笑着说道，语气颇有几分轻松。
“审核当然是通过了，很理想的pg级，不过这不是最好的消息。”吴天笑着说道，“最好的消息是，你又要当爷爷了。”
“哦……”吴建国的语气颇为平淡。
“怎么？你不高兴啊？”吴天道。
“呵呵，我当然高兴了。”吴建国苦笑道，“这短时间你已经向我报告了三次这种好消息了。都已经免疫了……”
吴天顿时一头黑线，话说这也怪不得老爸，自己这个亲爹都已经有些疲于应对了――年前先是欧阳菲怀孕，过年回到米国没多久，左晓燕也终于如愿以偿的中奖了，这才没两个月，齐冰也有喜了。接下里还有陈丽丽，只怕更加索求无度。只怕也很快就会中招……
唉，现在是排着队怀孕，明年就该排着队生娃，吴天甚至都在考虑，自己是不是应该建个私家幼儿园了……嗯，幸好自己这些红颜相距都比较远，不然自己还真有建个幼儿园的必要呢……
“小天啊，多子多孙是好事儿，不过你也要多注意一下啊。毕竟一个人精力有限，兼顾不了那么多，对人家难免有所伤害。”吴建国平和的声音说道。
吴天练练应诺，他其实也为此头大呢，不过事到如今，让他放弃任何一个红颜，他都绝对不会同意。只能将这份内疚。深埋心底了……
“对了，爸，听说傅家老爷子重病？”吴天转换话题，问道。
“嗯，情况不容乐观。”吴建国道。
“那边应该开始安排了。”吴天蹙着眉头道，“会不会对咱们产生影响？”
“暂时不太好说。”吴建国说道。“这个你不用操心，好好拍你的电影就行了。”
“好吧……”吴天无奈的点点头，老爸这是怕自己忍不住又跑回京城搞风搞雨，反而会误事――傅家的实力可不容小觑，又是赶上人家老人故去的时段，各方都应该多忍让三分，真要闹腾起来。对吴系声誉可不好。
***********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
无论是从传统理念，还是从派系人情，现实情况中每位大佬去世后，其子女总会因此有所受益。
当然了，这种受益或许只是一次性的，最后一次“关照”之后，还能不能继续前进，就要看你自己的努力，看你做出的成绩了。
曾经铁家老爷子去世前，铁三少就趁机多方运筹，获得了不少实际利益，而这次傅家老爷子病重，傅家那位自然也少不了做出些行动的。
根据现在的情况来看，傅家哪位的目标自然也是要入常，其原定计划就是要在年底换届时候入常，现在其最大的诉求，显然是要确定下这一计划不变，并先取得委员的资格。
基本上这些要求都不难实现，吴天对此也并没有阻挠的意思。
这不是说吴天对傅家哪位怎么看好，而是他十分清楚，铁三少和他的斗争还没到正式开始的时候。
作为家族势力的培养起来的两位最有前途的人才，铁三少和傅二哥一直都是众人眼中的焦点，谁都明白，这两位早晚有一天必然要进行一场生死决斗，至于最终的决斗时机，显然要再过一届之后，为最终抢占那一宝座而决战！
吴天可不傻，如果自己这时候跑回京城去搅局，且不说因此背负的恶名，只说以吴系的实力，只怕还不足以撼动傅家那位，而铁家显然也绝对不会这时候就和傅家开战，结果反倒是自己落得一身不是。
索性，吴天继续留在米国，隔着太平洋观看国内情势发展，不久后果然傅老爷子去世，而又过不久，傅二哥如愿进入政局。毫无疑问，年底的时候，他必能如愿再抢占九人宝座之一，而不出意外的话，他还将像上一世一样，入主山城。
吴天对此只当重温了一部老电影，而他更感兴趣的却是自己的新电影马上就要上映了。
《功夫熊猫》的制作只用了一年时间，这一方面得益于团队的庞大，借用蓝天工作室以及光魔的动画引擎，再加上米高梅和天正影视的基层人员，加班加点的赶进度，其效率虽然比不上国内的拍摄速度，却已经完全超越了米国动画片的平均制作周期许多。
现在，只等着最后一波宣传，《功夫熊猫》就将在暑期档登上大荧幕，和全球观众见面了。
毫无疑问，这对于吴天的文化战略来说，是一件相当重要的事情，这部作品中浓郁的中华风，将随之传遍全球，其影响力远比在好多部好莱坞大片中插入几个中华山水镜头要厉害无数倍！
丰功伟业，正在此时！未完待续。