莫延远远地避开了所有人，站在魁地奇球场边上的一棵歪脖子槐树下，眯着眼睛打量天空。但是狂风携带着暴雨倾斜而下，天空黑沉如墨，即使莫延给自己施了防雨咒而且背对着风雨袭来的方向，也什么都看不清楚。
这是今年的第一场魁地奇比赛，而且是一向不对盘的格兰芬多对斯莱特林，因此几乎全校人都出来看比赛，他们顶着狂风，举着被吹得歪歪斜斜的雨伞，走到各自学院的看台上。但是借着黑漆漆的雨幕和一个忽略咒，莫延自信没有人能注意到他才对。因此当他的肩膀被一只炙热的手紧紧抓住时，莫延吓了一跳，差点儿条件反射地一个背摔将身后的人摔出去。
莫延转过头，暴雨立刻迎面打过来，虽然都在防雨咒的效用下被弹了出去，但依然严重地阻碍了莫延的视线。他凭借水气中淡淡的魔药香气才勉强认出了对方的身份。
“教授？”
肩上的手越抓越紧，像扣着一把铁钳，莫延忍不住疑惑地喊道。
突如其来的力量又迅速消失了，魔药教授踉跄后退了两步，忽然转身大步离开，莫延忽然觉得的背影看起来有些狼狈。
莫名其妙。
莫延皱皱眉，给自己变出一个防雨护目镜，重新把注意力集中到天空。
伴随着隆隆的雷声，场外的观众开始欢呼起来，两队的队员走进了球场，莫延只能从他们服饰的颜色上分辨出他们的队属。银绿色的斯莱特林和金红色的格兰芬多歪歪扭扭的走到一起，伍德和弗林特握了握手，霍奇夫人吹响了口哨，队员们摇摆着冲进了雨里。
在这个时候，两队的扫帚差异第一次清晰的显示出来：斯莱特林的队员们很快就稳定了自己的扫帚飞到了指定的位置上——当然这也很有可能是他们的体形帮了忙，毕竟斯莱特林队除了德拉科其他人都是大块头；格兰芬多队的队员们却一直在艰难地维持扫帚的平衡，只有一个瘦小的身影很快就冲到了高处，莫延很快认出了那是哈利。
这大概是有史以来最平和的一场格兰芬多队和斯莱特林队的魁地奇比赛，因为光是从暴风雨中找到游走球和鬼飞球的位置就够费劲儿的了，没有哪一个队员有功夫去挑衅对方。莫延看到有一次伊德想要把安吉丽娜·约翰逊从扫帚上打下去，但他自己反而差点儿被一只从下方袭击过来的游走球打断胳膊。沃林顿失手把鬼飞球传给了凯蒂·贝尔，伍德救球完全扑错了方向，德里克和乔治撞在一起，蒙太拿着球本来冲格兰芬多队的球门扑去，但闪过一只鬼飞球以后不知怎么竟然飞向了自家球门，幸好弗林特及时提醒了他。
而在看台上，大多数学生都看不清楚半空中比赛进行的状况，只能单纯地跟着李·乔丹的解说欢呼或者怒骂，但即使这样，也不能减削他们的热情，一阵阵的欢呼声连轰隆隆地雷声都盖过了。
莫延遥遥地看着学校外面的天空，不知道此时守在校外的摄魂怪是不是已经被惊动了。他握紧魔杖，掌心因为用力而有些刺痛。
天空越来越暗了，好像夜晚决定提前到达一样。格兰芬多队强悍地在比赛开始后十五分钟内适应了自己的扫帚，发挥的越来越好，不仅挽回了先前落后的二十分，还闪电般拿下了另外三十分。莫延从望远镜里看到弗林特正在大喊大叫，雨水灌进了他的嘴里，呛得他不停咳嗽。开赛三十分钟后，伊德和德里克首次合作，终于把一个金红色的球员从扫帚上撞了下去。格兰芬多看台上发出了震耳欲聋的怒吼声，霍奇夫人吹响了口哨。
两队的队员艰难地冲下来，分别迅速地集合在球场边缘的大伞下，几道耀眼的闪电把天空撕成了几块，将整个球场都照亮了。莫延的眼角瞥到一个黑色的东西，他心下一动，匆匆转头看去，发现一只毛发蓬松的大黑狗面无表情的坐在格兰芬多看台最上面的那排空座位上，像是一个沉默的卫兵。只一瞬间，黑暗重又笼罩了看台，隆隆的雷声紧接着响起。
