孙子明回到家，坐在沙发就开始绞尽脑汁，这是香港警务副处长夫人的生日party，自己怎么也要想办法与他拉上关系。可是搜索枯肠几个小时，也没能‘回忆’起一首既能符合场景，又能让令人惊艳的英文歌曲来。
‘叮咚叮咚’门铃声响了，孙子明起身去开门，外面是异常漂亮的李嘉明。
“孙先生，您的衣服洗好了，我妈让我帮您送过来”。
“谢谢，进来坐坐吗？”
孙子明接过衣服，邀请这位平时看起来有点冷的姑娘，进来坐一坐。把衣服放进卧室，孙子明回到客厅，李嘉明正俯身低头看茶几上的乐谱。
“孙先生，这些歌曲都非常好了，您还不满意？”
眼前姑娘抬头间，孙子明能从领口处看到一片嫩白起伏，赶紧将目光移开。听王京说，这姑娘是圈子里出了名的洁身自好，孙子明不是什么好人，但对这种姑娘还是相当尊重的。
“别提了，我朋友让我写一首送给妻子的英文歌曲，可我想来想去，就是写不出来”。
聊到这个话题，李嘉明不禁起了好奇心，当听说是送给詹姆士副处长妻子时，提供了个八卦。原来这位詹姆士副处长的爱情还真有点戏剧性，他和太太爱伦是在伦敦地铁里偶遇的。刚开始，詹姆士还以为她旁边的男士是她男朋友，回到学校黯然神伤了一段时间。一个月后，詹姆士在一个聚会上又遇到了爱伦，听到爱伦叫那位男士为elderbrother（哥哥），这才开始追求她。
地铁？偶遇？孙子明终于想起了《youarebeautiful》，拿起谱本两三分钟就把它原封不动地写了下来。
“谢谢你嘉明，什么时候请你吃饭”。
欣喜若狂的孙子明立即打电话曾叔，让他安排录音棚、乐手，詹姆士的party还有三天，得赶紧把唱片给灌录出来。
孙子明在录音棚里呆了三天，这是他最好的晋身机会，就连胡卫国也只是过来闲聊几句，两人告了个别，连机场都没去送他。与世隔绝的三天，孙子明不知道外面因为他，已经让娱乐记者们吵翻了天。
首先是电影上映之前的新义安与和胜和的‘晒马’，彻底炒红了《雨夜屠夫》。大批的观众出于好奇心，进了电影院，要不给吓到了，要不就是给恶心到了。观众的口碑加上记者们的爆炒，又吸引了更多观众的观影，如此几下形成了一个循环。
‘史下最恐怖的风月片’
……
——《东方日报》
‘让人激情与恐惧共存的风月片’
……
《星岛日报》
‘风月电影的异类’
血浆、内脏、器官、残破的肢体这些只是《雨夜屠夫》恐怖的道具，真正让人感到恐怖的是导演的冷酷。
纯真的少女、温暖的画面、浪漫的配乐，转瞬间成了生命的终结，不禁让人感叹生命的脆弱，这才是最让人恐惧的事情。
林过云的变态是源于童年的受虐待，但真正的导火索又是什么呢？是这个社会的道德沦丧！如果这不是个笑贫不笑娼的社会，如果不是舞女对林过云有地位优越感，或许这些悲剧不会发生，林过云也最多就是个内向孤僻的人。
……
——《明报》
不得不佩服那些影评人，一部恐怖片让他们分析出了各种社会缺失。就象前两年的案件一样，一件普通的社会刑事案件，最后扯到了儿童教育上。不过，这也有一个好处，《雨夜屠夫》让他们抬高成了社会******，脱离了庸俗的风月范畴，这也是当初孙子明想要的结果。
……
三天时间，大家知道了这部吓倒无数人的《雨夜屠夫》，记住了那个满脸邪气的吴毅江、纯真无邪的刘佳玲，也记住了那个缺席新闻发布会的编剧、导演、摄影兼道具孙子明。
如果仅仅如此，孙子明还不至于一夜爆红，华纳公司精心推出的新人胡卫国，又再一次把孙子明推到了风口浪尖之上。
《涛声依旧》一经推出，全港大街小巷里全是‘月落乌嘀总是千年的风霜’‘阿娇摇着船，唱着那古老的歌谣’……。
让歌迷和乐评人好奇的是，整张唱片十二首歌的作曲、填词全是一个人——孙子明，这个孙子明不会是那个孙子明吧？
电话打到华纳公司，乐评人抓狂了，这个才华横溢的孙子明，就是刚吓倒全港民众的孙子明！
一个人怎么可能有，两种截然不同的精神世界？一面是冷酷残忍直指社会的缺失面，就配乐都是让人毛骨悚然；一面是风姿卓然仿若一个诗人，写出如此意境的音乐。
更让乐评人、影评人抓狂的是，大家都找不到这个孙子明，就连他的合作伙伴最大嘴巴的王京都不知道。好不容易找到孙子明的经纪人曾祥，被告之的是，人家在录音棚里灌录英文歌曲唱片。
