“ja，leon，siewartenocheinbisschen.（是的，利昂，你稍等一下。）”弗兰克少尉应到。
弗兰克少尉穿好衣服打开门后，利昂便急忙说到：“.frank，koensiebaldusehen，wenndueinefrauhatsicherh?ngt，nebenan，undichverstehenicht，wassiesagten，sieuh?ren，wassiesagen.（弗兰克先生，你快出来看看，你隔壁房间有个女人上吊自尽了，我听不懂他们在说什么，你来听听他们在说什么。）”
也许是利昂在栈待的太久太无聊了，竟然会对死人感兴趣。
“nein，leon，dietoten，vorallesichuerh?ngennnistsehrunglcklich，wirsenhierweg.（不，利昂，死人，尤其是自尽而死的人是很不吉利的，我们得躲远一点。）”弗兰克少尉拒绝的说到。
利昂非常失望，他很想知道那个女人为什么会自杀。正当利昂准备离开之时，芙罗拉和安格利卡一起来到了弗兰克少尉的房间外。
“leon，duauchhier?-ja.（利昂，你也在这里啊。）”芙罗拉向利昂打招呼到。
“ja，frauflora.（是的，芙罗拉女士。）”利昂回到。
“gutenn，.frank.gutenn，leon.（早安，弗兰克先生。早安，利昂。）”安格利卡打招呼到。
“gutenn，angelika.（早安，安格利卡。）”弗兰克少尉和利昂异口同声的说到。
芙罗拉这时向弗兰克少尉问到：“herrfrank，sieh?rte，dasssienebenantot?（弗兰克先生，你听说你隔壁房间死人了吗？）”
“ja，leonhatrgeradeer?hlt，dass.（是的，利昂刚才告诉我了。）”弗兰克少尉点头答到。
芙罗拉闻言便又说到：“ichundangelikachtewissen，waruiefrausicherh?ngt，undichbittesie，unsuverstehen.（我和安格利卡非常想知道那位女士为何会上吊自尽，想请你和我们一起去了解一下。）”
弗兰克少尉刚想答应，利昂却先对芙罗拉耸肩说到：“frauflora，ichwolltebitte.frankundichgeheuverstehen，waruiefrausicherh?ngt，aber.franksagt，dassdietoten，vorallesichuerh?ngennnistsehrunglcklich，wirsenhierweg.（芙罗拉女士，我来就是想请弗兰克先生和我一起去了解那位女士为何会上吊自尽，但弗兰克先生说死人，尤其是自尽而死的人是很不吉利的，我们得躲远一点。）”
利昂这么说了，弗兰克少尉同意的话便说不出口了，可他又不想拒绝芙罗拉，所以只能楞在那里。
“咯咯。”芙罗拉和安格利卡相视而笑后，芙罗拉便对弗兰克少尉说到：“.franksieberuhigen，esistok，wirsindaubereristpech，lassensienichtberhrt.（弗兰克先生你放心，没事的，我们都是魔法师，不会让你被不吉利的东西沾染的。）”
弗兰克少尉尴尬的笑了笑，然后顺势同意的说到：“gut，frauflora，bittewartensieeinennt，ichwasch-unddanntdirgehen.（好的，芙罗拉女士，请稍等片刻，我洗漱过后就和你们一起去。）”
“okay，wirsindgleichnebenanwarten.（好的，我们就在隔壁等你。）”芙罗拉指着方向说到。
当弗兰克少尉洗漱完毕，走出房间便看到隔壁房间围满了人，他一眼便看到了人群外围的芙罗拉、安格利卡和利昂。
弗兰克少尉走到芙罗拉三人身旁，试着朝房间内望去。
“herrfrank，hieristsie.（弗兰克先生，你来啦。）”安格利卡热情的打招呼到。
“ja，angelika.（是的，安格利卡。）”弗兰克少尉答到。
“警察来了，大家快让让。”人群中一名中年男子突然说到。
弗兰克少尉闻言朝着走廊看去，只见四名民国警察正朝着他们走来。
弗兰克少尉便说到：“flora，angelika，leon，schnell，dassdiepolieischonda.（芙罗拉、安格利卡、利昂，快让让，警察来了。）”
芙罗拉、安格利卡和利昂闻言赶紧和弗兰克少尉一起退让到了一边，为警察让出了路。