达克？
莫延连忙望教师看台上看去，却什么也看不清楚。却看到两个黑点迅速在视野中放大。
“埃德蒙？弗林特？”
莫延看到两个黑点变成了两个熟悉的伏在扫帚上飞过来的人，惊异地睁大了眼睛，接着抿紧了嘴唇，一语不发地看着他们气喘吁吁地从扫帚上跨下来，湿答答的头发黏在脸上，看起来异常狼狈。
弗林特脸色苍白，他张张嘴，也许说了些什么，但声音太低，莫延什么也没有听到。对面的两人沉默地看着他，埃德蒙皱起了眉，弗林特的眼睛中渐渐浮上了愤怒和失望。
忽然埃德蒙想起了什么，抽出魔杖挥了两下，风雨立刻被隔绝在他们周围，雨声和雷声也小了许多。
“莫延，我们需要你。”他简洁地说。
莫延看着他，左手无意识地攥成了拳。
“他们都认为，你在知道自己的身世后会离开斯莱特林。”埃德蒙盯着他的眼睛，慢慢地说：“但是我觉得，也许你是以为斯莱特林会因为你的身世而放弃你。”
“是斯内普教授告诉我你在这里，而伊德宁愿自动退为候补，让我骑着这把‘光轮2001’来找你——我想你不会不明白这代表着什么，莫延——我以为你早就该知道，你的那些担心都是没有必要的。”
“回来吧，莫延，不要再逃避了。”埃德蒙低着头看着他，眼神真挚而诚恳，“斯莱特林是你的家，以前是，现在是，以后也会是。”
莫延定定地看着他，然后把目光转向弗林特——他正热切地看着他，先前地怒火都消失地无影无踪。
莫延慢慢眨了眨眼睛，长出一口气，露出一个很淡的笑容。
“埃德蒙，你总是这么擅长煽情。”
“你在上学的第一天就该知道了，莫延。”弗林特笑起来，快活地说：“那份演讲上两届级长都说过，可没有一个人说得像埃德蒙那么煽动人心。”
埃德蒙捶了他一拳，正要说话，就听霍奇夫人又一次吹响了哨子。
“来吧。”弗林特跨上扫帚，飞上了天空。
“好运，莫延。”
埃德蒙把扫帚递给莫延时认真地说。
“好运，斯莱特林。”莫延咧嘴笑道。
他在接过扫帚的时候就知道这是以前他用惯的那一只，在他握住它的时候感觉自己的灵魂似乎都喜悦地颤抖了一下，然后他用力蹬了一下地面，迅速冲进了暴雨中。他在呼呼地风中加速，冰冷的雨点像细小的石子一样砸在脸上，擦肩而过的每一个斯莱特林队员都跟他击掌并且大声嚷嚷着莫延根本就听不清的话，莫延统统沉默地回以微笑，然后他停在了球门前。
德拉科降到他身边看着他微笑，似乎不知道说什么好，傻乎乎的笑着。
“不欢迎我吗？”莫延歪歪头，笑道，心里其实有些忐忑——他对那天德拉科的行为还是有些芥蒂的。
“太棒了！”德拉科咧开嘴大大地笑起来。
“德拉科，你在做什么？”弗林特从他们身边飞过去，“等金飞贼自己撞到你的手心里吗？”
德拉科连忙拉起扫帚飞了上去，莫延也转身盘旋在球门前。
在莫延接连两次把鬼飞球踢出去以后，哈利和德拉科似乎发现了金飞贼。两人几乎在并肩飞行，莫延眯着眼睛找了半天，也没有看见那只理应飞在他们前面的金飞贼，因而也看不出来谁离得更近一些。
忽然，球场变得十分寂静，令人毛骨悚然。所有的欢呼声、风雨声、雷电声都突然消失了，像是某个人强行按下了消音键，寒冷变得刺骨而犀利——虽然之前就够冷的了，但跟现在完全没有可比性。他们被一种难以渗透的、寂静的黑暗所包围，就像整个球场都被一只巨大的手给握住了。
来了！
