美丽安的安慰令埃路·辛葛倍感欣慰,他的脸上绽放出了浓浓的笑意与期待。他甚至有些局促不安的起身到处转悠走动,甚至他还以一种令美丽安都感到好笑的举动去询问他的妻子,“伊宁维尔抵达这里之前,我们要不要修整修整我们的宫殿与城市?”不待妻子回答,他又开始自言自语,“伊宁维尔对于环境以及居住的地方有些近乎苛刻的条件,他总想要让一件事情变得完美,当初在奎维耶能的时候,他也是如此要求大家的。我想虽然过去了几百年,但是伊宁维尔的性格,一定没有多大的改变。”
美丽安很无奈,她说:“亲爱的,你大可不必如此。”面对丈夫不解的目光,美丽安为他解释,“我想在奢侈的宫殿与城市,也抵不过亲人相见之时的喜悦。我想,当你们兄弟重逢之时,一切在奢侈与美好的东西,也抵消不了这般亲情。”
“对对,你说的对,亲爱的。”埃路·辛葛笑着,“的确是这样,他虽然在我心中是长兄的地位。他虽然喜好环境优雅以及豪奢的城市与寝宫,但是他自己并未在奎维耶能的时候让大家为他修建豪奢的房屋。他总是盘坐在一株橡树上冥想,反而在为我们的房屋建设的尽可能的优雅美观。他像父亲,又像是长兄那样照顾我们,他虽然告诉我们他喜欢美丽奢侈的东西,但是我从未在他身上看到过这些。”他有些哽咽的说:“他心里一直有我们,一直尽可能的为我们着想,即便面对危险他也是第一个冲出去救大家。甚至,对于我们擅自前去支援他,他也会非常生气的呵斥我们!”
美丽安默默无言,静静聆听,心中对于自己丈夫口中的那位素未蒙面的原始精灵感观更好了,同时也更加好奇了,于是她说:“亲爱的,我知道你很想念你的兄弟,但是你要记住你们会再一次的重逢的。我刚才不是和你说了吗?他在维林诺称王了,想必我们这里的消息他也会知道的,我想他应该很快就会来到西方,你们自然会见面。”
埃路·辛葛点点头,与自己的妻子美丽安说着温情的话,谈论着当初的回忆。他们一直谈论了许久,终于,美丽安开口了,她说了诺多与精灵宝钻的事情。“这是一件大事。”她说:“比诺多自己所知道的还要大;因为阿门洲的光与埃尔达的命运如今都紧系在这费尔诺所创造的作品上,而他已经走了。我预言,任何埃尔达的力量都无法将它们寻回;就在宝石被从魔苟斯那里夺回来之前,世界会在即将来临的战争中变得四分五裂。看哪!正如我所猜测的,它们已经害死了费尔诺以及许多其他的人,它们已经带来的,以及将要带来的死亡,首先落在你朋友芬威的身上。魔苟斯在逃离阿门洲之前杀了他。”虽然美丽安明知道这样的消息会打散自己丈夫美好的心情,但是身为他的妻子,多瑞亚斯的王后美丽安必须承担起她所应负的责任与义务,她必须提醒自己的丈夫。
埃路·辛葛闻言久久不发一语,内心充满了悲伤与预感;不过到了最后,他还是开口说:“现在我终于明白诺多为什么离开西方前来这里,先前我对此一直充满了疑惑。他们不是前来帮助我们的(事情实在是凑巧);维拉任这些留在中土大陆的人自行发展,直到最需要的时刻来临。诺多是为复仇和追讨失物而来。不过更可以确定的是,在对抗魔苟斯的事上,他们将是我们的盟友,现在我们不必担心他们双方会有什么协议与合作。”
