惹萨古城是一座因“佛”聚成的城市。
早在公元六七世纪时,这里只是荒芜人烟的滩涂沼泽,吐蕃的王选中这里建立新皇城后,工匠们用山羊托起砖瓦泥沙和木材。
一座座宏伟的宫殿在这里拔地而起,而后渐渐形成以惹萨普陀佛经宫为主建筑,以周遭宫殿、寺庙、塔楼、民居为辅的众星拱月格局。
他们来到城中时正好是黄昏,放眼四顾,周围的雪山素白晶莹,在落日余晖下被染上一层金纱……
城中高山上的普陀佛经宫在灿烂云霞中更显得辉煌精致,巍峨宏大,仿佛承载着雪域千百年的历史。
宫殿看着距离他们很近,可真正要走到地方,却也是要耗费一番功夫。
等天边仅剩下一抹暗淡烟霞色,他们终于来到高山脚下,剩余的路只剩下向上盘旋的山路,他们把马车拴在附近的牧民家中喂足马草,架着马继续攀登高耸斜坡。
“哎,小师傅,你们先别关门。”
马三邦走到山顶时,普陀佛经宫外的小喇嘛已经开始往宫门前进,他赶在宫门关之前,叫住正在往里走的诸多年轻僧侣。
“你们是哪里的人?我们这里不是驿站,不招待人。”
诸位小喇嘛看向宫门外的诸人,十几个金发碧眼的洋人,另外加三个汉地人,这种奇妙的组合,确实有点莫名其妙。
他们的眼神透着戒备,一句话都不肯多说。
“我们……我们不是游,我们是来科学考察的人。”
约瑟芬拿出自己的科考证,小喇嘛们根本就不带看的:“那就更不能让你们进去了,最近一段时间,老有外国洋人进宫殿里打佛殿六座黄金顶的主意,你们想都别想。”
约瑟芬朝身后的队员摇摇头,马三邦灵机一动继续说道:“我们不是来看金顶的,只是想研究香巴拉的秘密,是德曲河边的高僧给我们指的一条路。”
“德曲河边的高僧,你指的是桑吉上师?”
马三邦见小喇嘛挠着后脑勺说出这个名字,多半是普陀宫里名气不小的高僧,不管他认不认识桑吉上师,赶紧点点头:
“对,就是桑吉上师,他还说让我们来进入佛经殿,找找香巴拉的传说。”
小喇嘛点点头:“那行,我们可以放你们进来,但你们不能随便乱走,等找完佛经赶紧离开。”
马三邦知道这是小喇嘛做出的最大让步,换一个老成一点的僧人,说不定没说几句话就得识破他,见好就收才是关键。
“好,我们不乱跑,只要给个住的地方就行。”
小喇嘛又看了几眼,把快要关上的宫门打开,让他们架着马车赶进来。
普陀佛经宫建筑群经过三千多年的修缮翻新,本身十分庞大,从中间到两边分别为白宫,红宫,东庭院,西庭院,桀步寺,上下扎厦、僧官学校、虎穴圆道,玉阶窖,东大堡,融合了汉唐雪域历朝历代的建筑技艺,十分华丽,美轮美奂。
他们跟着小喇嘛来到东庭院,被他安排在东庭院的某个房间里。
马三邦安顿好,走在宫殿的廊檐下,朝天空望过去,澄明黑暗的天空仿佛一块黑曜石,缀满漫天星辰。
他们稍微吃了点东西,伴随着僧侣的晚间诵经沉沉入睡。
……
翌日清早,马三邦清醒后打开房门,东庭院的阳光照得人暖洋洋的,西洋人已经排成列队开始跑操锻炼,这倒是稀奇的很,不是说洋人懒惰庸散,怎么他们倒是勤奋得很啊。
“早啊,马先生!”
