卡罗斯转身抓起步枪后，用枪柄打碎了车厢左侧一面被固定住的玻璃窗，但这个时候地板突然倾斜，让玻璃碎片全部都朝他的胸口灌去。他随即用手抓住光滑的窗棂，吉尔则把手朝身后伸去，想尽力抓住什么东西。她用手肘击碎了驾驶席下部的一小块玻璃面板，带着对死亡无尽恐惧的表情扳下一根卡罗斯没有找到的拉杆。
唧——紧急刹车启动了。令人难以置信的事生了，有轨电车开始减，一度向左倾斜的车体终于回到了与地面垂直的位置，带着车轮与铁轨之间的耀眼火花向前滑去。卡罗斯闭上眼睛，依然紧握住没有任何作用的*作杆不放，让身体保持在紧张状态，以应对终究会到来的巨大冲击——几秒钟之后，一声简单得近乎无趣的“卡锵”声结束了两人的旅程。一片修剪整齐的草地正中有一堆碎裂的水泥块，正是它把列车停了下来。附近有一尊带着黑影的雕像和矮树篱笆。有轨电车的车身又是一震，终于停了下来。
周围一片寂静，耳朵里只有阴冷的金属摩擦声。即便睁开眼睛，卡罗斯还是有些不敢相信他们已经结束了这段横穿整个城市的噩梦旅行。身旁的吉尔正喘着粗气。两人能够活到现在真是一个奇迹。
“米克汉怎么死的？”
卡罗斯小声问道。
吉尔摇了摇头：“就是我们在烤肉店遇到的那个怪物追击者，他果然没有死是，s.t.a.r.s杀手。米克汉把手榴弹拿在手上，暴君不断接近他，然后他……”
下面的话哽在了喉头，没有被说出来。吉尔忽然把手伸进挎包里，将注意力集中到为武器装填子弹这个简单的动作上。她像是在借这个动作让自己冷静下来。再次开口时，吉尔的声音已经十分坚毅。
“看到追踪者朝我*近时，米克汉主动牺牲了自己的生命。”
她把视线移开，看着窗外那片被冰凉夜风吹散的黑暗，卡罗斯追着吉尔的视线往车厢外望去，看到一座约三，四层楼高的巨大尖塔在多云的黑夜之中隐隐露出一个模糊的侧影。在接近其顶部的地方有一个光的白色字盘，指针大约指向十二点。
“卡罗斯，我们一定是被某位神祗眷顾着。”
吉尔低声说道。卡罗斯无言地点点头。两人来到了钟楼，由于电车已经侧翻，所以大门被结结实实地堵了起来，卡罗斯和吉尔只能从窗户爬出去。两个人都同样精疲力尽。空无一人的钟楼庭院里被从电车电子系统中升腾而起的烟雾蒙上了薄薄的一层黑膜。两人走到正门外一处没有水的喷泉附近，抬头望见巨大的钟楼顶端有一个相对较小的阁楼。
吉尔的脑海里忽然清楚地浮现出米克汉？维克多的身影。她连救命恩人究竟是一个怎样的男子都还不清楚，但却感觉自己失去了一位重要的同伴。为了让其他人生存，情愿牺牲自己，拥有那种坚韧精神的人……用“英雄”这个词来形容他再合适不过了。
“找到跟大钟有关的装置了吗？”卡罗斯问道，“分开行动安全吗？还是说……”
卡罗斯一边起身一边说道。她没有回答伙伴的问题，而是把目光移向钟楼那华丽的大厅。吉尔脑海里浮现的是斯宾塞别墅里的大厅。微暗的灯光，哥特式的装饰物让这里显露出一种朴素而优美的氛围。宽阔的大理石台阶占据了大厅里的绝大部分空间，踏上装有彩色玻璃的楼梯平台后就能到二楼去。在房间的两侧有门，两人面前有两张擦得很亮的桌子，左边是尸体……
五具男性尸体全都穿着像军装一样的衣服。倒在桌子旁边的三个人好像是被感染者杀死的，在他们附近有几具满是弹孔的感染者尸体。牺牲者的皮肉几乎全都被咬掉了，碎裂的脑袋里空空如也。第五名男性是个年轻人，好像是在与丧尸战斗之后亲手用枪打穿了自己的脑袋。是看到战友们被啃食后因为绝望而自杀的吗？还是说他杀死了自己的朋友？又或者是与某个感染者相识，在不得以杀死他之后了结了自己的性命？
