“谢谢你的酒，很棒！”布莱克多兰扬起手里的杯子，朝着斯科特威德曼致谢：“不过没什么事的话，我想回去研究下一场比赛的对手。”
斯科特威德曼有些醉了，两大杯加水的威士忌让他有些昏昏然：“布莱克！孩子！没必要这么紧张，现在还只是季前的对抗赛，真正的重头戏要到十二月才开始，这段时间比赛的胜负不会对最后的筛选有太大的影响，再喝一杯！”
“谢了，不过无论是季前对抗赛还是常规赛，我都不想用失败结束，晚安，威德曼先生！”布莱克多兰接过酒保递来的外套，穿在身上朝着外面走去。
斯科特威德曼一口喝干杯子里的酒，自言自语：“不想用失败结束……每年所有ncaa联盟的大学教练都会这么说，但是只有一个冠军……”
……
还没等布莱克多兰拦下一辆计程车，他的手机就响了起来,里面传来谢尔顿库珀的声音：
“布莱克！很高兴你还没睡！我刚才在网上遇到了迈克尔－金！你知道，这个家伙退役之后先是去了一家公司当保安员……”
“说重点！谢尔顿！”布莱克多兰说道。
“好吧！简单点说！就是迈克尔－金当了雇佣军，现在在刚果金，然后在那里为之前的叛军现在的zhèng fu服务，可是这个混蛋认识了一个前zhèng fu官员的儿子，两人成了好朋友，现在前zhèng fu官员包括家属，不是被杀就是被关押，迈克尔金希望你能帮他想个办法将他的朋友和家人救出来！”谢尔顿库珀语速极快的说道。
“这个混蛋知道自己在说什么吗？”布莱克多兰语气冷淡的说道。
“他说他猜出你就会这么说，他说那个家伙的弟弟是个身体强健的空手道高手，而且身高七尺一寸！呃，这是因为我告诉了他你现在是一家大学篮球教练之后他说的，他说那家伙是天生的篮球好手！最主要的，迈克尔金之所以变的这么热心，是因为这家伙和那家伙的妹妹上床了，并且打算结婚！”谢尔顿库珀说道。
“那就让迈克尔那家伙定居刚果吧！我现在只是个大学研究生，不是之前的美军上尉！”布莱克多兰说道。
“他说现在暗中支持现任刚果zhèng fu的是共和党，他知道你的……”谢尔顿库珀还没说完，布莱克多兰已经低声咆哮道：“告诉迈克尔金那个婊子养的！即使他有命回来我也会宰了他！”
“需要我这么告诉他吗？”谢尔顿库珀在电话那头笑了起来。
“该死！好吧！叫那个混球等两天！我会回纽约一趟！就这样！如果他不是我的战友，我才不会帮他！告诉他，别让我再看到他！”布莱克多兰直接挂上了电话！
……
纽约g总部
布莱克多兰穿着还没来得及换下的黑sè西装，朝着电梯走去。
“sir！有什么可以帮你的？”穿着制服的黑人保安快步走了过来，拦下了布莱克多兰的脚步。
“我要见这里的总裁！”布莱克多兰停下脚步，对保安说道。
“请让这里的工作人员帮您安排一下，请跟我来。”保安员朝着布莱克多兰示意。
“好吧！”布莱克多兰走到导航台，对里面的女人说道：“我想见这里的总裁。”
“非常抱歉，总裁先生现在没有时间，因为他正会见客人。”工作人员不卑不亢的说道。
“在早上九点，会见客人？女士，你把你们的总裁想的太完美了！我现在就要见他，给他打电话。”布莱克多兰一只手放在导航台上，语气加重。
“斯迪姆！”女人叫了一下旁边虎视眈眈的保安：“将这位先生送出去，告诉他要见总裁需要提前预约。”
叫做斯迪姆的黑人保安毫不顾忌的显露出自己腰间悬挂的手枪，对着布莱克多兰说道：“先生，出口在那边。”
布莱克多兰没有理会他，掏出自己的手机，思索了一下，拨出了号码：
“南茜阿姨，好久不见，我现在在大楼的下面，因为没有预约，是的，我想见他，麻烦你。”
说完挂掉电话，对对面的保安说道：“等一分钟。”
