杜莫翻译给我听，说她们正在讨价还价，妇女抱怨鱼太小，建议他们买张大网，尽量抓些体积大点的罗非鱼或非洲鲫鱼，这些小东西她只肯支付二十五个先令。
黑人小姑娘欲要讲价，说最少二十八个先令，那位黑人妇女耸了耸短而凹陷的圆头鼻子，表情固执地摇了摇头。“嘶哈！”杜莫见我无耐，忙凑到黑人小女孩跟前，拿起她的草篓递给那位妇女。
“卖了吧，不差钱。”杜莫说完，拍了拍自己的大腿，示意女孩明白他皮靴里面的东西。黑人小姑娘低下头不再说话，妇女抱着草篓走回矮小的房屋，一会儿又把空篓送了出来，同时塞给小女孩儿几张彩色小钞票。
年纪最大的哥哥，把卖鱼的钱塞进短裤的口袋儿，然后笑嘻嘻地望向杜莫，他们现在要去购物了，我和杜莫得履行自己的承诺，充当一回大头。
杜莫抬起双手，无耐地鼓了一下眼珠，只好跟着他们继续往街道尽头走。四个小黑孩儿乐呵呵地走在前面，杜莫有些担心地对我说：“追马先生，这几个小屁孩儿会不会买下整船的食物，这不得损失咱们一大笔积蓄。”
我呵呵一笑，安慰杜莫到：“不会的，他们虽然饥饿，虽然物质窘迫，但每个孩子都诚实、善意，不像你杜莫，靴子里塞着上千万先令，骨子里却是个扯谎投机的家伙儿。”
杜莫听完我的挖苦，再次难为情地傻笑起来。这时已经到了上午八点左右，非洲的大太阳，斜直升挂在比洛城东，家家户户敞开了门板，喧嚣和吵嚷不绝于耳。
四个小黑孩儿领我们走进一间露天顶棚，各种杂货堆摆在小板子上。他们购买一包食盐，一包干巴巴的玉米饼和香蕉干儿，还有一小轴白色丝线，用于修补粘网。然后，黑人小丫头嘻嘻笑着转过头，望向我和杜莫。三个黝黑的男孩儿也睁大了眼睛，一齐注视着杜莫，四双炯亮的目光中，充满了期待与恳求。
“怎么？你们就买这么点东西。”小女孩眨巴了一下眼睛，告诉杜莫说，她们的二十五个先令，只够买一轴丝线，盐巴、香蕉干儿、玉米饼需要我们帮助支付。
看到几个小孩子只采购了这么一小点儿东西，杜莫很是高兴，我给了杜莫一张面额二十的欧元，叫他去附近的一家大店兑换成先令。杜莫接过这张淡蓝色纸币，兴匆匆地跑出了顶棚市场。
没过一会儿，杜莫兴冲冲地跑回来，嘴里骂骂咧咧：“奶奶的，真想揍那个混蛋。”不用问也知道，一张二十元的欧元，可以换到一百万先令，而这种地方，没有像样的金融机构，兑换者开除了苛刻条件，只给了杜莫五十万先令。
数字虽然差得很大，但价值也不过少了十欧元，可杜莫很是有些在意，嘟囔了半天才闭嘴。
我接过一摞面额千元的先令，抽出一张递给了杂货摊老板，他很高兴地找给我九百个先令。
四个孩子瞪大了晶亮的眼睛，欣喜若狂地注视着这一幕，现在他们终于明白，杜莫先前从靴子里拿出的东西意味着什么。
“追马先生，那几捆先令先放我背包里吧！”我点点了头没有说话，杜莫背起包裹，摸着四个小孩儿的脑袋，一脸得意地说：“怎么样？怎么样？没骗你们吧，瞧把你们乐得。”
我们离开了杂货市场，开始往回走，四个孩子拿着购买的东西，欢天喜地在前面蹦跳，他们真得高兴坏了。街道两旁的门面全部打开了，行人也比过来时多了一倍。
不仅一些路人，就连刚才杂货摊那些小贩儿，都人人背上挎一把步枪。所以，杜莫还是很谨慎，丝毫没给旁人看到我们兑换的几捆先令。不然，我们这种外来人，必然惹上麻烦。
从比洛城东出来，到了岔路口，我和杜莫该往市中心去，寻找可以歇脚的旅店，那四个黑人小孩儿，也该去岸边找他们的木船，顺着朱巴河赶回自己的村落。
