还好,原田菀尔的脑子里都是横田正雄的“一石两鸟”计划,他才没有想起来卖弄精通中国文化。否则,原田菀尔又会笑眯眯的啰嗦起来:“子曰‘惠而不费,劳而不怨,欲而不贪,泰而不骄,威而不猛,不教化而杀,不告诫而罚,缓令致期,达者兼济天下。’子张曰‘何谓惠而不费?’子曰‘因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?择可劳而劳之,又谁怨?欲仁得仁,又焉贪?君子无众寡、无小大、无敢慢,斯不亦泰而不骄乎?君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?’子张曰‘何谓四恶?’子曰‘不教而杀谓之虐,不戒视成谓之暴,慢令致期谓之贼,犹之与人也,出纳之吝,谓之有司。’……”
哈尔滨市保安局参事官来到原田菀尔的办公室时,气喘吁吁,满头大汗。他一定是接到山田警佐的电话之后,知道原田菀尔找他有要紧事,否则的话,原田菀尔在电话里就跟他说了。影山善富贡是玩儿命的登着他那辆“富士霸王号”自行车,一口气狂奔到警察厅的。虽然还没出正月,哈尔滨的天还是挺冷的。从保安局到警察厅,虽然不远,可除了上坡就是下坡的,骑自行车狂奔而来,以影山善富贡的年纪,身体素质再好,出一头大汗是免不了的。
其实,为了执行任务时的需要,保安局配备了两辆雪佛兰小汽车。影山善富贡是个很正统的人,保安局规定那两辆雪佛兰小汽车是执行任务时用的,影山善富贡就死板的除了执行任务,从不碰那两辆雪佛兰小汽车。一是怕一旦有紧急情况,影响保安局的特务出勤。二是保安局的经费确实有限,也许影山善富贡是勤俭习惯了。
有很多特务不以为然,可影山善富贡却常说:“油钱太贵,能省就省点儿吧!……”
“这个老钱包可真抠门,你不舍得坐出租汽车,雇一辆‘老毛子’赶的四个轱辘大马车也行呀,哪怕是满洲人拉的黄包车呢。……”原田菀尔肚子里边嘀咕着,让影山善富贡坐下。
原田菀尔待影山善富贡掏出手帕擦了擦额头的汗水,这才略带责备地说道:“影山君,どうして保安局の車に乗って警察庁まで来なかったの?個人用のバスじゃないんだから(影山君,你为什么不坐保安局的汽车来警察厅呢?你又不是私事用公车。)……”
影山善富贡哈了哈腰说道:“原田君ありがとう!山田君は僕を保安局の車に乗せて,自転車で間に合うとは強調しなかった。だから,自転車に乗ってくることで体を鍛えることもできます(谢谢原田君!山田君没有强调让我乘保安局的汽车来,说明骑自行车来时间是来得及的。所以,属下骑自行车来还可以锻炼身体)。……”
“你个老瘪犊子处处装清廉,跑到老子这里来哭穷,你家里的日元、‘老绵羊票子’还有美金都长毛了,也不拿出来晒一晒。嘿嘿……还有金条呢?你老婆、儿子和闺女一个一个白胖白胖的,哪儿像没钱的样子?你是清正廉洁的榜样,也不怕丢了脸面?让我这个三等警监以后在哈尔滨还咋混?……”原田菀尔肚子里骂着影山善富贡,嘴上却说:“影山君は清廉潔白で,それが大日本の警察官の美徳だ。しかし,影山君は帝国の高級警官だから,生活も仕事も贅沢と言っても過言ではない(影山君清正廉洁,那是大日本警官的美德。但是,影山君是帝国的高级警官,生活、工作上奢侈一点也不为过)。……”
“は!は!は!原田君の教えをよく覚えておきましょう(是!属下一定谨记原田君教诲)!……”影山善富贡标板儿溜直的坐着,不断地向原田菀尔点头致礼,口中连连称“是”。
寒暄得差不多了,原田菀尔这才笑眯眯的把话扯到正题上:“影山君,最近,満州人の子供とつきあって,すごく気が合ったそうですね。影山君は市立病院の霍錫強霍博士に,この満州人の日本語を教えてもらおうとした(影山君,听说你最近交了一个满洲人小朋友,非常投机。影山君还不惜请市立医院的霍锡强霍博士教授这位满洲人日语)。……”