但是美丽安说:“复仇取宝当然是他们前来的真理由,但肯定还有别的理由。你要小心费尔诺的众子!维拉愤怒的阴影以及另一股咒诅笼罩在他们身上,虽然我不知道另一股诅咒是什么,但我看得出来他们做过邪恶的事,不但是在阿门洲,也在他们自己亲族的身上。所有诺多王子的身上都笼罩着一股悲伤,虽然那悲伤如今看来似乎已经平息了。”
埃路·辛葛闻言说道:“那跟我有什么关系呢?关于费尔诺,我听到的只有传闻而已,把他说得十分了不起。关于他的儿子,我所听到的没一件事是让人愉快的;但他们同样能对我们的敌人证明,他们是他致命的死敌。”
但是美丽安却说:“他们的剑与他们的筹算,同样都是两刃的利剑。”话题至此而终,从此以后,他们再也没有谈起这件事。
没多久,有关诺多族在来到贝尔兰之前作过好些恶事的流言蜚语,便在辛达族间传来传去。唯一可以肯定的是诺多族为什么来,但恶事的真相却被加油添醋;彼时辛达族对谎言尚无防备,个个相信自己所听到的流言,而魔苟斯选择他们做自己恶意攻击的首要对象(事后想想这是很有可能的),因为他们根本不认识他。当瑟丹听到这些黑暗的故事后,内心深受困扰;他极有智慧,并且很快就看出他们这回所听闻的,不论是真是假,都有极大的凶狠阴谋。不过他认为这阴谋是针对诺多的众王子而来,起因在于嫉妒。因此,他派人送信给埃路·辛葛,告知他所有自己所听闻的事。
碰巧,此时费纳芬的儿子又是辛葛的座上客,因为他们想见妹妹凯兰崔尔。埃路·辛葛读信后十分激动,他非常生气地对芬罗德说:“我的好亲戚,你竟敢对我做这样的事,瞒住我这么大的秘密。现在我知道诺多族做过的所有恶事了。”芬罗德回答说:“我王,我对你做过什么恶事呢?或者诺多族曾在你的国中做过什么令你如此生气呢?不论是对你的王权或对你的百姓,他们既未想过也末做过任何恶事啊!”(芬罗德,菲纳芬与埃雅玟的长子,纳国斯隆德王国的建立者和首代国王。芬罗德曾与贝奥家族的人类结下深厚情谊:这段友谊使他在骤火之战中得以全身而退,而他最后亦以性命回报之。)
“埃雅玟的儿子啊,我对你真是另眼相看。”埃路·辛葛说:“你竟敢在双手染满残杀你母亲亲族之血的情况下,前来你舅舅的王国作客,并且连一句辩解之词也没有,连一句道歉的话也没说!”
芬罗德深感有口难言,可是他什么也没说,因为他无法为自己辩护,除非他控告其他诺多王子的罪行;而他极不愿意在辛葛面前这么做。但是芬罗德心里却浮现了卡兰希尔讥骂他的话,因此他大声说道:“我王,我不知道您听到什么样的馋言,也不知道您是几时听到的;但是我们的双手绝对没有沾染鲜血。在听了凶狠的费尔诺一席话之后,大家都像喝醉了酒一样跟着他走,但也很快就清醒了;我们或许愚蠢,但绝对是清清白白而来。我们一路上没有做出任何邪恶的事,反而是为我们所做错的事受了许多的苦;然后又要将这苦楚遗忘。对您而言我们只是背负了一长串故事的人,对诺多而言我们又是可被出卖的——事实与您所知道的正好相反,我们有我们的忠诚要守,故在您面前静默不言,不料这反倒惹发您的怒气。现在,我们不要再担这样的罪名了,而您也应当知道真相了。”
于是芬罗德愤恨地述说费尔诺众子所做的事,告诉辛葛他们在澳阔隆迪的流血事件,随后召来曼督斯的判决,以及在罗斯加尔焚船的事。然后他大声说:“我们这些忍受寒冰之苦跋涉而来的人,为什么要背负残杀亲族与背叛者之名?”