临走前，四个孩子腆着鼓鼓小肚儿，呆呆站立着目送我俩，杜莫笑呵呵地摆手，示意他们赶紧回去，不要再跟随着我们。
这会儿四下无人，我让杜莫问那个黑人男孩儿，买一张最大的捕鱼网需要多少先令，杜莫知道我要做什么，虽不情愿，但也得照实去问。
“追马先生，他买一张大网需要七千个先令。”杜莫虽然不愿意翻译，但他也不敢撒谎瞒我，只得如实陈述。
我拉过肥壮的杜莫，从他背上揭开包裹，快速抽出了七张面额一千的先令，走到小女孩儿跟前，掰开她干枯的小黑手，把先令轻轻放在了上面。
四个孩子全惊呆了，杜莫忙在一旁翻译说：“这可不是在做梦，你们打一年鱼都不定赚到这些，是不是很震惊啊！哈哈，我早就说了，遇到我们这种大手笔，你们几个小毛孩儿走运到家了。”
“把他们撵走，叮嘱他们，别对任何人讲遇到我们的事儿，不然下次不给饼干儿吃。”杜莫快速地翻译完，大声吆喝着把四个小黑孩儿全赶跑了。
接下来，我和杜莫便背着行李，往比洛市中心走，寻找一家最好的旅社，舒舒服服地睡上一觉，然后采集物资，明天傍晚雇一辆客车，或者卡车，以最快的速度去布阿莱。
我背着重重的行李，往前迈双脚的同时，心里开始盘算悬鸦的位置，以及到了布阿莱之后，杜莫如何帮我顺利要回一人，真若要回了一个，四周环境这么恶劣，人又得安置在哪里，才不会让我在恶战时纠心。
“唉，这群小屁孩，真是破天荒地走运，您说他们摸着七千个先令，会是怎样的激动和感触，他们吃掉咱们三包巧克力饼干，这在马达加斯加超市，光一包那种饼干就价值四千多先令呢！”
杜莫又开了啰嗦，他又是哀怨又是陶醉地说，我被打断了思绪，刚才的事儿早已抛到九霄云外，这个得意忘形的杜莫竟还挂在嘴边聒噪。
“是你破天荒地走远，若没有那艘木船，你这会儿还趴在下游河岸的大树上献血呢。”
黑人小姑娘欲要讲价，说最少二十八个先令，那位黑人妇女耸了耸短而凹陷的圆头鼻子，表情固执地摇了摇头。“嘶哈！”杜莫见我无耐，忙凑到黑人小女孩跟前，拿起她的草篓递给那位妇女。
“卖了吧，不差钱。”杜莫说完，拍了拍自己的大腿，示意女孩明白他皮靴里面的东西。黑人小姑娘低下头不再说话，妇女抱着草篓走回矮小的房屋，一会儿又把空篓送了出来，同时塞给小女孩儿几张彩色小钞票。
年纪最大的哥哥，把卖鱼的钱塞进短裤的口袋儿，然后笑嘻嘻地望向杜莫，他们现在要去购物了，我和杜莫得履行自己的承诺，充当一回大头。
杜莫抬起双手，无耐地鼓了一下眼珠，只好跟着他们继续往街道尽头走。四个小黑孩儿乐呵呵地走在前面，杜莫有些担心地对我说：“追马先生，这几个小屁孩儿会不会买下整船的食物，这不得损失咱们一大笔积蓄。”
我呵呵一笑，安慰杜莫到：“不会的，他们虽然饥饿，虽然物质窘迫，但每个孩子都诚实、善意，不像你杜莫，靴子里塞着上千万先令，骨子里却是个扯谎投机的家伙儿。”
杜莫听完我的挖苦，再次难为情地傻笑起来。这时已经到了上午八点左右，非洲的大太阳，斜直升挂在比洛城东，家家户户敞开了门板，喧嚣和吵嚷不绝于耳。
四个小黑孩儿领我们走进一间露天顶棚，各种杂货堆摆在小板子上。他们购买一包食盐，一包干巴巴的玉米饼和香蕉干儿，还有一小轴白色丝线，用于修补粘网。然后，黑人小丫头嘻嘻笑着转过头，望向我和杜莫。三个黝黑的男孩儿也睁大了眼睛，一齐注视着杜莫，四双炯亮的目光中，充满了期待与恳求。