然后又对导航台的女人说道：“麻烦，给我一颗帕塔加斯雪茄，我知道那个家伙经常会把一些好货sè放在这里。”
看到女人有些吃惊，布莱克多兰说道：“放在你手边第二个抽屉。”
正说着话，专属直通总裁办公室的电梯已经打开，里面走出一个四十多岁的女人，脚步匆忙，不理会其他上班职员停下脚步的客气问候，直接冲到了布莱克多兰面前，一把搂住他，嘴里说道：“孩子！上帝！我没想到你会给我打电话，一定是主昨晚听到了我的祈祷！”
“南茜阿姨，你还是和当年一样美丽。”布莱克多兰笑了起来，说道。
“我的小布莱克，上次见你还是在你十七岁的生ri，不敢相信，小布莱克已经变成了帅气的男孩子！”被布莱克称为南茜阿姨的女人双手捧着布莱克的脸，双眼似乎有泪光闪烁，惊喜的说道。
“他还好吗？”布莱克多兰问道。
“那个白痴？他是地球上最差的总裁，来吧，我们上去见他！”南茜阿姨说着看了一眼导航台内有些局促的女人，语气转为淡然：“你们做的很正确，但是从今天开始，你们要记住这张脸！他哪怕想点燃这所大楼，你们也要帮他在大楼上淋满汽油！”
说完，脸上再次露出笑容，拉着布莱克多兰的手朝着电梯走去：“走吧，小布莱克，看看詹姆斯那个家伙见到你会是什么表情！”
刚走出两步，导航台的女人突然叫道：“先生，你的雪茄!”
布莱克多兰转身接过来，点点头说道“谢谢。”
只留下一群g工作人员目瞪口呆，甚至一个打算外出参加摄影的纪录片导演觉得应该用画面记录下波切尔刚才的表情和动作。
电梯里，整个g里唯一一个能称呼詹姆斯多兰为白痴的女人，被各大猎头公司挂在前十名的名单却一直不可得的强悍人才，被无数华尔街专家称为“多兰家族外姓女王”，从1979年开始进入hbo为多兰家族服务的凯瑟琳娜－波切尔，被布莱克多兰称为南茜阿姨的她正细心的帮布莱克整理着领带。
斯科特威德曼有些醉了，两大杯加水的威士忌让他有些昏昏然：“布莱克！孩子！没必要这么紧张，现在还只是季前的对抗赛，真正的重头戏要到十二月才开始，这段时间比赛的胜负不会对最后的筛选有太大的影响，再喝一杯！”
“谢了，不过无论是季前对抗赛还是常规赛，我都不想用失败结束，晚安，威德曼先生！”布莱克多兰接过酒保递来的外套，穿在身上朝着外面走去。
斯科特威德曼一口喝干杯子里的酒，自言自语：“不想用失败结束……每年所有ncaa联盟的大学教练都会这么说，但是只有一个冠军……”
……
还没等布莱克多兰拦下一辆计程车，他的手机就响了起来,里面传来谢尔顿库珀的声音：
“布莱克！很高兴你还没睡！我刚才在网上遇到了迈克尔－金！你知道，这个家伙退役之后先是去了一家公司当保安员……”
“说重点！谢尔顿！”布莱克多兰说道。
“好吧！简单点说！就是迈克尔－金当了雇佣军，现在在刚果金，然后在那里为之前的叛军现在的zhèng fu服务，可是这个混蛋认识了一个前zhèng fu官员的儿子，两人成了好朋友，现在前zhèng fu官员包括家属，不是被杀就是被关押，迈克尔金希望你能帮他想个办法将他的朋友和家人救出来！”谢尔顿库珀语速极快的说道。
“这个混蛋知道自己在说什么吗？”布莱克多兰语气冷淡的说道。
“他说他猜出你就会这么说，他说那个家伙的弟弟是个身体强健的空手道高手，而且身高七尺一寸！呃，这是因为我告诉了他你现在是一家大学篮球教练之后他说的，他说那家伙是天生的篮球好手！最主要的，迈克尔金之所以变的这么热心，是因为这家伙和那家伙的妹妹上床了，并且打算结婚！”谢尔顿库珀说道。