上百只摄魂怪从四面八方涌过来，它们直直地扑向比赛中的两队队员，一大部分冲着看台上的学生们扑去，还有一些飞向上空追捕金飞贼的哈利和德拉科。
莫延抽出魔杖，努力忽视那种沁透皮肉的寒冷，指着雨中隐隐绰绰的巨大黑影。
“呼神护卫！”
他大喊道，一只银色的巨鹰从魔杖顶端喷了出来，它闪着令人炫目的强烈白光，飞快地向两个紧靠在一起飞行的找球手冲去，身后带着的扫帚般扩散开的银色光芒让近处的摄魂怪向四周飞快散开。
忽然，半空中出现了一只银色的牡鹿，它踩着欢快的步子围着黑影跑动，低着头向成群的摄魂怪进攻。
莫延抬头，看到哈利正竭尽全力双手握紧自己的魔杖，旁边德拉科脸色惨白，但他的魔杖顶端还是形成一个由银色烟雾组成的盾牌。
这时莫延猛地感到球场下面亮得不同寻常，尽管潜意识里知道没有害处，但他还是下意识地挡住了眼睛。等到一股淡淡的暖意从身上掠过以后，莫延放下手，睁眼一看，立刻就惊愕地张大了嘴巴。
一个巨大的、银色的、看起来十分纤薄的半透明弧形罩子以一种十分迅捷的速度扩展开，所有入侵的摄魂怪被这层看似脆弱的银罩毫不留情地击飞出去。大部分远远看到——或者感受到——这层银罩的摄魂怪都立刻飞快地退去，但有一些没有来得及离开，被弧线从身上划过，就无声无息地消失了。莫延粗略地估算了一下，至少有三分之一的摄魂怪消失了。仅只片刻，球场上空就再也看不见一只摄魂怪，只有他和哈利的守护神还在茫然地转圈，渐渐变成银色雾气消散。
莫延倒抽一口冷气，低头看见下方教师看台上邓不利多站立着，手中的魔杖高高举起，苍老的脸因为愤怒而显得更加威严，有一种慑人的力量。
“咕嘟！”
莫延咽下一口口水，缓缓把自己的目光调到抱着鬼飞球飞行的艾丽斯塔身上，虽然摄魂怪已经被尽数驱逐，但他还是觉得全身如坠冰窖。
这样强大的力量，他真的能够抗衡吗？
和邓不利多不相上下的伏地魔，除了像原著一样大开作弊器，还有什么办法能杀死他？
莫延握紧扫帚柄，看见哈利举着金飞贼骄傲地向所有人宣示胜利，听到看台上一阵接一阵的欢呼声，却忽然有一种跟所有人都不属于同一位面的感觉。
“别这样，莫延。”弗林特飞过来安慰地拍拍他的肩，阴郁地看着冲下去抱成一团庆祝的格兰芬多队，咬牙切齿地说：“只是一场比赛而已，我们还有机会。”
“我们落后了两百分。”博尔低声说。
“只是两百分。”伊德说，“想想去年，我们光格兰芬多就赢了三百二十分。如果跟赫奇帕奇的比赛再领先三百分——”
“还有跟拉文克劳的比赛也领先三百分——”德里克摸着下巴说。
“那魁地奇杯就是我们的了。”蒙太总结。
“拜托，别学韦斯莱。”德拉科做出一个作呕的表情，众人都大笑起来。笑了一会儿后，他们都不由自主地停了下来。
“布雷司说，赫奇帕奇和拉文克劳今年都换了新的找球手。赫奇帕奇的塞德里克·迪戈里很强，刚进队就成了队长；拉文克劳的似乎是个女孩——”德拉科说到这里停顿了一下，苦苦回忆拉文克劳找球手的名字。
“叫秋·张，一个四年级女生。她骑的是个‘慧星260’，跟咱们的‘光轮2001’相比完全就是个笑话。”伊德插话说。
“不要小看任何人，伊德。拉文克劳很强的。”弗林特痛苦地说：“我们的扫帚是统一型号，而且比格兰芬多最好的一把扫帚都要好，但是输得还是我们。”
众人低下头，都沉默了。
“好了，我们都下去吧。”过了一会儿，弗林特说：“即使是失败，我们也必须面对，而不是在这里傻乎乎地淋雨。莫延——”
他看着莫延正要说话，却忽然顿住了。