约瑟芬穿着小背心,身下配着短到膝盖的运动短裤,凹凸玲珑的身材火辣刺激,看得老三和大孬眼睛都直了。
“寨主,俺爹跟老毛子做过生意,他跟我说那女毛子也是这样,只不过没这洋女人好看。”
“怪不得说洋女人开放呢,俺今天算是见着了。”
“别聊了,一会儿再让人听见,多不好听。”
马三邦见约瑟芬走进房间,再出来时已经穿上厚重的冲锋衣,她走过来笑着说道:
“马先生,我刚才跟寺庙里的小师父聊了聊,他们说普陀佛经宫里所有藏经都在西庭院,我们要绕过红宫和白宫,前往那个西庭院藏经阁。”
“那行,好啊,咱们赶紧去吧,别磨蹭了,小师父一会儿该赶人了。”
他们正在说话时,昨天领他们进入东庭院的小喇嘛走过来,双手合十说:“你们跟我来吧,不要喧哗,也不要拍照,这个地方不能做任何亵渎神灵的事。”
“好,有劳小师父了。”
小喇嘛在前,马三邦打头,其余队员紧紧跟随。
他们沿着厚重坚硬的宫墙阶梯爬上爬下,回廊殿阁馆舍庭院不知道走了有多少,看到的宫殿各有各的显奢华精致,所有宫殿都是绘彩装饰,金宫银塔,宝顶宝幢等各种佛教建筑一一闪过,令人目不暇接,叹为观止。
小喇嘛走到一处紧闭的院落前,回过身双手合十:“这里就是西庭院的藏经阁,也是僧人们看经查阅资料的地方,切忌打闹喧哗,不要试图带走任何经文,你们出去的时候,我们会检查。”
“好,那肯定的啊。”
小喇嘛敲了敲门,在门后敲了几下兽首门纽,朱漆红门吱呀打开,里面出来一个年逾古稀的老喇嘛。
这小喇嘛跟他嘀嘀咕咕说了一通话,老喇嘛看向身后的洋人:“你们跟我进来吧。”
藏经阁院落四面都有重檐庑殿顶,四个主殿之间以汉代的飞阁在空中走廊相接,将四方的庭院团团围住。
院子里的花坛种着一颗高大参天的菩提老树,因为还是冬季的缘故,枝叶已经掉光,只剩下光秃秃的枝干缀满绛红色的祈福丝带。
微风一吹微微荡漾,颇为神秘。
一些红法衣的僧人站在宫殿间的飞阁走廊,靠着柱子看佛经,有的在东张西望,有的在闭眼打坐,无论是怎么状态,俱是屏息凝神安稳无声,静得只剩下风吹树梢的嘶哑声。
老三和大孬生来就是大嗓门,却在这里安静下来,他们在老僧人的带领下走进主殿。
宫殿里比外面要漆黑很多,一幅立体雕刻的佛陀讲经图迎面扑来……
两边的佛塔宝幢、佛纱账、金柱烛架、横梁斗拱各自陈设搭配,彩绘壁画描述着雪域神灵的各种传说。
顶部藻井上,用黄金和矿石颜料雕刻时轮坛城,藻井四周都有通向室外的琉璃窗,日光照进室内,将神秘波谲,诡异迷幻的主殿照得气氛十足,如同做了一个与佛有关的迷幻梦。
“师父,我们怎么没看见藏经阁啊?”
约瑟芬浏览着富丽堂皇的主殿,随口问道。
老喇嘛走到左侧的雕花镂空门前,推开宽大的古式纱窗门后,里面就是他们要找的藏经阁。
他们屏息凝神走进阁室里,藏经阁的室内光线并不明朗,甚至有些昏暗,目光所及都是高及殿顶的各式书架。
各种书架像货架般蔓延开,无数古老的,珍贵的画册图书经书典籍,分门别类排布在不同的书架区域。
两侧书架间的地面陈列着一排精工雕刻的书桌,殿顶的阳光从玻璃外扫向室内时,刚好落在桌面,可以充当光源,而其他的地方却依旧昏暗。
有些僧人把经书放在光芒下,在光线的帮助下不但可以看清书本内容,还能被动专注起来,如此巧思,怪不得是传承数千年的宫殿。
书架两侧,有供向上攀登的移动木梯,一些僧人悄无声息站在木梯前,在书架上翻翻找找。
“我们要找的香巴拉,究竟在哪部经文里?马先生,你对这个有研究吗?”