“怎么？你们就买这么点东西。”小女孩眨巴了一下眼睛，告诉杜莫说，她们的二十五个先令，只够买一轴丝线，盐巴、香蕉干儿、玉米饼需要我们帮助支付。
看到几个小孩子只采购了这么一小点儿东西，杜莫很是高兴，我给了杜莫一张面额二十的欧元，叫他去附近的一家大店兑换成先令。杜莫接过这张淡蓝色纸币，兴匆匆地跑出了顶棚市场。
没过一会儿，杜莫兴冲冲地跑回来，嘴里骂骂咧咧：“奶奶的，真想揍那个混蛋。”不用问也知道，一张二十元的欧元，可以换到一百万先令，而这种地方，没有像样的金融机构，兑换者开除了苛刻条件，只给了杜莫五十万先令。
数字虽然差得很大，但价值也不过少了十欧元，可杜莫很是有些在意，嘟囔了半天才闭嘴。
我接过一摞面额千元的先令，抽出一张递给了杂货摊老板，他很高兴地找给我九百个先令。
四个孩子瞪大了晶亮的眼睛，欣喜若狂地注视着这一幕，现在他们终于明白，杜莫先前从靴子里拿出的东西意味着什么。
“追马先生，那几捆先令先放我背包里吧！”我点点了头没有说话，杜莫背起包裹，摸着四个小孩儿的脑袋，一脸得意地说：“怎么样？怎么样？没骗你们吧，瞧把你们乐得。”
我们离开了杂货市场，开始往回走，四个孩子拿着购买的东西，欢天喜地在前面蹦跳，他们真得高兴坏了。街道两旁的门面全部打开了，行人也比过来时多了一倍。
不仅一些路人，就连刚才杂货摊那些小贩儿，都人人背上挎一把步枪。所以，杜莫还是很谨慎，丝毫没给旁人看到我们兑换的几捆先令。不然，我们这种外来人，必然惹上麻烦。
从比洛城东出来，到了岔路口，我和杜莫该往市中心去，寻找可以歇脚的旅店，那四个黑人小孩儿，也该去岸边找他们的木船，顺着朱巴河赶回自己的村落。
临走前，四个孩子腆着鼓鼓小肚儿，呆呆站立着目送我俩，杜莫笑呵呵地摆手，示意他们赶紧回去，不要再跟随着我们。
这会儿四下无人，我让杜莫问那个黑人男孩儿，买一张最大的捕鱼网需要多少先令，杜莫知道我要做什么，虽不情愿，但也得照实去问。
“追马先生，他买一张大网需要七千个先令。”杜莫虽然不愿意翻译，但他也不敢撒谎瞒我，只得如实陈述。
我拉过肥壮的杜莫，从他背上揭开包裹，快速抽出了七张面额一千的先令，走到小女孩儿跟前，掰开她干枯的小黑手，把先令轻轻放在了上面。
四个孩子全惊呆了，杜莫忙在一旁翻译说：“这可不是在做梦，你们打一年鱼都不定赚到这些，是不是很震惊啊！哈哈，我早就说了，遇到我们这种大手笔，你们几个小毛孩儿走运到家了。”
“把他们撵走，叮嘱他们，别对任何人讲遇到我们的事儿，不然下次不给饼干儿吃。”杜莫快速地翻译完，大声吆喝着把四个小黑孩儿全赶跑了。
接下来，我和杜莫便背着行李，往比洛市中心走，寻找一家最好的旅社，舒舒服服地睡上一觉，然后采集物资，明天傍晚雇一辆客车，或者卡车，以最快的速度去布阿莱。
我背着重重的行李，往前迈双脚的同时，心里开始盘算悬鸦的位置，以及到了布阿莱之后，杜莫如何帮我顺利要回一人，真若要回了一个，四周环境这么恶劣，人又得安置在哪里，才不会让我在恶战时纠心。
“唉，这群小屁孩，真是破天荒地走运，您说他们摸着七千个先令，会是怎样的激动和感触，他们吃掉咱们三包巧克力饼干，这在马达加斯加超市，光一包那种饼干就价值四千多先令呢！”
杜莫又开了啰嗦，他又是哀怨又是陶醉地说，我被打断了思绪，刚才的事儿早已抛到九霄云外，这个得意忘形的杜莫竟还挂在嘴边聒噪。
“是你破天荒地走远，若没有那艘木船，你这会儿还趴在下游河岸的大树上献血呢。”