遥看红霞烽火,轻织青霭天香。塞北江南花与雪,朝露昙华易断肠。海天音信茫。
再见争如不见,楚江已作湘江。血脉家国多少恨,分璧别来老凤凰。无言望帝乡。
注释:
《破阵子》:词牌名,起源唐代军乐。小令,双调六十二字,上下片各五句三平韵。
烽火:火台报警之烟,指战争。
塞北江南花与雪:化用白居易《题真娘墓》:“难留连,易销歇。塞北花,江南雪。”借此比喻川林两人姻缘短暂。
朝露:朝露易晞,喻美好而短暂之物。
昙华:梵语“优昙钵华”省称,即昙花,喻美好而短暂之物。
楚江:指《高唐赋》、《神女赋》所载楚王与巫山神女相会的故事,那个你们懂的,不懂自己百度哦,我就不说下去了。
湘江:自行百度湘妃泣竹的故事,喻指夫妻分离。
帝乡:作仙乡或者帝王的故乡解都可以,随意。如果作仙乡解,可指雾霭林。
再见争如不见,楚江已作湘江。血脉家国多少恨,分璧别来老凤凰。无言望帝乡。
注释:
《破阵子》:词牌名,起源唐代军乐。小令,双调六十二字,上下片各五句三平韵。
烽火:火台报警之烟,指战争。
塞北江南花与雪:化用白居易《题真娘墓》:“难留连,易销歇。塞北花,江南雪。”借此比喻川林两人姻缘短暂。
朝露:朝露易晞,喻美好而短暂之物。
昙华:梵语“优昙钵华”省称,即昙花,喻美好而短暂之物。
楚江:指《高唐赋》、《神女赋》所载楚王与巫山神女相会的故事,那个你们懂的,不懂自己百度哦,我就不说下去了。
湘江:自行百度湘妃泣竹的故事,喻指夫妻分离。
帝乡:作仙乡或者帝王的故乡解都可以,随意。如果作仙乡解,可指雾霭林。