约瑟芬看着浩如烟海的藏经阁,满脸都写着疑惑。
“俺可不太清楚,不过我们找这里的僧人问问不就行了!”
马三邦走到书桌前,给一个中年僧侣双手合十后,问道:“上师,你知不知道香巴拉记载于哪部经文或典籍?”
这中年僧侣没有搭话,马三邦只好再问一遍,还是没搭话。
“嘿,这雪域和尚听不懂汉话。”
老三正纳闷,一个身材富态的僧人走过来:“你们想知道香巴拉在哪部经文,我知道啊。”
“你知道?”
“是啊!”
“香巴拉是佛教记载的极乐地,最早记载于时轮金刚经,你们找找这部经文,一定有记载。”
“多谢上师。”
有了引路人,他们寻找香巴拉的线索就容易很多,这富态僧人带他们在藏经阁里穿行,在深处的书架前停下脚步。
“我看你们不是雪域人,也不知道在哪儿,我上去给你们找吧。”
僧人三两下踩着木楼梯来到最上层的书架,在上面翻找,抽出一本用棉线封装起来的厚封皮古经文。
“这是最早的时轮金刚经,你们可以慢慢找,香巴拉是传说中的地方,不是一时半会能寻到踪迹的。”
马三邦拿着这本用厚牛皮封装的佛经,还真不知道该怎么办,他毕竟也不懂得雪域文。
“马先生,把佛经给我吧,我在来之前学习过古象雄文。”
约瑟芬都这样说了,马三邦也没什么好疑惑的,他把佛经放在书桌上,约瑟芬借助桌面的阳光,聚精会神逐字逐句翻译:
不变大乐大手印,
不变之中诞生身,
敬顶时轮金刚尊,
遍知一切智慧身。
……
佛于耆奢崛山中,
宣讲般若显经时,
庄严聚米佛塔中,
宣讲了义密乘法。
早在公元六七世纪时,这里只是荒芜人烟的滩涂沼泽,吐蕃的王选中这里建立新皇城后,工匠们用山羊托起砖瓦泥沙和木材。
一座座宏伟的宫殿在这里拔地而起,而后渐渐形成以惹萨普陀佛经宫为主建筑,以周遭宫殿、寺庙、塔楼、民居为辅的众星拱月格局。
他们来到城中时正好是黄昏,放眼四顾,周围的雪山素白晶莹,在落日余晖下被染上一层金纱……
城中高山上的普陀佛经宫在灿烂云霞中更显得辉煌精致,巍峨宏大,仿佛承载着雪域千百年的历史。
宫殿看着距离他们很近,可真正要走到地方,却也是要耗费一番功夫。
等天边仅剩下一抹暗淡烟霞色,他们终于来到高山脚下,剩余的路只剩下向上盘旋的山路,他们把马车拴在附近的牧民家中喂足马草,架着马继续攀登高耸斜坡。
“哎,小师傅,你们先别关门。”
马三邦走到山顶时,普陀佛经宫外的小喇嘛已经开始往宫门前进,他赶在宫门关之前,叫住正在往里走的诸多年轻僧侣。
“你们是哪里的人?我们这里不是驿站,不招待人。”
诸位小喇嘛看向宫门外的诸人,十几个金发碧眼的洋人,另外加三个汉地人,这种奇妙的组合,确实有点莫名其妙。
他们的眼神透着戒备,一句话都不肯多说。
“我们……我们不是游,我们是来科学考察的人。”
约瑟芬拿出自己的科考证,小喇嘛们根本就不带看的:“那就更不能让你们进去了,最近一段时间,老有外国洋人进宫殿里打佛殿六座黄金顶的主意,你们想都别想。”
约瑟芬朝身后的队员摇摇头,马三邦灵机一动继续说道:“我们不是来看金顶的,只是想研究香巴拉的秘密,是德曲河边的高僧给我们指的一条路。”
“德曲河边的高僧,你指的是桑吉上师?”