永远不会有人知道真相。在这场惨剧中失去的几条性命，只会附加在整个城市的数千名死者之中，为长长的遇难名单多加上几行而已。卡罗斯皱着眉头朝那些尸体靠了过去。从他的表情来看，吉尔立刻明白他与牺牲者是好朋友。他单腿跪了下来，从两具尸体之间拉出一个沾满鲜血的粗昵旅行袋，瓷砖上随即留下一条殷红的血痕。从袋子里传来一些重金属相互撞击的声音。卡罗斯在把袋子提起来时，手臂上二头肌变得十分明显。
“里面的东西，和我想像的一样吗？”吉尔问道。
卡罗斯把口袋放到圆桌上，拿出里面的东西。看到那些物品后，吉尔忽然感到了一种意外的惊喜，带着无法相信自己会如此幸运的心情朝圆桌跑去。
六颗米克汉使用的那种rg34手雷，八个装满6弹药的弹夹，一柄美式9榴弹射器，里面有一大把四十厘米的榴弹。
“钟楼的武器。”卡罗斯沉思着说道。在吉尔针对这句话的意思提出问题之前，他在拿到可以安装在步枪上的榴弹射器之后吹了一声口哨。
“有粗铅弹。这下就能把那个埃斯彭特的追踪者干掉了。”
吉尔眉头一扬，开口问道：“艾斯庞特霍是什么？”
“本来是指稻草人，但也可以用来形容讨厌的人或是怪物。
明白了。吉尔对着整理武器的男子动了动下巴：“你认识这些人吗？”
卡罗斯不好意思地耸了耸肩，在交给吉尔三个手榴弹的时候说：“全部都是u.b.c.s的成员。虽然见过几次面，但不太熟——不，是根本不认识。他们一定以为这就是一支单纯的私人部队，在进入安布雷拉时以及被派到这里时，根本不知道会有怎样的遭遇，就像我一样。”
除了愤怒之外，似乎还隐隐带着一些悲哀。卡罗斯在想到很快就可以离开浣熊市的时候，突然改变了话题：“你想带着榴弹枪吗？”
“我还以为你不会问我呢。”吉尔微笑着回答。卡罗斯则使用那种根据他的说法，连追踪者也会被干掉的武器道：“剩下的就只有找到按钮，等待计程车来接我们了。”
卡罗斯正把6的弹夹塞进背心的口袋里，他笑着说：“还有不要像这里的其他人一样死在这里。”
吉尔没有回答，而是问了一个问题：“要上去吗？”
“当然，也许你那个神奇的男友就在上面等我们呢。”
卡罗斯点点头。随后，全副武装的两个人便开始了行动。在二楼只有一条能够俯视一楼大厅的环形走廊。回廊沿着建筑物的三面墙修建，在其尽头有一条通往其他地方的阶梯——如果卡罗斯没记错的话，这会带领他们到阁楼去。也就是大钟所在的地方。
有什么东西动了，就在前方一个转角附近。天花板上有什么东西化成一道黑影在快移动。卡罗斯朝栏杆走去，探出身子仔细观察。即便看得再怎么仔细，他仍然分辨不出那究竟是吊在拱形阴影里的东西，还是疲劳至极的大脑为了保持清醒而产生的幻觉。
“那有什么？”吉尔隔着他的肩膀小声问道，同时举起了左轮手枪。
卡罗斯又观察了几秒钟之后，摇摇头转身面对吉尔：“什么也没有。我只是感觉天花板上好像有什么东西……”
“在那儿！”
吉尔举起武器，瞄准了贴在两人正前方不远处一块天花板，那有一只正朝他们靠来的怪物。那片黑影看上去跟大型宠物狗差不多大。从圆圆的身体里伸出很多只脚，那些毛浓密的肢体紧紧粘在天花板上，同时以极快的度向两人接近。