莫延顺着他的目光转身看去，哈利没有跟他的队友们下去庆祝，而是在不远处看着他，指缝中金飞贼的翅膀还在闪烁着金色的光芒。
[奉献]
这是今年的第一场魁地奇比赛，而且是一向不对盘的格兰芬多对斯莱特林，因此几乎全校人都出来看比赛，他们顶着狂风，举着被吹得歪歪斜斜的雨伞，走到各自学院的看台上。但是借着黑漆漆的雨幕和一个忽略咒，莫延自信没有人能注意到他才对。因此当他的肩膀被一只炙热的手紧紧抓住时，莫延吓了一跳，差点儿条件反射地一个背摔将身后的人摔出去。
莫延转过头，暴雨立刻迎面打过来，虽然都在防雨咒的效用下被弹了出去，但依然严重地阻碍了莫延的视线。他凭借水气中淡淡的魔药香气才勉强认出了对方的身份。
“教授？”
肩上的手越抓越紧，像扣着一把铁钳，莫延忍不住疑惑地喊道。
突如其来的力量又迅速消失了，魔药教授踉跄后退了两步，忽然转身大步离开，莫延忽然觉得的背影看起来有些狼狈。
莫名其妙。
莫延皱皱眉，给自己变出一个防雨护目镜，重新把注意力集中到天空。
伴随着隆隆的雷声，场外的观众开始欢呼起来，两队的队员走进了球场，莫延只能从他们服饰的颜色上分辨出他们的队属。银绿色的斯莱特林和金红色的格兰芬多歪歪扭扭的走到一起，伍德和弗林特握了握手，霍奇夫人吹响了口哨，队员们摇摆着冲进了雨里。
在这个时候，两队的扫帚差异第一次清晰的显示出来：斯莱特林的队员们很快就稳定了自己的扫帚飞到了指定的位置上——当然这也很有可能是他们的体形帮了忙，毕竟斯莱特林队除了德拉科其他人都是大块头；格兰芬多队的队员们却一直在艰难地维持扫帚的平衡，只有一个瘦小的身影很快就冲到了高处，莫延很快认出了那是哈利。
这大概是有史以来最平和的一场格兰芬多队和斯莱特林队的魁地奇比赛，因为光是从暴风雨中找到游走球和鬼飞球的位置就够费劲儿的了，没有哪一个队员有功夫去挑衅对方。莫延看到有一次伊德想要把安吉丽娜·约翰逊从扫帚上打下去，但他自己反而差点儿被一只从下方袭击过来的游走球打断胳膊。沃林顿失手把鬼飞球传给了凯蒂·贝尔，伍德救球完全扑错了方向，德里克和乔治撞在一起，蒙太拿着球本来冲格兰芬多队的球门扑去，但闪过一只鬼飞球以后不知怎么竟然飞向了自家球门，幸好弗林特及时提醒了他。
而在看台上，大多数学生都看不清楚半空中比赛进行的状况，只能单纯地跟着李·乔丹的解说欢呼或者怒骂，但即使这样，也不能减削他们的热情，一阵阵的欢呼声连轰隆隆地雷声都盖过了。
莫延遥遥地看着学校外面的天空，不知道此时守在校外的摄魂怪是不是已经被惊动了。他握紧魔杖，掌心因为用力而有些刺痛。
天空越来越暗了，好像夜晚决定提前到达一样。格兰芬多队强悍地在比赛开始后十五分钟内适应了自己的扫帚，发挥的越来越好，不仅挽回了先前落后的二十分，还闪电般拿下了另外三十分。莫延从望远镜里看到弗林特正在大喊大叫，雨水灌进了他的嘴里，呛得他不停咳嗽。开赛三十分钟后，伊德和德里克首次合作，终于把一个金红色的球员从扫帚上撞了下去。格兰芬多看台上发出了震耳欲聋的怒吼声，霍奇夫人吹响了口哨。
两队的队员艰难地冲下来，分别迅速地集合在球场边缘的大伞下，几道耀眼的闪电把天空撕成了几块，将整个球场都照亮了。莫延的眼角瞥到一个黑色的东西，他心下一动，匆匆转头看去，发现一只毛发蓬松的大黑狗面无表情的坐在格兰芬多看台最上面的那排空座位上，像是一个沉默的卫兵。只一瞬间，黑暗重又笼罩了看台，隆隆的雷声紧接着响起。
达克？