马三邦见小喇嘛挠着后脑勺说出这个名字,多半是普陀宫里名气不小的高僧,不管他认不认识桑吉上师,赶紧点点头:
“对,就是桑吉上师,他还说让我们来进入佛经殿,找找香巴拉的传说。”
小喇嘛点点头:“那行,我们可以放你们进来,但你们不能随便乱走,等找完佛经赶紧离开。”
马三邦知道这是小喇嘛做出的最大让步,换一个老成一点的僧人,说不定没说几句话就得识破他,见好就收才是关键。
“好,我们不乱跑,只要给个住的地方就行。”
小喇嘛又看了几眼,把快要关上的宫门打开,让他们架着马车赶进来。
普陀佛经宫建筑群经过三千多年的修缮翻新,本身十分庞大,从中间到两边分别为白宫,红宫,东庭院,西庭院,桀步寺,上下扎厦、僧官学校、虎穴圆道,玉阶窖,东大堡,融合了汉唐雪域历朝历代的建筑技艺,十分华丽,美轮美奂。
他们跟着小喇嘛来到东庭院,被他安排在东庭院的某个房间里。
马三邦安顿好,走在宫殿的廊檐下,朝天空望过去,澄明黑暗的天空仿佛一块黑曜石,缀满漫天星辰。
他们稍微吃了点东西,伴随着僧侣的晚间诵经沉沉入睡。
……
翌日清早,马三邦清醒后打开房门,东庭院的阳光照得人暖洋洋的,西洋人已经排成列队开始跑操锻炼,这倒是稀奇的很,不是说洋人懒惰庸散,怎么他们倒是勤奋得很啊。
“早啊,马先生!”
约瑟芬穿着小背心,身下配着短到膝盖的运动短裤,凹凸玲珑的身材火辣刺激,看得老三和大孬眼睛都直了。
“寨主,俺爹跟老毛子做过生意,他跟我说那女毛子也是这样,只不过没这洋女人好看。”
“怪不得说洋女人开放呢,俺今天算是见着了。”
“别聊了,一会儿再让人听见,多不好听。”
马三邦见约瑟芬走进房间,再出来时已经穿上厚重的冲锋衣,她走过来笑着说道:
“马先生,我刚才跟寺庙里的小师父聊了聊,他们说普陀佛经宫里所有藏经都在西庭院,我们要绕过红宫和白宫,前往那个西庭院藏经阁。”
“那行,好啊,咱们赶紧去吧,别磨蹭了,小师父一会儿该赶人了。”
他们正在说话时,昨天领他们进入东庭院的小喇嘛走过来,双手合十说:“你们跟我来吧,不要喧哗,也不要拍照,这个地方不能做任何亵渎神灵的事。”
“好,有劳小师父了。”
小喇嘛在前,马三邦打头,其余队员紧紧跟随。
他们沿着厚重坚硬的宫墙阶梯爬上爬下,回廊殿阁馆舍庭院不知道走了有多少,看到的宫殿各有各的显奢华精致,所有宫殿都是绘彩装饰,金宫银塔,宝顶宝幢等各种佛教建筑一一闪过,令人目不暇接,叹为观止。
小喇嘛走到一处紧闭的院落前,回过身双手合十:“这里就是西庭院的藏经阁,也是僧人们看经查阅资料的地方,切忌打闹喧哗,不要试图带走任何经文,你们出去的时候,我们会检查。”
“好,那肯定的啊。”
小喇嘛敲了敲门,在门后敲了几下兽首门纽,朱漆红门吱呀打开,里面出来一个年逾古稀的老喇嘛。
这小喇嘛跟他嘀嘀咕咕说了一通话,老喇嘛看向身后的洋人:“你们跟我进来吧。”
藏经阁院落四面都有重檐庑殿顶,四个主殿之间以汉代的飞阁在空中走廊相接,将四方的庭院团团围住。
院子里的花坛种着一颗高大参天的菩提老树,因为还是冬季的缘故,枝叶已经掉光,只剩下光秃秃的枝干缀满绛红色的祈福丝带。
微风一吹微微荡漾,颇为神秘。
一些红法衣的僧人站在宫殿间的飞阁走廊,靠着柱子看佛经,有的在东张西望,有的在闭眼打坐,无论是怎么状态,俱是屏息凝神安稳无声,静得只剩下风吹树梢的嘶哑声。
老三和大孬生来就是大嗓门,却在这里安静下来,他们在老僧人的带领下走进主殿。
宫殿里比外面要漆黑很多,一幅立体雕刻的佛陀讲经图迎面扑来……
两边的佛塔宝幢、佛纱账、金柱烛架、横梁斗拱各自陈设搭配,彩绘壁画描述着雪域神灵的各种传说。
顶部藻井上,用黄金和矿石颜料雕刻时轮坛城,藻井四周都有通向室外的琉璃窗,日光照进室内,将神秘波谲,诡异迷幻的主殿照得气氛十足,如同做了一个与佛有关的迷幻梦。
“师父,我们怎么没看见藏经阁啊?”