……
这一切的纷扰都与孙子明无关，让录音棚里的他抓狂的是，编曲无法按他的意思进行编曲。
好好的一首温情脉脉的《takemetoyourheart》，让他们编成了哀怨凄婉的《吻别》，难怪张雪友能把这歌唱红华人世界，看来东西方文化的差异确实太大了！
最后还是华纳的张总监出面，将《takemetoyourheart》传真到美国总部，请那边的音乐制作人才编好。
“明，有兴趣当歌手吗？我听你的声音很好，这两首歌让你演绎得非常完美”。
当然完美，自己是依照‘原作’唱的，不过孙子明还是记得曾叔的嘱咐，别签歌手约！
“我得跟经纪人商量下，现在我最大的兴趣还是电影”。
李斯特总经理和张总监听他这么说，退而求其次。李斯特是英国人，他的一个朋友正好为他妻子四十岁的生日同，举行一个party，他想孙子明去作演唱嘉宾。
“詹姆士？您说的不会是那个警务副处长吧？”
“对，对，我说的就是他。你也知道，在香港进行商业活动，总要与政府有些交往”。
孙子明乐了，真是瞌睡有人送枕头，自己还正想如何不用杨威的请柬呢。自己只是个导演，最多还算个音乐人，政治这东西还是少沾。
“太好了！《youarebeautiful》，就是因为我邻居和我闲聊时，谈起了詹姆士先生的八卦，这才给了我灵感！”
艺术是相通的，它能跨越种族和肤色的界限。晚上的party上，刚开始詹姆士和他的同僚还对孙子明抱以异样的目光，可当音乐响起时，在场的白人目光都变了。
‘mylifeisbrilliant。我的人生缤纷灿烂。
mylifeisbrilliant。我的人生缤纷灿烂。
myloveispure。我的爱如此纯真。
isawanangel。因为我见过天使。
ofthati‘msure。对此，我深信不疑。
shesmiledatmeonthesubway。她在地下铁上对着我微笑。
shewaswithanotherman。虽然身边伴着另一个男人。
butiwon‘tlosenosleeponthat，但我可不会为此辗转难眠，
‘causei‘vegotaplan。因为我已有心理准备。
you‘rebeautiful。you‘rebeautiful，你就是这么美，你就是这么美，
you‘rebeautiful，it‘strue。你就是这么的美，这是千真万确。
isawyourfaceinacrowdedplace，我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸，
andidon‘tknowwhattodo，这令我不知所措。
‘causei‘llneverbewithyou。因为我和你永远无法相依。
yeah，shecaughtmyeye，是啊，我视线被她占据。
aswewalkedonby。在我们擦身而过的瞬间。
shecouldseefrommyfacethatiwas，她应该可以从我的神情看出，
flyinghigh，我欣喜若狂飞上云霄，
andidon‘tthinkthati‘llseeheragain，我想，我将再也见不到她。
butwesharedamomentthatwilllasttilltheend。但我们共享了永恒的片刻。
you‘rebeautiful。you‘rebeautiful。你就是这么美你就是这么美。
you‘rebeautiful，it‘strue。你就是这么的美这是千真万确。
isawyourfaceinacrowdedplace，我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
andidon‘tknowwhattodo，这令我不知所措，
‘causei‘llneverbewithyou。因为我和你永远无法相依。
you‘rebeautiful。you‘rebeautiful。你就是这么美，你就是这么美。