影山善富贡心中暗惊,他偷窥了原田菀尔一眼,见原田菀尔的脸上笑眯眯的并无恶意。这才把心放到肚子里,说道:“原田長官に報告したところによると,部下に新しく知り合ったこの満州人の子供は三十六棚北満鉄道ハルビン鉄道工場工人夜学の教師で,名前は戦智湛という。戦君は博識で,道徳真経を精研せよ,実に王道楽土を建設した有用な才能である。部下の愛こそ,心を砕いて,ようやく折衝したのである。原田長官が不都合と思うならば,直ちに戦君との往来を断つべし(报告原田长官,属下新认识的这位满洲小朋友是‘三十六棚’北满铁路哈尔滨铁道工厂‘工人夜校’的教师,名字叫做战智湛。小战学识渊博,精研《道德真经》,实在是建设‘王道乐土’的可用之才。属下爱才心切,这才折节下交。原田长官如果认为不妥,属下立刻断绝和小战的来往)。……”
原田菀尔连连摇头,微笑着对影山善富贡说道:“影山君は誤解していた,私はあなたを責めるつもりはない!聞くところによると,戦君は国立北平師範大学のエリートで,北平憲兵隊はすでに彼のファイルを調べたという。戦君才覚俊敏、学識豊か、まさに王道楽土を築いた人材である。高勝寒高課長の三十六棚の密偵はすでに証明して,戦智湛は確かに周おばあさんの戦周氏の息子です(影山君误会了,我没有责怪你的意思!我听说,小战是国立北平师范大学的高材生,北平宪兵队已经查到他的档案。才思敏捷,学富五车,确实是建设‘王道乐土’的人才。高胜寒高科长在‘三十六棚’的密探已经证实,战智湛确实是周老太太战周氏的儿子。)……”
听了原田菀尔的话,影山善富贡心中暗吃一惊:没想到自己结交了“三十六棚”北满铁路哈尔滨铁道工厂“工人夜校”一个小小的教书先生,原田菀尔会这么重视,竟然动用了这么多的资源去调查。幸好,没有查出来这个青年教师有什么问题。不然的话,一个反谍部门的高级警官居然私自和一个有“反满抗日”嫌疑的满洲人打得火热,必受纪律制裁。
影山善富贡不动声色的听着,心中暗骂道:“他妈的!老子也干了二十多年的反谍工作了。不敢说经验丰富,那战智湛年纪轻轻的,如果他是间谍,还能逃过老子的火眼金睛?保安局的纪律又没有一条是不允许保安局的警官和满洲人交朋友的。嘿嘿……”
原田菀尔见影山善富贡不管真的假的,反正不再紧张了,这才把横田正雄的怀疑,以及岛本敬二和横田正雄如何谋划了一个“一石两鸟”的计划,准备对余震铎和战智湛进行甄别。并亲自来访,请求警察厅和保安局协助,全部毫无保留的告诉了影山善富贡。
哈尔滨市保安局参事官来到原田菀尔的办公室时,气喘吁吁,满头大汗。他一定是接到山田警佐的电话之后,知道原田菀尔找他有要紧事,否则的话,原田菀尔在电话里就跟他说了。影山善富贡是玩儿命的登着他那辆“富士霸王号”自行车,一口气狂奔到警察厅的。虽然还没出正月,哈尔滨的天还是挺冷的。从保安局到警察厅,虽然不远,可除了上坡就是下坡的,骑自行车狂奔而来,以影山善富贡的年纪,身体素质再好,出一头大汗是免不了的。
其实,为了执行任务时的需要,保安局配备了两辆雪佛兰小汽车。影山善富贡是个很正统的人,保安局规定那两辆雪佛兰小汽车是执行任务时用的,影山善富贡就死板的除了执行任务,从不碰那两辆雪佛兰小汽车。一是怕一旦有紧急情况,影响保安局的特务出勤。二是保安局的经费确实有限,也许影山善富贡是勤俭习惯了。
有很多特务不以为然,可影山善富贡却常说:“油钱太贵,能省就省点儿吧!……”
“这个老钱包可真抠门,你不舍得坐出租汽车,雇一辆‘老毛子’赶的四个轱辘大马车也行呀,哪怕是满洲人拉的黄包车呢。……”原田菀尔肚子里边嘀咕着,让影山善富贡坐下。
原田菀尔待影山善富贡掏出手帕擦了擦额头的汗水,这才略带责备地说道:“影山君,どうして保安局の車に乗って警察庁まで来なかったの?個人用のバスじゃないんだから(影山君,你为什么不坐保安局的汽车来警察厅呢?你又不是私事用公车。)……”