约瑟芬浏览着富丽堂皇的主殿,随口问道。
老喇嘛走到左侧的雕花镂空门前,推开宽大的古式纱窗门后,里面就是他们要找的藏经阁。
他们屏息凝神走进阁室里,藏经阁的室内光线并不明朗,甚至有些昏暗,目光所及都是高及殿顶的各式书架。
各种书架像货架般蔓延开,无数古老的,珍贵的画册图书经书典籍,分门别类排布在不同的书架区域。
两侧书架间的地面陈列着一排精工雕刻的书桌,殿顶的阳光从玻璃外扫向室内时,刚好落在桌面,可以充当光源,而其他的地方却依旧昏暗。
有些僧人把经书放在光芒下,在光线的帮助下不但可以看清书本内容,还能被动专注起来,如此巧思,怪不得是传承数千年的宫殿。
书架两侧,有供向上攀登的移动木梯,一些僧人悄无声息站在木梯前,在书架上翻翻找找。
“我们要找的香巴拉,究竟在哪部经文里?马先生,你对这个有研究吗?”
约瑟芬看着浩如烟海的藏经阁,满脸都写着疑惑。
“俺可不太清楚,不过我们找这里的僧人问问不就行了!”
马三邦走到书桌前,给一个中年僧侣双手合十后,问道:“上师,你知不知道香巴拉记载于哪部经文或典籍?”
这中年僧侣没有搭话,马三邦只好再问一遍,还是没搭话。
“嘿,这雪域和尚听不懂汉话。”
老三正纳闷,一个身材富态的僧人走过来:“你们想知道香巴拉在哪部经文,我知道啊。”
“你知道?”
“是啊!”
“香巴拉是佛教记载的极乐地,最早记载于时轮金刚经,你们找找这部经文,一定有记载。”
“多谢上师。”
有了引路人,他们寻找香巴拉的线索就容易很多,这富态僧人带他们在藏经阁里穿行,在深处的书架前停下脚步。
“我看你们不是雪域人,也不知道在哪儿,我上去给你们找吧。”
僧人三两下踩着木楼梯来到最上层的书架,在上面翻找,抽出一本用棉线封装起来的厚封皮古经文。
“这是最早的时轮金刚经,你们可以慢慢找,香巴拉是传说中的地方,不是一时半会能寻到踪迹的。”
马三邦拿着这本用厚牛皮封装的佛经,还真不知道该怎么办,他毕竟也不懂得雪域文。
“马先生,把佛经给我吧,我在来之前学习过古象雄文。”
约瑟芬都这样说了,马三邦也没什么好疑惑的,他把佛经放在书桌上,约瑟芬借助桌面的阳光,聚精会神逐字逐句翻译:
不变大乐大手印,
不变之中诞生身,
敬顶时轮金刚尊,
遍知一切智慧身。
……
佛于耆奢崛山中,
宣讲般若显经时,
庄严聚米佛塔中,
宣讲了义密乘法。