卡罗斯只犹豫了一瞬间，吉尔便已经开了三枪。那是蜘蛛。身体惊人地巨大，而且这只怪物上下颠倒地掉落在地板上之后，卡罗斯从它那圆睁的眼睛里看到了自己的身影。它从后背喷出了一些黑色的液体，几只长着斑点的巨大蜘蛛脚忽然在空中划起圈，身体下方那些脓状的体渐渐积攒成了一个小池子。在不出任何声音地胡乱挣扎了一、两秒钟之后，它把身体蜷成一团，再也没有动弹。
“我非常讨厌蜘蛛。”吉尔说完后，带着厌恶的表情再次抬头检查天花板。
“那种脚，以及膨胀的胃袋……。”
“你以前见过那个吗？”
“在安布雷拉雷拉的研究所里见过。”
然后指了指翻倒在地上那只，“这个已经死了。我见到的蜘蛛没一个能活下来。”
看到吉尔如此冷静的卡罗斯感觉能与她在一起行动还真是一件幸运的事。他十分怀疑之前遇到的那些精锐男子在遇到这种情况时是否能像吉尔？瓦伦蒂安这样应对自如。虽然在楼厅里已经什么都没有了，但天花板上却有着堆积成山的蜘蛛网，每个角落都被白色的蜘蛛丝覆盖着，这一点让人非常难受。卡罗斯也不太喜欢蜘蛛。走到门前时两人都摆好了应战的姿势，吉尔负责地面，先钻了进去。卡罗斯再次来到户外后着实松了口气。那道门的另一边是位于钟楼正面的宽敞阳台，周围只有一圈古旧的扶手，显得十分空旷，除此之外就只有关闭的聚光灯和几株枯萎的植物。
“嗤嗤……吉尔，你到了吗？”
吉尔正感到很失望，赵匀竟然不在钟楼，通讯器就想了起来，连忙道：“赵匀，我们幸运的来到了钟楼，你在哪里？”
“我还在医院，距离钟楼并不远，竟然你们道了就等等我，对了，我现了一些不好的事情，安布雷拉似乎要开始灭菌计划了。”
“灭菌计划？”
“是的，就是在凌晨射一颗核弹清洗这里，你们不是可以早点召唤直升飞机，小心追击者，可恶……”
“赵匀？赵匀……”
吉尔只听到里面传来赵匀的一声怒喝，还有一声枪声，通讯就中断了，任由他怎么呼唤都没有反应，不由的担心起来。
唧——紧急刹车启动了。令人难以置信的事生了，有轨电车开始减，一度向左倾斜的车体终于回到了与地面垂直的位置，带着车轮与铁轨之间的耀眼火花向前滑去。卡罗斯闭上眼睛，依然紧握住没有任何作用的*作杆不放，让身体保持在紧张状态，以应对终究会到来的巨大冲击——几秒钟之后，一声简单得近乎无趣的“卡锵”声结束了两人的旅程。一片修剪整齐的草地正中有一堆碎裂的水泥块，正是它把列车停了下来。附近有一尊带着黑影的雕像和矮树篱笆。有轨电车的车身又是一震，终于停了下来。
周围一片寂静，耳朵里只有阴冷的金属摩擦声。即便睁开眼睛，卡罗斯还是有些不敢相信他们已经结束了这段横穿整个城市的噩梦旅行。身旁的吉尔正喘着粗气。两人能够活到现在真是一个奇迹。
“米克汉怎么死的？”
卡罗斯小声问道。
吉尔摇了摇头：“就是我们在烤肉店遇到的那个怪物追击者，他果然没有死是，s.t.a.r.s杀手。米克汉把手榴弹拿在手上，暴君不断接近他，然后他……”
下面的话哽在了喉头，没有被说出来。吉尔忽然把手伸进挎包里，将注意力集中到为武器装填子弹这个简单的动作上。她像是在借这个动作让自己冷静下来。再次开口时，吉尔的声音已经十分坚毅。
“看到追踪者朝我*近时，米克汉主动牺牲了自己的生命。”
她把视线移开，看着窗外那片被冰凉夜风吹散的黑暗，卡罗斯追着吉尔的视线往车厢外望去，看到一座约三，四层楼高的巨大尖塔在多云的黑夜之中隐隐露出一个模糊的侧影。在接近其顶部的地方有一个光的白色字盘，指针大约指向十二点。
