娜仁托雅跟朱雀讲述关于巴尔盖的遭遇，让朱雀知道了为什么这个部落的人如此冷落巴尔盖，却都又欠着巴尔盖的恩情。
为什么部落里的年轻人在刚一开始如此仇恨他们，他们难以想象巴尔盖经历了这些事，却依然对他们这么友善，他们也能猜到年轻人在他们刚到来的时候和巴尔盖是怎么争吵的。
那些年轻人会说，巴尔盖，你的两个儿子都是死在汉人手中，你自己也在汉人手中受了伤，你怎能还收留他们？
是啊，那得要多宽广的心胸，才能让巴尔盖做出收留他们的举动？
只可惜这位心胸宽广的老人，却在那天晚上不明不白地死了，再也不能跟他讲述这些事了。
又或者有些事从老人自己的口中说出来，会和这些人说的不同？
朱雀觉得阿拉塔和娜仁托雅不会欺骗他们，他们说的应该就是事实，但也正是因为这些事都是事实，朱雀和伊雪等人才分外觉得过不去。
这位可怜的老人是怎么度过失去妻子和孩子的痛苦的？这么多年寂寞孤单地活着，还要面对部落族人的不解，将一切事情的因果都看得通透，并没有将自己妻儿孙子之死的仇恨放在汉人身上，反而展现出他们鞑靼人好客的一面，对此，朱雀心中有股说不出的滋味。
好在自己在离开巴日剌部落时，自己因为一念之缘，回头帮助巴日剌部落抵挡住了女真人的奇袭，可算是稍报答了一点巴尔盖老人容留自己之恩，偿若自己放任女真人袭击巴日剌部落，自己事不关己高高挂起，那些女真人获得胜利后，也会加快对付汉人的节奏。
可算是帮助别人，有时候就是在帮助自己。
不管多么深的伤痕，也总有愈合的一天，巴日剌部落上空笼罩的阴云惨雾逐渐散去，族人的脸上又逐渐有了阳光开朗的模样，他们现在对于巴尔盖收留朱雀等人已经不再嫉恨，很多人都去巴尔盖老人的坟上吊唁过，若没有这位大度的老人收留了朱雀等人，也不会有朱雀等人后来帮助他们的行径，说不定他们早被鞑靼人给灭了族。
很多人都看透了这些，帮助别人，有时候就是在帮助自己。
朱雀左臂的伤口也已经愈合，虽然还不能恢复到受伤之前的状态，但只要不是用尽全力，就算和人比拼武功都没有问题。
伤已好，故事也已经知道，那就到了离别的时刻了。
这一日，朱雀亲自去跟族长道别，族长对这位恩人依依不舍，但朱雀在这里待得无聊了，非走不可，族长挽留无果，便召集整个部落的人来给他们送行。
很多人都给他们带来了礼物，有的是食物和盘缠，有的是他们自己所用的饰物，有的是珍藏的美酒，无不是在他们眼中的珍贵之物，朱雀托娜仁托雅告诉他们，自己只需要带够路上吃的食物清水和酒，其他东西一概不收。
最后部落里的人无奈，只得给他们装了半车的食物和美酒，在他们的目送下，伊雪和朱重阳坐上了马车，朱雀赶着车，叶不凡骑着一匹从女真人手中夺来的战马接着向西行去。
在巴日剌休息的这段时间，他们身上也褪去了几个月来赶路的风尘，带着充足的食物和精神，离开了巴日剌部落。
从日上三竿走到太阳升到头顶，他们没有走多远的路，来到西边那片山坡下的树林外，朱雀提议就在这里吃了饭再走。
巴日剌部落送的食物都是做熟的牛羊肉，他们饱餐了一顿，正要接着赶路，两匹马从东边巴日剌部落的方向赶来。
这两匹马上的人一个是娜仁托雅，一个是年近十一二岁的姑娘，草原上的姑娘皮肤比中土姑娘晒得黑些，也更显成熟些，朱雀等人见到来的是她们，都感到惊讶。
伊雪关切地问道：“部落里又发生了什么事吗？怎么这么慌张地赶了过来？”
娜仁托雅摇了摇头道：“托你们的福，部落里一切如常，不过这个叫做乌日娜的小姑娘有关于巴尔盖的事，我想你们肯定会有兴趣，所以便将她带过来了。”
朱雀见到乌日娜有些害羞，便鼓励她道：“巴尔盖将我们奉为最贵的客人，他虽然死了，但我们还是十分感激他，我们当然想知道关于他的事。”
经过娜仁托雅的沟通，朱雀知道了一件让他出乎意料的事，原来巴尔盖的儿子卓力格图一家人并没有死。