you‘rebeautiful，it‘strue。你就是这么的美，这是千真万确。
theremustbeanangelwithasmileonherface，我看到了笑起来跟她一模一样的天使，
whenshethoughtupthatishouldbewithyou。当她也想到我们应该在一起时。
butit‘stimetofacethetruth，但，该是面对事实的时候了，
iwillneverbewithyou。我和你永远无法相依。’
“这是我在和邻居闲聊时，她说起了詹姆士和海伦的轶事，我就写下了这首歌。在这里我感谢詹姆士先生与海伦小姐，是你们的爱情给了我灵感，谢谢美丽的海伦和您的丈夫”。
歌声落下许久，掌声才响起，孙子明微微向詹姆士和他妻子躬身。夫妇俩相拥着轻轻鼓掌，眼睛里隐隐还有泪光。
“孩子，谢谢你，你让我们又回到了年轻的时光”。
“夫人，您还如从前一样美丽”。
孙子明轻轻地与海伦拥抱，小声地恭维这位贵妇。
“明，你唱的歌太好听了，做我男朋友吧？”
一个奶声奶气的声音响起，孙子明低头一看，是个可爱至极的白人小姑娘。
“no，苏菲你刚才，接受了我的巧克力！”
一个白人男孩，着急地从旁边跑过来阻止，逗得大家哈哈大笑。
海伦高兴地给孙子明介绍自己的孩子，还有刚才那个小男孩。
“明，你唱歌太好听了，能当我的音乐老师吧？”
这位是玛丽，一个刚刚十三岁的小姑娘，虽然脸上有点小雀斑，可也美丽如她母亲。
“明，听说你拍了部轰动全港的电影，可惜我妈妈不让我去看，能给我说说吗？”
这个小男孩是詹姆士的儿子，刚八岁，长得有点象《小鬼当家》里的麦考利·卡尔金。
“那部电影可不是小孩能看的，如果不出意外的话，我马上要拍一部小孩子的电影，到时欢迎你和你的同学都去看”。
“真的？”
亚瑟不顾妹妹还在孙子明怀里，自己也扑了过去，孙子明只好一手抱着一个天使。俯下身体，孙子明把另一个白人小男孩也拉了过来，举起左手道：“真的！我向上帝发誓，我下一部电影，一定会让全港的小孩子，都笑得睡不着觉”。
孙子明得到三个亲吻，他赢得了三个小孩子的友谊。远处的杨威不禁心里笑骂，自己这个小学弟还真是个天才！
“好了，现在我再替詹姆士送首歌给海伦，你们要为我鼓掌好吗？”
“耶！”
浪漫温暖的音乐响起，孙子明想着自己和娟子，款款深情地演唱起《takemetoyourheart》。旁边的人们，也重新看了过来，倾听起这首深情而又让人温暖的情歌。
‘hidingfromtherainandsnow，
避开雨雪悉心呵护，
tryingtofetbutiwon‘tletgo。
几欲放弃反愈发不可收。
lookingatacrowdedstreet，
看满街人头簇拥，
listeningtomyownheartbeat。
听心跳知谁把我触动。
somanypeopleallthearoundtheworld，
世界之大，人海茫茫，
tellmewheredoifindsomeonelikeyougirl。
寻你这般女孩，踏破铁鞋亦枉然。
takemetoyourheart，
把我带进你的心，
takemetoyoursoul，
让我深入你的灵魂，
givemeyourhandbeforei‘mold。
给我你的手趁我还年轻。
showmewhatloveis，
问爱是何物，
haven‘tgotaclue。
何以我茫然。
……
showmewhatloveis
问爱是何物
bemyguidingstar
做我的引路星
it‘seasytakemetoyourheart
把我带进你心就容易易’。
歌声刚落下，掌声还没响起，苏菲就抱住孙子明的小腿，骄傲地宣布。
“uncle明，我决定了，等我长大后就嫁给你！”
众人忍俊不禁，刚才那送她巧克力的小男孩也崇拜道：“明，等我长大了，我做苏菲的守护骑士，永远保护你们”。
“明，你的魅力是不可阻挡的，我和海伦在孩子们的心中，都没这么高的位置”。
詹姆士见三四个小孩都围着孙子明转，不禁有点吃味，孙子明摊了摊手，表示这不怪他。
……