“但是曼督斯的阴影也同样笼罩在你身上。”美丽安说。
埃路·辛葛久久不发一语。“你们走吧!”最后他说:“我内心现在如火在烧!如果你们愿意的话,稍后可以再回来;我的晚辈们,我不会对你们关起我的门,否则就是陷你们于不义了。同样的,我也会保持对芬国昐及其子民的友谊,对于他们所卷进的恶事里,他们已经付上了痛苦的赎价。在憎恨造成这一切的大仇敌中,我们的悲伤或许能被遗忘。不过,注意听我的话!从今以后,我的耳中绝不愿意听到那在澳阔隆迪残杀我亲族者的语言!同样的,只要我的王国存在一天,在我国中就不准公开说那种语言。所有辛达族都要听我的命令,既不准说诺多族的语言,听到也不准回答。任何胆敢使用那语言者,将等同于残杀亲族者与背叛者,永远不得饶恕。”(废除了昆雅语,辛达族至今都不在使用昆雅语,也不会说。)
于是,菲纳芬的儿子们心情沉重地离开了明霓国斯,他们终于体会到曼督斯的话有多么真实,跟随在费尔诺身后的诺多百姓,没有一个能够逃过笼罩他们家族的阴影。就如埃路·辛葛所言,辛达族都听命于他,从今以后整个贝尔兰都拒绝使用诺多族语言,而且避开那些大声说它的人;那群流亡者在日常生活中已经完全采用了辛达语以及伊斯维尔语,西方的高等语言变成只在诺多王族间流传。从此之后,那语言成了一种学问,始终被其人民所保存。
芬罗德离开以后,埃路·辛葛颓然无力的坐下,美丽安蹲在他的身边,用自己的脸部摩擦着他的手,埃路·辛葛颓然无力的说道:“究竟是什么时候,当初团结一致,共同求存的一体族民,居然会相互残杀?伊宁维尔啊,您知不知道发生在我们族人身上的惨剧?您难道就没有出手管一管吗?”
看着伤心落泪的丈夫,美丽安安慰着他,“这件事情的发生太过突然,我想即便是伊宁维尔也不敢相信。现在,我可以确信诺多族身上的另一股咒诅来自于谁了。”埃路·辛葛没有说话,只是看向他的王后,他的妻子,美丽安说:“如若我没有猜错,那么在诺多身上的另一股咒诅的来源,便是伊宁维尔。想必,这惨事在他知道以后,他便诅咒了诺多!而我确信,他此时应该已经在前来中土的路上,或者,已经抵达了中土也不一定。”
埃路·辛葛却是双眼一亮,眼神看向宫殿之外,不由万分期待,想迫切的看见那道数百年未见的身影!
76076/
美丽安很无奈,她说:“亲爱的,你大可不必如此。”面对丈夫不解的目光,美丽安为他解释,“我想在奢侈的宫殿与城市,也抵不过亲人相见之时的喜悦。我想,当你们兄弟重逢之时,一切在奢侈与美好的东西,也抵消不了这般亲情。”
“对对,你说的对,亲爱的。”埃路·辛葛笑着,“的确是这样,他虽然在我心中是长兄的地位。他虽然喜好环境优雅以及豪奢的城市与寝宫,但是他自己并未在奎维耶能的时候让大家为他修建豪奢的房屋。他总是盘坐在一株橡树上冥想,反而在为我们的房屋建设的尽可能的优雅美观。他像父亲,又像是长兄那样照顾我们,他虽然告诉我们他喜欢美丽奢侈的东西,但是我从未在他身上看到过这些。”他有些哽咽的说:“他心里一直有我们,一直尽可能的为我们着想,即便面对危险他也是第一个冲出去救大家。甚至,对于我们擅自前去支援他,他也会非常生气的呵斥我们!”