“卡罗斯，我们一定是被某位神祗眷顾着。”
吉尔低声说道。卡罗斯无言地点点头。两人来到了钟楼，由于电车已经侧翻，所以大门被结结实实地堵了起来，卡罗斯和吉尔只能从窗户爬出去。两个人都同样精疲力尽。空无一人的钟楼庭院里被从电车电子系统中升腾而起的烟雾蒙上了薄薄的一层黑膜。两人走到正门外一处没有水的喷泉附近，抬头望见巨大的钟楼顶端有一个相对较小的阁楼。
吉尔的脑海里忽然清楚地浮现出米克汉？维克多的身影。她连救命恩人究竟是一个怎样的男子都还不清楚，但却感觉自己失去了一位重要的同伴。为了让其他人生存，情愿牺牲自己，拥有那种坚韧精神的人……用“英雄”这个词来形容他再合适不过了。
“找到跟大钟有关的装置了吗？”卡罗斯问道，“分开行动安全吗？还是说……”
卡罗斯一边起身一边说道。她没有回答伙伴的问题，而是把目光移向钟楼那华丽的大厅。吉尔脑海里浮现的是斯宾塞别墅里的大厅。微暗的灯光，哥特式的装饰物让这里显露出一种朴素而优美的氛围。宽阔的大理石台阶占据了大厅里的绝大部分空间，踏上装有彩色玻璃的楼梯平台后就能到二楼去。在房间的两侧有门，两人面前有两张擦得很亮的桌子，左边是尸体……
五具男性尸体全都穿着像军装一样的衣服。倒在桌子旁边的三个人好像是被感染者杀死的，在他们附近有几具满是弹孔的感染者尸体。牺牲者的皮肉几乎全都被咬掉了，碎裂的脑袋里空空如也。第五名男性是个年轻人，好像是在与丧尸战斗之后亲手用枪打穿了自己的脑袋。是看到战友们被啃食后因为绝望而自杀的吗？还是说他杀死了自己的朋友？又或者是与某个感染者相识，在不得以杀死他之后了结了自己的性命？
永远不会有人知道真相。在这场惨剧中失去的几条性命，只会附加在整个城市的数千名死者之中，为长长的遇难名单多加上几行而已。卡罗斯皱着眉头朝那些尸体靠了过去。从他的表情来看，吉尔立刻明白他与牺牲者是好朋友。他单腿跪了下来，从两具尸体之间拉出一个沾满鲜血的粗昵旅行袋，瓷砖上随即留下一条殷红的血痕。从袋子里传来一些重金属相互撞击的声音。卡罗斯在把袋子提起来时，手臂上二头肌变得十分明显。
“里面的东西，和我想像的一样吗？”吉尔问道。
卡罗斯把口袋放到圆桌上，拿出里面的东西。看到那些物品后，吉尔忽然感到了一种意外的惊喜，带着无法相信自己会如此幸运的心情朝圆桌跑去。
六颗米克汉使用的那种rg34手雷，八个装满6弹药的弹夹，一柄美式9榴弹射器，里面有一大把四十厘米的榴弹。
“钟楼的武器。”卡罗斯沉思着说道。在吉尔针对这句话的意思提出问题之前，他在拿到可以安装在步枪上的榴弹射器之后吹了一声口哨。
“有粗铅弹。这下就能把那个埃斯彭特的追踪者干掉了。”
吉尔眉头一扬，开口问道：“艾斯庞特霍是什么？”
“本来是指稻草人，但也可以用来形容讨厌的人或是怪物。
明白了。吉尔对着整理武器的男子动了动下巴：“你认识这些人吗？”
卡罗斯不好意思地耸了耸肩，在交给吉尔三个手榴弹的时候说：“全部都是u.b.c.s的成员。虽然见过几次面，但不太熟——不，是根本不认识。他们一定以为这就是一支单纯的私人部队，在进入安布雷拉时以及被派到这里时，根本不知道会有怎样的遭遇，就像我一样。”
除了愤怒之外，似乎还隐隐带着一些悲哀。卡罗斯在想到很快就可以离开浣熊市的时候，突然改变了话题：“你想带着榴弹枪吗？”