一个生日party，让孙子明获得了詹姆士家的友谊，他的许多同僚也纷纷递上自己的名片，邀请他以后有闲时，大家一起聚会。
‘叮咚叮咚’门铃声响了，孙子明起身去开门，外面是异常漂亮的李嘉明。
“孙先生，您的衣服洗好了，我妈让我帮您送过来”。
“谢谢，进来坐坐吗？”
孙子明接过衣服，邀请这位平时看起来有点冷的姑娘，进来坐一坐。把衣服放进卧室，孙子明回到客厅，李嘉明正俯身低头看茶几上的乐谱。
“孙先生，这些歌曲都非常好了，您还不满意？”
眼前姑娘抬头间，孙子明能从领口处看到一片嫩白起伏，赶紧将目光移开。听王京说，这姑娘是圈子里出了名的洁身自好，孙子明不是什么好人，但对这种姑娘还是相当尊重的。
“别提了，我朋友让我写一首送给妻子的英文歌曲，可我想来想去，就是写不出来”。
聊到这个话题，李嘉明不禁起了好奇心，当听说是送给詹姆士副处长妻子时，提供了个八卦。原来这位詹姆士副处长的爱情还真有点戏剧性，他和太太爱伦是在伦敦地铁里偶遇的。刚开始，詹姆士还以为她旁边的男士是她男朋友，回到学校黯然神伤了一段时间。一个月后，詹姆士在一个聚会上又遇到了爱伦，听到爱伦叫那位男士为elderbrother（哥哥），这才开始追求她。
地铁？偶遇？孙子明终于想起了《youarebeautiful》，拿起谱本两三分钟就把它原封不动地写了下来。
“谢谢你嘉明，什么时候请你吃饭”。
欣喜若狂的孙子明立即打电话曾叔，让他安排录音棚、乐手，詹姆士的party还有三天，得赶紧把唱片给灌录出来。
孙子明在录音棚里呆了三天，这是他最好的晋身机会，就连胡卫国也只是过来闲聊几句，两人告了个别，连机场都没去送他。与世隔绝的三天，孙子明不知道外面因为他，已经让娱乐记者们吵翻了天。
首先是电影上映之前的新义安与和胜和的‘晒马’，彻底炒红了《雨夜屠夫》。大批的观众出于好奇心，进了电影院，要不给吓到了，要不就是给恶心到了。观众的口碑加上记者们的爆炒，又吸引了更多观众的观影，如此几下形成了一个循环。
‘史下最恐怖的风月片’
……
——《东方日报》
‘让人激情与恐惧共存的风月片’
……
《星岛日报》
‘风月电影的异类’
血浆、内脏、器官、残破的肢体这些只是《雨夜屠夫》恐怖的道具，真正让人感到恐怖的是导演的冷酷。
纯真的少女、温暖的画面、浪漫的配乐，转瞬间成了生命的终结，不禁让人感叹生命的脆弱，这才是最让人恐惧的事情。
林过云的变态是源于童年的受虐待，但真正的导火索又是什么呢？是这个社会的道德沦丧！如果这不是个笑贫不笑娼的社会，如果不是舞女对林过云有地位优越感，或许这些悲剧不会发生，林过云也最多就是个内向孤僻的人。
……
——《明报》
不得不佩服那些影评人，一部恐怖片让他们分析出了各种社会缺失。就象前两年的案件一样，一件普通的社会刑事案件，最后扯到了儿童教育上。不过，这也有一个好处，《雨夜屠夫》让他们抬高成了社会******，脱离了庸俗的风月范畴，这也是当初孙子明想要的结果。
……
三天时间，大家知道了这部吓倒无数人的《雨夜屠夫》，记住了那个满脸邪气的吴毅江、纯真无邪的刘佳玲，也记住了那个缺席新闻发布会的编剧、导演、摄影兼道具孙子明。
如果仅仅如此，孙子明还不至于一夜爆红，华纳公司精心推出的新人胡卫国，又再一次把孙子明推到了风口浪尖之上。
《涛声依旧》一经推出，全港大街小巷里全是‘月落乌嘀总是千年的风霜’‘阿娇摇着船，唱着那古老的歌谣’……。
让歌迷和乐评人好奇的是，整张唱片十二首歌的作曲、填词全是一个人——孙子明，这个孙子明不会是那个孙子明吧？
电话打到华纳公司，乐评人抓狂了，这个才华横溢的孙子明，就是刚吓倒全港民众的孙子明！
一个人怎么可能有，两种截然不同的精神世界？一面是冷酷残忍直指社会的缺失面，就配乐都是让人毛骨悚然；一面是风姿卓然仿若一个诗人，写出如此意境的音乐。
更让乐评人、影评人抓狂的是，大家都找不到这个孙子明，就连他的合作伙伴最大嘴巴的王京都不知道。好不容易找到孙子明的经纪人曾祥，被告之的是，人家在录音棚里灌录英文歌曲唱片。
……