朱雀又是替巴尔盖感到高兴，又对这个消息感到怀疑，他问道：“你怎么知道卓力格图一家没有死呢？”
乌日娜说道：“这是我听爷爷说的，那天晚上，爷爷跟巴尔盖说了他儿子没有死的事，他们不知道我没有睡着，所以被我听了去。”
朱雀对乌日娜的话表示听不明白，娜仁托雅对朱雀解释道：“当年送来消息，说卓力格图一家人都好好的，想要过来见巴尔盖，但是巴日剌周围都是小王子的人，偿若他们一家来到附近，定然无幸，此人只将消息告诉了族长，由族长去告诉巴尔盖，族长知道小王子对他巴尔盖以及他的儿子恨之入骨，所以他命传递消息之人回去阻止卓力格图来此，否则不仅他们会丢了性命，而且他的父亲巴尔盖以及整个巴日剌部落都会跟着遭殃，他还让传递消息之人宣称卓力格图等人已经被害，恰好前两日，汉人和鞑靼人交战的消息传来，他们便宣称卓力格图一家都是死于汉人之手。”
朱雀原本想不明白的事，都为此而豁然相通，他问道：“既然族长知道了此事，难道他一直都没有告诉给巴尔盖么？这对巴尔盖来说，岂非是太残忍了？”
娜仁托雅道：“族长告诉了巴尔盖原由，这就是乌日娜在旁边听到的事，但是族长要求此事只能巴尔盖一个人知道，因为多一个人知道，这件事便多一倍传开的危险，所以必须连巴尔盖的妻子阿茹娜以及他的小儿子都要瞒在鼓里，巴尔盖知道这是族长为了他大儿子好，小王子得知卓力格图已死，便不会再对他进行追捕，卓力格图一家人更容易找到栖身之地，巴尔盖经过考虑，接受了这个建议，瞒过了阿茹娜和他的小儿子，因为他知道假如阿茹娜得知儿子没死之事，脸上不会露出真正的哀伤，被小王子的人看出破绽就坏了，谁曾想巴尔盖的小儿子信以为真后，竟然要为哥哥报仇，而且加入了小王子的军队，这才有了后来的悲剧，巴尔盖知道族长的建议乃是出于善意，因此也无法怪罪族长，所以只能暗自懊悔，但从那以后，巴尔盖和族长便不再怎么来往了。”
朱雀有些怀疑地问道：“你怎么知道得这么详尽？”
娜仁托雅道：“你以为我带着族长的孙女来找你们，会瞒过族长么？这是族长为了报答你们帮助巴日剌部落，所以才决定将这个秘密告诉了你们的。”
朱雀闻言再无怀疑，他想要为卓力格图还活着表示高兴，但想起巴尔盖的不幸遭遇又怎都高兴不起来。
娜仁托雅接着说道：“族长还知道巴尔盖是怎么死的。”
朱雀身子一震道：“你说什么？”
娜仁托雅叹道：“巴尔盖是服食了一种叫做忘情草和蚀心花的毒而死，单单服食忘情草和蚀心花都不会中毒，但同时服用这两种花草，就会猝死，表面上却看不出一点伤痕和中毒的痕迹，他在刚一开始见到巴尔盖的尸体时，就知道了。”
朱雀愤然道：“既然他知道了巴尔盖是自尽而死，又怎地不告诉大家，反而在当时将我们赶出了部落呢？”
娜仁托雅道：“你们想不明白么？族长认为是你们勾起了巴尔盖的伤心往事，而且你们缠着他给你们讲述他的过去，他想起妻儿之死所以心中内疚，他告诉了你们他之前光耀草原的幸福生活，对于之后他害死了妻子和小儿子的事不愿多谈，又因为当晚阿拉塔和我成婚，部落里年轻人激烈的比赛，让他想起以前的时光，他还有可能是想去见阿茹娜和小儿子了，所以才死的，不管怎样，族长都认为他的死和你们脱不了干系，因此……”
朱雀缓缓地点了点头道：“我明白了，我明白了，多谢族长能够告诉我们这些。”
娜仁托雅道：“族长是希望你知道这些事后，能对巴尔盖的死不再感到那么难过，那么族长让我告诉你们的本意也就达到了，我们要说的话都说完了，祝你们前途平安！”
接着娜仁托雅和乌日娜两人上马，向来路驶去。
看着这两人的背影，朱雀对伊雪和叶不凡道：“唉，想不到原来真相竟是这样，不过无论如何，得知巴尔盖的儿子和孙子都还活着，咱们也能放下了这些事。”