莫延连忙望教师看台上看去，却什么也看不清楚。却看到两个黑点迅速在视野中放大。
“埃德蒙？弗林特？”
莫延看到两个黑点变成了两个熟悉的伏在扫帚上飞过来的人，惊异地睁大了眼睛，接着抿紧了嘴唇，一语不发地看着他们气喘吁吁地从扫帚上跨下来，湿答答的头发黏在脸上，看起来异常狼狈。
弗林特脸色苍白，他张张嘴，也许说了些什么，但声音太低，莫延什么也没有听到。对面的两人沉默地看着他，埃德蒙皱起了眉，弗林特的眼睛中渐渐浮上了愤怒和失望。
忽然埃德蒙想起了什么，抽出魔杖挥了两下，风雨立刻被隔绝在他们周围，雨声和雷声也小了许多。
“莫延，我们需要你。”他简洁地说。
莫延看着他，左手无意识地攥成了拳。
“他们都认为，你在知道自己的身世后会离开斯莱特林。”埃德蒙盯着他的眼睛，慢慢地说：“但是我觉得，也许你是以为斯莱特林会因为你的身世而放弃你。”
“是斯内普教授告诉我你在这里，而伊德宁愿自动退为候补，让我骑着这把‘光轮2001’来找你——我想你不会不明白这代表着什么，莫延——我以为你早就该知道，你的那些担心都是没有必要的。”
“回来吧，莫延，不要再逃避了。”埃德蒙低着头看着他，眼神真挚而诚恳，“斯莱特林是你的家，以前是，现在是，以后也会是。”
莫延定定地看着他，然后把目光转向弗林特——他正热切地看着他，先前地怒火都消失地无影无踪。
莫延慢慢眨了眨眼睛，长出一口气，露出一个很淡的笑容。
“埃德蒙，你总是这么擅长煽情。”
“你在上学的第一天就该知道了，莫延。”弗林特笑起来，快活地说：“那份演讲上两届级长都说过，可没有一个人说得像埃德蒙那么煽动人心。”
埃德蒙捶了他一拳，正要说话，就听霍奇夫人又一次吹响了哨子。
“来吧。”弗林特跨上扫帚，飞上了天空。
“好运，莫延。”
埃德蒙把扫帚递给莫延时认真地说。
“好运，斯莱特林。”莫延咧嘴笑道。
他在接过扫帚的时候就知道这是以前他用惯的那一只，在他握住它的时候感觉自己的灵魂似乎都喜悦地颤抖了一下，然后他用力蹬了一下地面，迅速冲进了暴雨中。他在呼呼地风中加速，冰冷的雨点像细小的石子一样砸在脸上，擦肩而过的每一个斯莱特林队员都跟他击掌并且大声嚷嚷着莫延根本就听不清的话，莫延统统沉默地回以微笑，然后他停在了球门前。
德拉科降到他身边看着他微笑，似乎不知道说什么好，傻乎乎的笑着。
“不欢迎我吗？”莫延歪歪头，笑道，心里其实有些忐忑——他对那天德拉科的行为还是有些芥蒂的。
“太棒了！”德拉科咧开嘴大大地笑起来。
“德拉科，你在做什么？”弗林特从他们身边飞过去，“等金飞贼自己撞到你的手心里吗？”
德拉科连忙拉起扫帚飞了上去，莫延也转身盘旋在球门前。
在莫延接连两次把鬼飞球踢出去以后，哈利和德拉科似乎发现了金飞贼。两人几乎在并肩飞行，莫延眯着眼睛找了半天，也没有看见那只理应飞在他们前面的金飞贼，因而也看不出来谁离得更近一些。
忽然，球场变得十分寂静，令人毛骨悚然。所有的欢呼声、风雨声、雷电声都突然消失了，像是某个人强行按下了消音键，寒冷变得刺骨而犀利——虽然之前就够冷的了，但跟现在完全没有可比性。他们被一种难以渗透的、寂静的黑暗所包围，就像整个球场都被一只巨大的手给握住了。
来了！
上百只摄魂怪从四面八方涌过来，它们直直地扑向比赛中的两队队员，一大部分冲着看台上的学生们扑去，还有一些飞向上空追捕金飞贼的哈利和德拉科。