这一切的纷扰都与孙子明无关，让录音棚里的他抓狂的是，编曲无法按他的意思进行编曲。
好好的一首温情脉脉的《takemetoyourheart》，让他们编成了哀怨凄婉的《吻别》，难怪张雪友能把这歌唱红华人世界，看来东西方文化的差异确实太大了！
最后还是华纳的张总监出面，将《takemetoyourheart》传真到美国总部，请那边的音乐制作人才编好。
“明，有兴趣当歌手吗？我听你的声音很好，这两首歌让你演绎得非常完美”。
当然完美，自己是依照‘原作’唱的，不过孙子明还是记得曾叔的嘱咐，别签歌手约！
“我得跟经纪人商量下，现在我最大的兴趣还是电影”。
李斯特总经理和张总监听他这么说，退而求其次。李斯特是英国人，他的一个朋友正好为他妻子四十岁的生日同，举行一个party，他想孙子明去作演唱嘉宾。
“詹姆士？您说的不会是那个警务副处长吧？”
“对，对，我说的就是他。你也知道，在香港进行商业活动，总要与政府有些交往”。
孙子明乐了，真是瞌睡有人送枕头，自己还正想如何不用杨威的请柬呢。自己只是个导演，最多还算个音乐人，政治这东西还是少沾。
“太好了！《youarebeautiful》，就是因为我邻居和我闲聊时，谈起了詹姆士先生的八卦，这才给了我灵感！”
艺术是相通的，它能跨越种族和肤色的界限。晚上的party上，刚开始詹姆士和他的同僚还对孙子明抱以异样的目光，可当音乐响起时，在场的白人目光都变了。
‘mylifeisbrilliant。我的人生缤纷灿烂。
mylifeisbrilliant。我的人生缤纷灿烂。
myloveispure。我的爱如此纯真。
isawanangel。因为我见过天使。
ofthati‘msure。对此，我深信不疑。
shesmiledatmeonthesubway。她在地下铁上对着我微笑。
shewaswithanotherman。虽然身边伴着另一个男人。
butiwon‘tlosenosleeponthat，但我可不会为此辗转难眠，
‘causei‘vegotaplan。因为我已有心理准备。
you‘rebeautiful。you‘rebeautiful，你就是这么美，你就是这么美，
you‘rebeautiful，it‘strue。你就是这么的美，这是千真万确。
isawyourfaceinacrowdedplace，我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸，
andidon‘tknowwhattodo，这令我不知所措。
‘causei‘llneverbewithyou。因为我和你永远无法相依。
yeah，shecaughtmyeye，是啊，我视线被她占据。
aswewalkedonby。在我们擦身而过的瞬间。
shecouldseefrommyfacethatiwas，她应该可以从我的神情看出，
flyinghigh，我欣喜若狂飞上云霄，
andidon‘tthinkthati‘llseeheragain，我想，我将再也见不到她。
butwesharedamomentthatwilllasttilltheend。但我们共享了永恒的片刻。
you‘rebeautiful。you‘rebeautiful。你就是这么美你就是这么美。
you‘rebeautiful，it‘strue。你就是这么的美这是千真万确。
isawyourfaceinacrowdedplace，我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
andidon‘tknowwhattodo，这令我不知所措，
‘causei‘llneverbewithyou。因为我和你永远无法相依。
you‘rebeautiful。you‘rebeautiful。你就是这么美，你就是这么美。
you‘rebeautiful，it‘strue。你就是这么的美，这是千真万确。