叶不凡也是唏嘘无言，一行人又接着赶路，但这时的心境和刚才已经截然不同了。
为什么部落里的年轻人在刚一开始如此仇恨他们，他们难以想象巴尔盖经历了这些事，却依然对他们这么友善，他们也能猜到年轻人在他们刚到来的时候和巴尔盖是怎么争吵的。
那些年轻人会说，巴尔盖，你的两个儿子都是死在汉人手中，你自己也在汉人手中受了伤，你怎能还收留他们？
是啊，那得要多宽广的心胸，才能让巴尔盖做出收留他们的举动？
只可惜这位心胸宽广的老人，却在那天晚上不明不白地死了，再也不能跟他讲述这些事了。
又或者有些事从老人自己的口中说出来，会和这些人说的不同？
朱雀觉得阿拉塔和娜仁托雅不会欺骗他们，他们说的应该就是事实，但也正是因为这些事都是事实，朱雀和伊雪等人才分外觉得过不去。
这位可怜的老人是怎么度过失去妻子和孩子的痛苦的？这么多年寂寞孤单地活着，还要面对部落族人的不解，将一切事情的因果都看得通透，并没有将自己妻儿孙子之死的仇恨放在汉人身上，反而展现出他们鞑靼人好客的一面，对此，朱雀心中有股说不出的滋味。
好在自己在离开巴日剌部落时，自己因为一念之缘，回头帮助巴日剌部落抵挡住了女真人的奇袭，可算是稍报答了一点巴尔盖老人容留自己之恩，偿若自己放任女真人袭击巴日剌部落，自己事不关己高高挂起，那些女真人获得胜利后，也会加快对付汉人的节奏。
可算是帮助别人，有时候就是在帮助自己。
不管多么深的伤痕，也总有愈合的一天，巴日剌部落上空笼罩的阴云惨雾逐渐散去，族人的脸上又逐渐有了阳光开朗的模样，他们现在对于巴尔盖收留朱雀等人已经不再嫉恨，很多人都去巴尔盖老人的坟上吊唁过，若没有这位大度的老人收留了朱雀等人，也不会有朱雀等人后来帮助他们的行径，说不定他们早被鞑靼人给灭了族。
很多人都看透了这些，帮助别人，有时候就是在帮助自己。
朱雀左臂的伤口也已经愈合，虽然还不能恢复到受伤之前的状态，但只要不是用尽全力，就算和人比拼武功都没有问题。
伤已好，故事也已经知道，那就到了离别的时刻了。
这一日，朱雀亲自去跟族长道别，族长对这位恩人依依不舍，但朱雀在这里待得无聊了，非走不可，族长挽留无果，便召集整个部落的人来给他们送行。
很多人都给他们带来了礼物，有的是食物和盘缠，有的是他们自己所用的饰物，有的是珍藏的美酒，无不是在他们眼中的珍贵之物，朱雀托娜仁托雅告诉他们，自己只需要带够路上吃的食物清水和酒，其他东西一概不收。
最后部落里的人无奈，只得给他们装了半车的食物和美酒，在他们的目送下，伊雪和朱重阳坐上了马车，朱雀赶着车，叶不凡骑着一匹从女真人手中夺来的战马接着向西行去。
在巴日剌休息的这段时间，他们身上也褪去了几个月来赶路的风尘，带着充足的食物和精神，离开了巴日剌部落。
从日上三竿走到太阳升到头顶，他们没有走多远的路，来到西边那片山坡下的树林外，朱雀提议就在这里吃了饭再走。
巴日剌部落送的食物都是做熟的牛羊肉，他们饱餐了一顿，正要接着赶路，两匹马从东边巴日剌部落的方向赶来。
这两匹马上的人一个是娜仁托雅，一个是年近十一二岁的姑娘，草原上的姑娘皮肤比中土姑娘晒得黑些，也更显成熟些，朱雀等人见到来的是她们，都感到惊讶。
伊雪关切地问道：“部落里又发生了什么事吗？怎么这么慌张地赶了过来？”
娜仁托雅摇了摇头道：“托你们的福，部落里一切如常，不过这个叫做乌日娜的小姑娘有关于巴尔盖的事，我想你们肯定会有兴趣，所以便将她带过来了。”
朱雀见到乌日娜有些害羞，便鼓励她道：“巴尔盖将我们奉为最贵的客人，他虽然死了，但我们还是十分感激他，我们当然想知道关于他的事。”
经过娜仁托雅的沟通，朱雀知道了一件让他出乎意料的事，原来巴尔盖的儿子卓力格图一家人并没有死。