影山善富贡哈了哈腰说道:“原田君ありがとう!山田君は僕を保安局の車に乗せて,自転車で間に合うとは強調しなかった。だから,自転車に乗ってくることで体を鍛えることもできます(谢谢原田君!山田君没有强调让我乘保安局的汽车来,说明骑自行车来时间是来得及的。所以,属下骑自行车来还可以锻炼身体)。……”
“你个老瘪犊子处处装清廉,跑到老子这里来哭穷,你家里的日元、‘老绵羊票子’还有美金都长毛了,也不拿出来晒一晒。嘿嘿……还有金条呢?你老婆、儿子和闺女一个一个白胖白胖的,哪儿像没钱的样子?你是清正廉洁的榜样,也不怕丢了脸面?让我这个三等警监以后在哈尔滨还咋混?……”原田菀尔肚子里骂着影山善富贡,嘴上却说:“影山君は清廉潔白で,それが大日本の警察官の美徳だ。しかし,影山君は帝国の高級警官だから,生活も仕事も贅沢と言っても過言ではない(影山君清正廉洁,那是大日本警官的美德。但是,影山君是帝国的高级警官,生活、工作上奢侈一点也不为过)。……”
“は!は!は!原田君の教えをよく覚えておきましょう(是!属下一定谨记原田君教诲)!……”影山善富贡标板儿溜直的坐着,不断地向原田菀尔点头致礼,口中连连称“是”。
寒暄得差不多了,原田菀尔这才笑眯眯的把话扯到正题上:“影山君,最近,満州人の子供とつきあって,すごく気が合ったそうですね。影山君は市立病院の霍錫強霍博士に,この満州人の日本語を教えてもらおうとした(影山君,听说你最近交了一个满洲人小朋友,非常投机。影山君还不惜请市立医院的霍锡强霍博士教授这位满洲人日语)。……”
影山善富贡心中暗惊,他偷窥了原田菀尔一眼,见原田菀尔的脸上笑眯眯的并无恶意。这才把心放到肚子里,说道:“原田長官に報告したところによると,部下に新しく知り合ったこの満州人の子供は三十六棚北満鉄道ハルビン鉄道工場工人夜学の教師で,名前は戦智湛という。戦君は博識で,道徳真経を精研せよ,実に王道楽土を建設した有用な才能である。部下の愛こそ,心を砕いて,ようやく折衝したのである。原田長官が不都合と思うならば,直ちに戦君との往来を断つべし(报告原田长官,属下新认识的这位满洲小朋友是‘三十六棚’北满铁路哈尔滨铁道工厂‘工人夜校’的教师,名字叫做战智湛。小战学识渊博,精研《道德真经》,实在是建设‘王道乐土’的可用之才。属下爱才心切,这才折节下交。原田长官如果认为不妥,属下立刻断绝和小战的来往)。……”
原田菀尔连连摇头,微笑着对影山善富贡说道:“影山君は誤解していた,私はあなたを責めるつもりはない!聞くところによると,戦君は国立北平師範大学のエリートで,北平憲兵隊はすでに彼のファイルを調べたという。戦君才覚俊敏、学識豊か、まさに王道楽土を築いた人材である。高勝寒高課長の三十六棚の密偵はすでに証明して,戦智湛は確かに周おばあさんの戦周氏の息子です(影山君误会了,我没有责怪你的意思!我听说,小战是国立北平师范大学的高材生,北平宪兵队已经查到他的档案。才思敏捷,学富五车,确实是建设‘王道乐土’的人才。高胜寒高科长在‘三十六棚’的密探已经证实,战智湛确实是周老太太战周氏的儿子。)……”
听了原田菀尔的话,影山善富贡心中暗吃一惊:没想到自己结交了“三十六棚”北满铁路哈尔滨铁道工厂“工人夜校”一个小小的教书先生,原田菀尔会这么重视,竟然动用了这么多的资源去调查。幸好,没有查出来这个青年教师有什么问题。不然的话,一个反谍部门的高级警官居然私自和一个有“反满抗日”嫌疑的满洲人打得火热,必受纪律制裁。
影山善富贡不动声色的听着,心中暗骂道:“他妈的!老子也干了二十多年的反谍工作了。不敢说经验丰富,那战智湛年纪轻轻的,如果他是间谍,还能逃过老子的火眼金睛?保安局的纪律又没有一条是不允许保安局的警官和满洲人交朋友的。嘿嘿……”
原田菀尔见影山善富贡不管真的假的,反正不再紧张了,这才把横田正雄的怀疑,以及岛本敬二和横田正雄如何谋划了一个“一石两鸟”的计划,准备对余震铎和战智湛进行甄别。并亲自来访,请求警察厅和保安局协助,全部毫无保留的告诉了影山善富贡。