theremustbeanangelwithasmileonherface，我看到了笑起来跟她一模一样的天使，
whenshethoughtupthatishouldbewithyou。当她也想到我们应该在一起时。
butit‘stimetofacethetruth，但，该是面对事实的时候了，
iwillneverbewithyou。我和你永远无法相依。’
“这是我在和邻居闲聊时，她说起了詹姆士和海伦的轶事，我就写下了这首歌。在这里我感谢詹姆士先生与海伦小姐，是你们的爱情给了我灵感，谢谢美丽的海伦和您的丈夫”。
歌声落下许久，掌声才响起，孙子明微微向詹姆士和他妻子躬身。夫妇俩相拥着轻轻鼓掌，眼睛里隐隐还有泪光。
“孩子，谢谢你，你让我们又回到了年轻的时光”。
“夫人，您还如从前一样美丽”。
孙子明轻轻地与海伦拥抱，小声地恭维这位贵妇。
“明，你唱的歌太好听了，做我男朋友吧？”
一个奶声奶气的声音响起，孙子明低头一看，是个可爱至极的白人小姑娘。
“no，苏菲你刚才，接受了我的巧克力！”
一个白人男孩，着急地从旁边跑过来阻止，逗得大家哈哈大笑。
海伦高兴地给孙子明介绍自己的孩子，还有刚才那个小男孩。
“明，你唱歌太好听了，能当我的音乐老师吧？”
这位是玛丽，一个刚刚十三岁的小姑娘，虽然脸上有点小雀斑，可也美丽如她母亲。
“明，听说你拍了部轰动全港的电影，可惜我妈妈不让我去看，能给我说说吗？”
这个小男孩是詹姆士的儿子，刚八岁，长得有点象《小鬼当家》里的麦考利·卡尔金。
“那部电影可不是小孩能看的，如果不出意外的话，我马上要拍一部小孩子的电影，到时欢迎你和你的同学都去看”。
“真的？”
亚瑟不顾妹妹还在孙子明怀里，自己也扑了过去，孙子明只好一手抱着一个天使。俯下身体，孙子明把另一个白人小男孩也拉了过来，举起左手道：“真的！我向上帝发誓，我下一部电影，一定会让全港的小孩子，都笑得睡不着觉”。
孙子明得到三个亲吻，他赢得了三个小孩子的友谊。远处的杨威不禁心里笑骂，自己这个小学弟还真是个天才！
“好了，现在我再替詹姆士送首歌给海伦，你们要为我鼓掌好吗？”
“耶！”
浪漫温暖的音乐响起，孙子明想着自己和娟子，款款深情地演唱起《takemetoyourheart》。旁边的人们，也重新看了过来，倾听起这首深情而又让人温暖的情歌。
‘hidingfromtherainandsnow，
避开雨雪悉心呵护，
tryingtofetbutiwon‘tletgo。
几欲放弃反愈发不可收。
lookingatacrowdedstreet，
看满街人头簇拥，
listeningtomyownheartbeat。
听心跳知谁把我触动。
somanypeopleallthearoundtheworld，
世界之大，人海茫茫，
tellmewheredoifindsomeonelikeyougirl。
寻你这般女孩，踏破铁鞋亦枉然。
takemetoyourheart，
把我带进你的心，
takemetoyoursoul，
让我深入你的灵魂，
givemeyourhandbeforei‘mold。
给我你的手趁我还年轻。
showmewhatloveis，
问爱是何物，
haven‘tgotaclue。
何以我茫然。
……
showmewhatloveis
问爱是何物
bemyguidingstar
做我的引路星
it‘seasytakemetoyourheart
把我带进你心就容易易’。
歌声刚落下，掌声还没响起，苏菲就抱住孙子明的小腿，骄傲地宣布。
“uncle明，我决定了，等我长大后就嫁给你！”
众人忍俊不禁，刚才那送她巧克力的小男孩也崇拜道：“明，等我长大了，我做苏菲的守护骑士，永远保护你们”。
“明，你的魅力是不可阻挡的，我和海伦在孩子们的心中，都没这么高的位置”。
詹姆士见三四个小孩都围着孙子明转，不禁有点吃味，孙子明摊了摊手，表示这不怪他。
……
一个生日party，让孙子明获得了詹姆士家的友谊，他的许多同僚也纷纷递上自己的名片，邀请他以后有闲时，大家一起聚会。