美丽安默默无言,静静聆听,心中对于自己丈夫口中的那位素未蒙面的原始精灵感观更好了,同时也更加好奇了,于是她说:“亲爱的,我知道你很想念你的兄弟,但是你要记住你们会再一次的重逢的。我刚才不是和你说了吗?他在维林诺称王了,想必我们这里的消息他也会知道的,我想他应该很快就会来到西方,你们自然会见面。”
埃路·辛葛点点头,与自己的妻子美丽安说着温情的话,谈论着当初的回忆。他们一直谈论了许久,终于,美丽安开口了,她说了诺多与精灵宝钻的事情。“这是一件大事。”她说:“比诺多自己所知道的还要大;因为阿门洲的光与埃尔达的命运如今都紧系在这费尔诺所创造的作品上,而他已经走了。我预言,任何埃尔达的力量都无法将它们寻回;就在宝石被从魔苟斯那里夺回来之前,世界会在即将来临的战争中变得四分五裂。看哪!正如我所猜测的,它们已经害死了费尔诺以及许多其他的人,它们已经带来的,以及将要带来的死亡,首先落在你朋友芬威的身上。魔苟斯在逃离阿门洲之前杀了他。”虽然美丽安明知道这样的消息会打散自己丈夫美好的心情,但是身为他的妻子,多瑞亚斯的王后美丽安必须承担起她所应负的责任与义务,她必须提醒自己的丈夫。
埃路·辛葛闻言久久不发一语,内心充满了悲伤与预感;不过到了最后,他还是开口说:“现在我终于明白诺多为什么离开西方前来这里,先前我对此一直充满了疑惑。他们不是前来帮助我们的(事情实在是凑巧);维拉任这些留在中土大陆的人自行发展,直到最需要的时刻来临。诺多是为复仇和追讨失物而来。不过更可以确定的是,在对抗魔苟斯的事上,他们将是我们的盟友,现在我们不必担心他们双方会有什么协议与合作。”
但是美丽安说:“复仇取宝当然是他们前来的真理由,但肯定还有别的理由。你要小心费尔诺的众子!维拉愤怒的阴影以及另一股咒诅笼罩在他们身上,虽然我不知道另一股诅咒是什么,但我看得出来他们做过邪恶的事,不但是在阿门洲,也在他们自己亲族的身上。所有诺多王子的身上都笼罩着一股悲伤,虽然那悲伤如今看来似乎已经平息了。”
埃路·辛葛闻言说道:“那跟我有什么关系呢?关于费尔诺,我听到的只有传闻而已,把他说得十分了不起。关于他的儿子,我所听到的没一件事是让人愉快的;但他们同样能对我们的敌人证明,他们是他致命的死敌。”
但是美丽安却说:“他们的剑与他们的筹算,同样都是两刃的利剑。”话题至此而终,从此以后,他们再也没有谈起这件事。
没多久,有关诺多族在来到贝尔兰之前作过好些恶事的流言蜚语,便在辛达族间传来传去。唯一可以肯定的是诺多族为什么来,但恶事的真相却被加油添醋;彼时辛达族对谎言尚无防备,个个相信自己所听到的流言,而魔苟斯选择他们做自己恶意攻击的首要对象(事后想想这是很有可能的),因为他们根本不认识他。当瑟丹听到这些黑暗的故事后,内心深受困扰;他极有智慧,并且很快就看出他们这回所听闻的,不论是真是假,都有极大的凶狠阴谋。不过他认为这阴谋是针对诺多的众王子而来,起因在于嫉妒。因此,他派人送信给埃路·辛葛,告知他所有自己所听闻的事。
碰巧,此时费纳芬的儿子又是辛葛的座上客,因为他们想见妹妹凯兰崔尔。埃路·辛葛读信后十分激动,他非常生气地对芬罗德说:“我的好亲戚,你竟敢对我做这样的事,瞒住我这么大的秘密。现在我知道诺多族做过的所有恶事了。”芬罗德回答说:“我王,我对你做过什么恶事呢?或者诺多族曾在你的国中做过什么令你如此生气呢?不论是对你的王权或对你的百姓,他们既未想过也末做过任何恶事啊!”(芬罗德,菲纳芬与埃雅玟的长子,纳国斯隆德王国的建立者和首代国王。芬罗德曾与贝奥家族的人类结下深厚情谊:这段友谊使他在骤火之战中得以全身而退,而他最后亦以性命回报之。)
“埃雅玟的儿子啊,我对你真是另眼相看。”埃路·辛葛说:“你竟敢在双手染满残杀你母亲亲族之血的情况下,前来你舅舅的王国作客,并且连一句辩解之词也没有,连一句道歉的话也没说!”