四名警察走进房间后，一名警察便开始对尸体进行检查，另外两名警察则开始勘察现场，还有一名警察则开始询问在尸体旁哭泣的一名年轻女子。
“人死不能复生，请节哀。”警察先是对年轻女子安慰到。
年轻女子慢慢止住了哭声，然后对警察说到：“长官，你有什么要问的就问吧。”
“你和死者是什么关系？”警察便问到。
“我们是表姐妹。”年轻女子答到。
警察又问到：“你们是哪里人？”
“我和表姐都是郫县人。”年轻女子答到。
这时门外的安格利卡好奇的向弗兰克少尉问到：“herrfrank，washabensiegesagt?（弗兰克先生，他们在说什么？）”
弗兰克少尉便当起了翻译机，将警察和年轻女子的对话一一翻译给安格利卡、芙罗拉和利昂听。
房间后警察又向年轻女子问到：“你和死者为什么来成都？”
“我表姐是来成都找她未婚夫的，我表姐不敢一个人来，所以让我陪她一起来。”年轻女子答到。
“你最后一次见死者是什么时候。”警察又问到。
“昨天晚上我和表姐吃过晚饭后便各自回房睡了。”年轻女子答到。
“是谁在什么时候发现死者尸体的？”警察问到。
“是我，今天早上我准备叫我表姐一起吃早饭，谁知我一敲门门就开了，我进来就看到表姐上吊了。”年轻女子答到。
这时法医对询问年轻女子的警察汇报到：“队长，死者的确是上吊自尽而亡，没有发现疑点。”
另外两名勘察现场的警察也过来向警察队长汇报到：“队长，房间内也没有发现疑点。”
警察队长又向年轻女子问到：“你知道你表姐为何会自尽吗？”
年轻女子咬牙切齿的说到：“我表姐一定是因为被那个挨千刀的负心汉抛弃了，所以才想不开自尽的。”
“负心汉是指你表姐的未婚夫？”警察队长问到。
“没错，就是他。他和我表姐青梅竹马，去年便订了婚，谁知他和我表姐订婚后，他却说要来成都闯出一番名堂后再娶我表姐。他这一走就是一年，在这一年期间从来没有回去过，只是刚开始给我表姐写了几封信，后来连信都没有了。前几天我表姐便让我陪她一起来成都找那个负心汉，谁知那个负心汉竟然在成都有了别人。枉我表姐还对他一往情深，日夜思念着他，没想到他却在成都另结新欢。我表姐即使这样还是原谅了那个负心汉，说是只要他肯跟我表姐回去，我表姐便既往不咎，可那负心汉不肯跟我表姐回去，还说要和我表姐退婚。我表姐怎么那么傻，为了这么一个负心汉送了命，实在是太不值得了。”年轻女子说完又开始哭了起来。
弗兰克少尉穿好衣服打开门后，利昂便急忙说到：“.frank，koensiebaldusehen，wenndueinefrauhatsicherh?ngt，nebenan，undichverstehenicht，wassiesagten，sieuh?ren，wassiesagen.（弗兰克先生，你快出来看看，你隔壁房间有个女人上吊自尽了，我听不懂他们在说什么，你来听听他们在说什么。）”
也许是利昂在栈待的太久太无聊了，竟然会对死人感兴趣。
“nein，leon，dietoten，vorallesichuerh?ngennnistsehrunglcklich，wirsenhierweg.（不，利昂，死人，尤其是自尽而死的人是很不吉利的，我们得躲远一点。）”弗兰克少尉拒绝的说到。
利昂非常失望，他很想知道那个女人为什么会自杀。正当利昂准备离开之时，芙罗拉和安格利卡一起来到了弗兰克少尉的房间外。
“leon，duauchhier?-ja.（利昂，你也在这里啊。）”芙罗拉向利昂打招呼到。
“ja，frauflora.（是的，芙罗拉女士。）”利昂回到。
“gutenn，.frank.gutenn，leon.（早安，弗兰克先生。早安，利昂。）”安格利卡打招呼到。
“gutenn，angelika.（早安，安格利卡。）”弗兰克少尉和利昂异口同声的说到。
芙罗拉这时向弗兰克少尉问到：“herrfrank，sieh?rte，dasssienebenantot?（弗兰克先生，你听说你隔壁房间死人了吗？）”
“ja，leonhatrgeradeer?hlt，dass.（是的，利昂刚才告诉我了。）”弗兰克少尉点头答到。
芙罗拉闻言便又说到：“ichundangelikachtewissen，waruiefrausicherh?ngt，undichbittesie，unsuverstehen.（我和安格利卡非常想知道那位女士为何会上吊自尽，想请你和我们一起去了解一下。）”