“我还以为你不会问我呢。”吉尔微笑着回答。卡罗斯则使用那种根据他的说法，连追踪者也会被干掉的武器道：“剩下的就只有找到按钮，等待计程车来接我们了。”
卡罗斯正把6的弹夹塞进背心的口袋里，他笑着说：“还有不要像这里的其他人一样死在这里。”
吉尔没有回答，而是问了一个问题：“要上去吗？”
“当然，也许你那个神奇的男友就在上面等我们呢。”
卡罗斯点点头。随后，全副武装的两个人便开始了行动。在二楼只有一条能够俯视一楼大厅的环形走廊。回廊沿着建筑物的三面墙修建，在其尽头有一条通往其他地方的阶梯——如果卡罗斯没记错的话，这会带领他们到阁楼去。也就是大钟所在的地方。
有什么东西动了，就在前方一个转角附近。天花板上有什么东西化成一道黑影在快移动。卡罗斯朝栏杆走去，探出身子仔细观察。即便看得再怎么仔细，他仍然分辨不出那究竟是吊在拱形阴影里的东西，还是疲劳至极的大脑为了保持清醒而产生的幻觉。
“那有什么？”吉尔隔着他的肩膀小声问道，同时举起了左轮手枪。
卡罗斯又观察了几秒钟之后，摇摇头转身面对吉尔：“什么也没有。我只是感觉天花板上好像有什么东西……”
“在那儿！”
吉尔举起武器，瞄准了贴在两人正前方不远处一块天花板，那有一只正朝他们靠来的怪物。那片黑影看上去跟大型宠物狗差不多大。从圆圆的身体里伸出很多只脚，那些毛浓密的肢体紧紧粘在天花板上，同时以极快的度向两人接近。
卡罗斯只犹豫了一瞬间，吉尔便已经开了三枪。那是蜘蛛。身体惊人地巨大，而且这只怪物上下颠倒地掉落在地板上之后，卡罗斯从它那圆睁的眼睛里看到了自己的身影。它从后背喷出了一些黑色的液体，几只长着斑点的巨大蜘蛛脚忽然在空中划起圈，身体下方那些脓状的体渐渐积攒成了一个小池子。在不出任何声音地胡乱挣扎了一、两秒钟之后，它把身体蜷成一团，再也没有动弹。
“我非常讨厌蜘蛛。”吉尔说完后，带着厌恶的表情再次抬头检查天花板。
“那种脚，以及膨胀的胃袋……。”
“你以前见过那个吗？”
“在安布雷拉雷拉的研究所里见过。”
然后指了指翻倒在地上那只，“这个已经死了。我见到的蜘蛛没一个能活下来。”
看到吉尔如此冷静的卡罗斯感觉能与她在一起行动还真是一件幸运的事。他十分怀疑之前遇到的那些精锐男子在遇到这种情况时是否能像吉尔？瓦伦蒂安这样应对自如。虽然在楼厅里已经什么都没有了，但天花板上却有着堆积成山的蜘蛛网，每个角落都被白色的蜘蛛丝覆盖着，这一点让人非常难受。卡罗斯也不太喜欢蜘蛛。走到门前时两人都摆好了应战的姿势，吉尔负责地面，先钻了进去。卡罗斯再次来到户外后着实松了口气。那道门的另一边是位于钟楼正面的宽敞阳台，周围只有一圈古旧的扶手，显得十分空旷，除此之外就只有关闭的聚光灯和几株枯萎的植物。
“嗤嗤……吉尔，你到了吗？”
吉尔正感到很失望，赵匀竟然不在钟楼，通讯器就想了起来，连忙道：“赵匀，我们幸运的来到了钟楼，你在哪里？”
“我还在医院，距离钟楼并不远，竟然你们道了就等等我，对了，我现了一些不好的事情，安布雷拉似乎要开始灭菌计划了。”
“灭菌计划？”
“是的，就是在凌晨射一颗核弹清洗这里，你们不是可以早点召唤直升飞机，小心追击者，可恶……”
“赵匀？赵匀……”
吉尔只听到里面传来赵匀的一声怒喝，还有一声枪声，通讯就中断了，任由他怎么呼唤都没有反应，不由的担心起来。