“那就让迈克尔那家伙定居刚果吧！我现在只是个大学研究生，不是之前的美军上尉！”布莱克多兰说道。
“他说现在暗中支持现任刚果zhèng fu的是共和党，他知道你的……”谢尔顿库珀还没说完，布莱克多兰已经低声咆哮道：“告诉迈克尔金那个婊子养的！即使他有命回来我也会宰了他！”
“需要我这么告诉他吗？”谢尔顿库珀在电话那头笑了起来。
“该死！好吧！叫那个混球等两天！我会回纽约一趟！就这样！如果他不是我的战友，我才不会帮他！告诉他，别让我再看到他！”布莱克多兰直接挂上了电话！
……
纽约g总部
布莱克多兰穿着还没来得及换下的黑sè西装，朝着电梯走去。
“sir！有什么可以帮你的？”穿着制服的黑人保安快步走了过来，拦下了布莱克多兰的脚步。
“我要见这里的总裁！”布莱克多兰停下脚步，对保安说道。
“请让这里的工作人员帮您安排一下，请跟我来。”保安员朝着布莱克多兰示意。
“好吧！”布莱克多兰走到导航台，对里面的女人说道：“我想见这里的总裁。”
“非常抱歉，总裁先生现在没有时间，因为他正会见客人。”工作人员不卑不亢的说道。
“在早上九点，会见客人？女士，你把你们的总裁想的太完美了！我现在就要见他，给他打电话。”布莱克多兰一只手放在导航台上，语气加重。
“斯迪姆！”女人叫了一下旁边虎视眈眈的保安：“将这位先生送出去，告诉他要见总裁需要提前预约。”
叫做斯迪姆的黑人保安毫不顾忌的显露出自己腰间悬挂的手枪，对着布莱克多兰说道：“先生，出口在那边。”
布莱克多兰没有理会他，掏出自己的手机，思索了一下，拨出了号码：
“南茜阿姨，好久不见，我现在在大楼的下面，因为没有预约，是的，我想见他，麻烦你。”
说完挂掉电话，对对面的保安说道：“等一分钟。”
然后又对导航台的女人说道：“麻烦，给我一颗帕塔加斯雪茄，我知道那个家伙经常会把一些好货sè放在这里。”
看到女人有些吃惊，布莱克多兰说道：“放在你手边第二个抽屉。”
正说着话，专属直通总裁办公室的电梯已经打开，里面走出一个四十多岁的女人，脚步匆忙，不理会其他上班职员停下脚步的客气问候，直接冲到了布莱克多兰面前，一把搂住他，嘴里说道：“孩子！上帝！我没想到你会给我打电话，一定是主昨晚听到了我的祈祷！”
“南茜阿姨，你还是和当年一样美丽。”布莱克多兰笑了起来，说道。
“我的小布莱克，上次见你还是在你十七岁的生ri，不敢相信，小布莱克已经变成了帅气的男孩子！”被布莱克称为南茜阿姨的女人双手捧着布莱克的脸，双眼似乎有泪光闪烁，惊喜的说道。
“他还好吗？”布莱克多兰问道。
“那个白痴？他是地球上最差的总裁，来吧，我们上去见他！”南茜阿姨说着看了一眼导航台内有些局促的女人，语气转为淡然：“你们做的很正确，但是从今天开始，你们要记住这张脸！他哪怕想点燃这所大楼，你们也要帮他在大楼上淋满汽油！”
说完，脸上再次露出笑容，拉着布莱克多兰的手朝着电梯走去：“走吧，小布莱克，看看詹姆斯那个家伙见到你会是什么表情！”
刚走出两步，导航台的女人突然叫道：“先生，你的雪茄!”
布莱克多兰转身接过来，点点头说道“谢谢。”
只留下一群g工作人员目瞪口呆，甚至一个打算外出参加摄影的纪录片导演觉得应该用画面记录下波切尔刚才的表情和动作。
电梯里，整个g里唯一一个能称呼詹姆斯多兰为白痴的女人，被各大猎头公司挂在前十名的名单却一直不可得的强悍人才，被无数华尔街专家称为“多兰家族外姓女王”，从1979年开始进入hbo为多兰家族服务的凯瑟琳娜－波切尔，被布莱克多兰称为南茜阿姨的她正细心的帮布莱克整理着领带。