芬罗德深感有口难言,可是他什么也没说,因为他无法为自己辩护,除非他控告其他诺多王子的罪行;而他极不愿意在辛葛面前这么做。但是芬罗德心里却浮现了卡兰希尔讥骂他的话,因此他大声说道:“我王,我不知道您听到什么样的馋言,也不知道您是几时听到的;但是我们的双手绝对没有沾染鲜血。在听了凶狠的费尔诺一席话之后,大家都像喝醉了酒一样跟着他走,但也很快就清醒了;我们或许愚蠢,但绝对是清清白白而来。我们一路上没有做出任何邪恶的事,反而是为我们所做错的事受了许多的苦;然后又要将这苦楚遗忘。对您而言我们只是背负了一长串故事的人,对诺多而言我们又是可被出卖的——事实与您所知道的正好相反,我们有我们的忠诚要守,故在您面前静默不言,不料这反倒惹发您的怒气。现在,我们不要再担这样的罪名了,而您也应当知道真相了。”
于是芬罗德愤恨地述说费尔诺众子所做的事,告诉辛葛他们在澳阔隆迪的流血事件,随后召来曼督斯的判决,以及在罗斯加尔焚船的事。然后他大声说:“我们这些忍受寒冰之苦跋涉而来的人,为什么要背负残杀亲族与背叛者之名?”
“但是曼督斯的阴影也同样笼罩在你身上。”美丽安说。
埃路·辛葛久久不发一语。“你们走吧!”最后他说:“我内心现在如火在烧!如果你们愿意的话,稍后可以再回来;我的晚辈们,我不会对你们关起我的门,否则就是陷你们于不义了。同样的,我也会保持对芬国昐及其子民的友谊,对于他们所卷进的恶事里,他们已经付上了痛苦的赎价。在憎恨造成这一切的大仇敌中,我们的悲伤或许能被遗忘。不过,注意听我的话!从今以后,我的耳中绝不愿意听到那在澳阔隆迪残杀我亲族者的语言!同样的,只要我的王国存在一天,在我国中就不准公开说那种语言。所有辛达族都要听我的命令,既不准说诺多族的语言,听到也不准回答。任何胆敢使用那语言者,将等同于残杀亲族者与背叛者,永远不得饶恕。”(废除了昆雅语,辛达族至今都不在使用昆雅语,也不会说。)
于是,菲纳芬的儿子们心情沉重地离开了明霓国斯,他们终于体会到曼督斯的话有多么真实,跟随在费尔诺身后的诺多百姓,没有一个能够逃过笼罩他们家族的阴影。就如埃路·辛葛所言,辛达族都听命于他,从今以后整个贝尔兰都拒绝使用诺多族语言,而且避开那些大声说它的人;那群流亡者在日常生活中已经完全采用了辛达语以及伊斯维尔语,西方的高等语言变成只在诺多王族间流传。从此之后,那语言成了一种学问,始终被其人民所保存。
芬罗德离开以后,埃路·辛葛颓然无力的坐下,美丽安蹲在他的身边,用自己的脸部摩擦着他的手,埃路·辛葛颓然无力的说道:“究竟是什么时候,当初团结一致,共同求存的一体族民,居然会相互残杀?伊宁维尔啊,您知不知道发生在我们族人身上的惨剧?您难道就没有出手管一管吗?”
看着伤心落泪的丈夫,美丽安安慰着他,“这件事情的发生太过突然,我想即便是伊宁维尔也不敢相信。现在,我可以确信诺多族身上的另一股咒诅来自于谁了。”埃路·辛葛没有说话,只是看向他的王后,他的妻子,美丽安说:“如若我没有猜错,那么在诺多身上的另一股咒诅的来源,便是伊宁维尔。想必,这惨事在他知道以后,他便诅咒了诺多!而我确信,他此时应该已经在前来中土的路上,或者,已经抵达了中土也不一定。”
埃路·辛葛却是双眼一亮,眼神看向宫殿之外,不由万分期待,想迫切的看见那道数百年未见的身影!
76076/