朱雀又是替巴尔盖感到高兴，又对这个消息感到怀疑，他问道：“你怎么知道卓力格图一家没有死呢？”
乌日娜说道：“这是我听爷爷说的，那天晚上，爷爷跟巴尔盖说了他儿子没有死的事，他们不知道我没有睡着，所以被我听了去。”
朱雀对乌日娜的话表示听不明白，娜仁托雅对朱雀解释道：“当年送来消息，说卓力格图一家人都好好的，想要过来见巴尔盖，但是巴日剌周围都是小王子的人，偿若他们一家来到附近，定然无幸，此人只将消息告诉了族长，由族长去告诉巴尔盖，族长知道小王子对他巴尔盖以及他的儿子恨之入骨，所以他命传递消息之人回去阻止卓力格图来此，否则不仅他们会丢了性命，而且他的父亲巴尔盖以及整个巴日剌部落都会跟着遭殃，他还让传递消息之人宣称卓力格图等人已经被害，恰好前两日，汉人和鞑靼人交战的消息传来，他们便宣称卓力格图一家都是死于汉人之手。”
朱雀原本想不明白的事，都为此而豁然相通，他问道：“既然族长知道了此事，难道他一直都没有告诉给巴尔盖么？这对巴尔盖来说，岂非是太残忍了？”
娜仁托雅道：“族长告诉了巴尔盖原由，这就是乌日娜在旁边听到的事，但是族长要求此事只能巴尔盖一个人知道，因为多一个人知道，这件事便多一倍传开的危险，所以必须连巴尔盖的妻子阿茹娜以及他的小儿子都要瞒在鼓里，巴尔盖知道这是族长为了他大儿子好，小王子得知卓力格图已死，便不会再对他进行追捕，卓力格图一家人更容易找到栖身之地，巴尔盖经过考虑，接受了这个建议，瞒过了阿茹娜和他的小儿子，因为他知道假如阿茹娜得知儿子没死之事，脸上不会露出真正的哀伤，被小王子的人看出破绽就坏了，谁曾想巴尔盖的小儿子信以为真后，竟然要为哥哥报仇，而且加入了小王子的军队，这才有了后来的悲剧，巴尔盖知道族长的建议乃是出于善意，因此也无法怪罪族长，所以只能暗自懊悔，但从那以后，巴尔盖和族长便不再怎么来往了。”
朱雀有些怀疑地问道：“你怎么知道得这么详尽？”
娜仁托雅道：“你以为我带着族长的孙女来找你们，会瞒过族长么？这是族长为了报答你们帮助巴日剌部落，所以才决定将这个秘密告诉了你们的。”
朱雀闻言再无怀疑，他想要为卓力格图还活着表示高兴，但想起巴尔盖的不幸遭遇又怎都高兴不起来。
娜仁托雅接着说道：“族长还知道巴尔盖是怎么死的。”
朱雀身子一震道：“你说什么？”
娜仁托雅叹道：“巴尔盖是服食了一种叫做忘情草和蚀心花的毒而死，单单服食忘情草和蚀心花都不会中毒，但同时服用这两种花草，就会猝死，表面上却看不出一点伤痕和中毒的痕迹，他在刚一开始见到巴尔盖的尸体时，就知道了。”
朱雀愤然道：“既然他知道了巴尔盖是自尽而死，又怎地不告诉大家，反而在当时将我们赶出了部落呢？”
娜仁托雅道：“你们想不明白么？族长认为是你们勾起了巴尔盖的伤心往事，而且你们缠着他给你们讲述他的过去，他想起妻儿之死所以心中内疚，他告诉了你们他之前光耀草原的幸福生活，对于之后他害死了妻子和小儿子的事不愿多谈，又因为当晚阿拉塔和我成婚，部落里年轻人激烈的比赛，让他想起以前的时光，他还有可能是想去见阿茹娜和小儿子了，所以才死的，不管怎样，族长都认为他的死和你们脱不了干系，因此……”
朱雀缓缓地点了点头道：“我明白了，我明白了，多谢族长能够告诉我们这些。”
娜仁托雅道：“族长是希望你知道这些事后，能对巴尔盖的死不再感到那么难过，那么族长让我告诉你们的本意也就达到了，我们要说的话都说完了，祝你们前途平安！”
接着娜仁托雅和乌日娜两人上马，向来路驶去。
看着这两人的背影，朱雀对伊雪和叶不凡道：“唉，想不到原来真相竟是这样，不过无论如何，得知巴尔盖的儿子和孙子都还活着，咱们也能放下了这些事。”
叶不凡也是唏嘘无言，一行人又接着赶路，但这时的心境和刚才已经截然不同了。