莫延抽出魔杖，努力忽视那种沁透皮肉的寒冷，指着雨中隐隐绰绰的巨大黑影。
“呼神护卫！”
他大喊道，一只银色的巨鹰从魔杖顶端喷了出来，它闪着令人炫目的强烈白光，飞快地向两个紧靠在一起飞行的找球手冲去，身后带着的扫帚般扩散开的银色光芒让近处的摄魂怪向四周飞快散开。
忽然，半空中出现了一只银色的牡鹿，它踩着欢快的步子围着黑影跑动，低着头向成群的摄魂怪进攻。
莫延抬头，看到哈利正竭尽全力双手握紧自己的魔杖，旁边德拉科脸色惨白，但他的魔杖顶端还是形成一个由银色烟雾组成的盾牌。
这时莫延猛地感到球场下面亮得不同寻常，尽管潜意识里知道没有害处，但他还是下意识地挡住了眼睛。等到一股淡淡的暖意从身上掠过以后，莫延放下手，睁眼一看，立刻就惊愕地张大了嘴巴。
一个巨大的、银色的、看起来十分纤薄的半透明弧形罩子以一种十分迅捷的速度扩展开，所有入侵的摄魂怪被这层看似脆弱的银罩毫不留情地击飞出去。大部分远远看到——或者感受到——这层银罩的摄魂怪都立刻飞快地退去，但有一些没有来得及离开，被弧线从身上划过，就无声无息地消失了。莫延粗略地估算了一下，至少有三分之一的摄魂怪消失了。仅只片刻，球场上空就再也看不见一只摄魂怪，只有他和哈利的守护神还在茫然地转圈，渐渐变成银色雾气消散。
莫延倒抽一口冷气，低头看见下方教师看台上邓不利多站立着，手中的魔杖高高举起，苍老的脸因为愤怒而显得更加威严，有一种慑人的力量。
“咕嘟！”
莫延咽下一口口水，缓缓把自己的目光调到抱着鬼飞球飞行的艾丽斯塔身上，虽然摄魂怪已经被尽数驱逐，但他还是觉得全身如坠冰窖。
这样强大的力量，他真的能够抗衡吗？
和邓不利多不相上下的伏地魔，除了像原著一样大开作弊器，还有什么办法能杀死他？
莫延握紧扫帚柄，看见哈利举着金飞贼骄傲地向所有人宣示胜利，听到看台上一阵接一阵的欢呼声，却忽然有一种跟所有人都不属于同一位面的感觉。
“别这样，莫延。”弗林特飞过来安慰地拍拍他的肩，阴郁地看着冲下去抱成一团庆祝的格兰芬多队，咬牙切齿地说：“只是一场比赛而已，我们还有机会。”
“我们落后了两百分。”博尔低声说。
“只是两百分。”伊德说，“想想去年，我们光格兰芬多就赢了三百二十分。如果跟赫奇帕奇的比赛再领先三百分——”
“还有跟拉文克劳的比赛也领先三百分——”德里克摸着下巴说。
“那魁地奇杯就是我们的了。”蒙太总结。
“拜托，别学韦斯莱。”德拉科做出一个作呕的表情，众人都大笑起来。笑了一会儿后，他们都不由自主地停了下来。
“布雷司说，赫奇帕奇和拉文克劳今年都换了新的找球手。赫奇帕奇的塞德里克·迪戈里很强，刚进队就成了队长；拉文克劳的似乎是个女孩——”德拉科说到这里停顿了一下，苦苦回忆拉文克劳找球手的名字。
“叫秋·张，一个四年级女生。她骑的是个‘慧星260’，跟咱们的‘光轮2001’相比完全就是个笑话。”伊德插话说。
“不要小看任何人，伊德。拉文克劳很强的。”弗林特痛苦地说：“我们的扫帚是统一型号，而且比格兰芬多最好的一把扫帚都要好，但是输得还是我们。”
众人低下头，都沉默了。
“好了，我们都下去吧。”过了一会儿，弗林特说：“即使是失败，我们也必须面对，而不是在这里傻乎乎地淋雨。莫延——”
他看着莫延正要说话，却忽然顿住了。
莫延顺着他的目光转身看去，哈利没有跟他的队友们下去庆祝，而是在不远处看着他，指缝中金飞贼的翅膀还在闪烁着金色的光芒。
[奉献]