弗兰克少尉刚想答应，利昂却先对芙罗拉耸肩说到：“frauflora，ichwolltebitte.frankundichgeheuverstehen，waruiefrausicherh?ngt，aber.franksagt，dassdietoten，vorallesichuerh?ngennnistsehrunglcklich，wirsenhierweg.（芙罗拉女士，我来就是想请弗兰克先生和我一起去了解那位女士为何会上吊自尽，但弗兰克先生说死人，尤其是自尽而死的人是很不吉利的，我们得躲远一点。）”
利昂这么说了，弗兰克少尉同意的话便说不出口了，可他又不想拒绝芙罗拉，所以只能楞在那里。
“咯咯。”芙罗拉和安格利卡相视而笑后，芙罗拉便对弗兰克少尉说到：“.franksieberuhigen，esistok，wirsindaubereristpech，lassensienichtberhrt.（弗兰克先生你放心，没事的，我们都是魔法师，不会让你被不吉利的东西沾染的。）”
弗兰克少尉尴尬的笑了笑，然后顺势同意的说到：“gut，frauflora，bittewartensieeinennt，ichwasch-unddanntdirgehen.（好的，芙罗拉女士，请稍等片刻，我洗漱过后就和你们一起去。）”
“okay，wirsindgleichnebenanwarten.（好的，我们就在隔壁等你。）”芙罗拉指着方向说到。
当弗兰克少尉洗漱完毕，走出房间便看到隔壁房间围满了人，他一眼便看到了人群外围的芙罗拉、安格利卡和利昂。
弗兰克少尉走到芙罗拉三人身旁，试着朝房间内望去。
“herrfrank，hieristsie.（弗兰克先生，你来啦。）”安格利卡热情的打招呼到。
“ja，angelika.（是的，安格利卡。）”弗兰克少尉答到。
“警察来了，大家快让让。”人群中一名中年男子突然说到。
弗兰克少尉闻言朝着走廊看去，只见四名民国警察正朝着他们走来。
弗兰克少尉便说到：“flora，angelika，leon，schnell，dassdiepolieischonda.（芙罗拉、安格利卡、利昂，快让让，警察来了。）”
芙罗拉、安格利卡和利昂闻言赶紧和弗兰克少尉一起退让到了一边，为警察让出了路。
四名警察走进房间后，一名警察便开始对尸体进行检查，另外两名警察则开始勘察现场，还有一名警察则开始询问在尸体旁哭泣的一名年轻女子。
“人死不能复生，请节哀。”警察先是对年轻女子安慰到。
年轻女子慢慢止住了哭声，然后对警察说到：“长官，你有什么要问的就问吧。”
“你和死者是什么关系？”警察便问到。
“我们是表姐妹。”年轻女子答到。
警察又问到：“你们是哪里人？”
“我和表姐都是郫县人。”年轻女子答到。
这时门外的安格利卡好奇的向弗兰克少尉问到：“herrfrank，washabensiegesagt?（弗兰克先生，他们在说什么？）”
弗兰克少尉便当起了翻译机，将警察和年轻女子的对话一一翻译给安格利卡、芙罗拉和利昂听。
房间后警察又向年轻女子问到：“你和死者为什么来成都？”
“我表姐是来成都找她未婚夫的，我表姐不敢一个人来，所以让我陪她一起来。”年轻女子答到。
“你最后一次见死者是什么时候。”警察又问到。
“昨天晚上我和表姐吃过晚饭后便各自回房睡了。”年轻女子答到。
“是谁在什么时候发现死者尸体的？”警察问到。
“是我，今天早上我准备叫我表姐一起吃早饭，谁知我一敲门门就开了，我进来就看到表姐上吊了。”年轻女子答到。
这时法医对询问年轻女子的警察汇报到：“队长，死者的确是上吊自尽而亡，没有发现疑点。”
另外两名勘察现场的警察也过来向警察队长汇报到：“队长，房间内也没有发现疑点。”
警察队长又向年轻女子问到：“你知道你表姐为何会自尽吗？”
年轻女子咬牙切齿的说到：“我表姐一定是因为被那个挨千刀的负心汉抛弃了，所以才想不开自尽的。”
“负心汉是指你表姐的未婚夫？”警察队长问到。
“没错，就是他。他和我表姐青梅竹马，去年便订了婚，谁知他和我表姐订婚后，他却说要来成都闯出一番名堂后再娶我表姐。他这一走就是一年，在这一年期间从来没有回去过，只是刚开始给我表姐写了几封信，后来连信都没有了。前几天我表姐便让我陪她一起来成都找那个负心汉，谁知那个负心汉竟然在成都有了别人。枉我表姐还对他一往情深，日夜思念着他，没想到他却在成都另结新欢。我表姐即使这样还是原谅了那个负心汉，说是只要他肯跟我表姐回去，我表姐便既往不咎，可那负心汉不肯跟我表姐回去，还说要和我表姐退婚。我表姐怎么那么傻，为了这么一个负心汉送了命，实在是太不值得了。”年轻女子说完又开始哭了起来。