实际上爱德华之前建议史蒂夫和李在他们的队伍中再加入几个基佬或者les,这样可以有效的给执法者增加不少麻烦。
特鲁罗镇民风保守,倒是没有公开出柜者,可这难不倒爱德华啊,只要一个电话过去“嘿,卡尔,这里有个果体海滩,好多好多1”,后者肯定会自己飞过来的,没准还会带着0大军……
但这充满胡闹的想法被露丝伯格所制止,要是扯上基佬案情会变得复杂而不可控。
爱德华摊手表示遗憾……
不过,眼下的场面也确实挺有意思。
很快天上的直升机开始悬停,骑警发现了目标,向八个人走来。
警察在马背上高声宣读警告,以法律的名义要求这八个家伙立刻穿上衣服,否则等待他们的必将是法律的严惩!
八壮士/女,丝毫不为所动,只是歌曲一变,《星条旗永不落下》响起。
八人手挽手继续前行,骑警有点坐蜡了。
首先胯下的马儿虽然是经过专门训练的,见惯了大场面,只要骑士一声令下,就敢冲着人踩踏过去。
此刻,马耳朵在不停的转动,这是马表示惊慌无助的信号,显然它们也被这光溜溜的吓了一跳,马是有灵性的动物,智商非常不错,眼下它们也有点吃不准,毕竟从出生起,就没见过不穿衣服的人类。
骑警也是如此,今天是国庆节,听到《星条旗永不落下》的歌声响起,骑警楞了一下,立刻右手按在胸前一同引吭高歌,在这个时代朴素的爱国主义者依然很多……左手则操控着缰绳,让马儿缓步后退。
毕竟今天的情况和巴顿少校那次不一样,上回面对的是大量退伍老兵,还能说是具有一定的威胁,现在眼前是八个光屁股男女,要是真闹出点事情来,骑警们想到这儿都觉得背上冒冷汗。
高歌完毕,双方又恢复成了敌我阵营,依然是代表法律的警察在步步撤退,而赤裸的真理则大步向前,象征着人类对美好追求的勇气。
骑警们叹了口气,翻身下马,出示证件后,立刻开出罚单,并且要求他们立刻穿上衣服。
“嘿,哥们儿,我们可没钱!”史蒂夫昂首挺胸走过去,“你知道的,我浑身上下连一美分都没有……”
爱德华连忙上前,替他们支付了罚款,“志愿者”们则抱着他们的衣服……
拿到罚单,任务第一步就算彻底完成了。
证据到手,下一步!
起诉这狗日的!
诉状是之前就写好的。
当天下午,他们便驱车赶到联邦第二上诉巡回法院,递交诉状。
托了aclu的福,这一路倒是没有碰到什么麻烦。
实际上,劳伦斯·哈德利园长也早就做好了上被告席的准备。
毕竟特鲁罗镇的常住人口只有700,有点风吹草动,全镇人就都知道了,肖尔牧师在本地也德高望重,自然消息灵通。
第二天,七月五日,正式开庭。
弗兰克·弗里德曼法官照例要先聆听控辩双方的陈述。
史蒂夫一马当先,在宣誓后满怀深情的回忆到:“我小时候就和家人一起到海滩或者灌木谷中人最小的地方去。一路上会碰到迎面而来的其他家庭和另外的天体浴者,大家都习惯地有礼貌地彼此避开,在脱衣服钱要主动拉开一个合适的距离。”
随后艾德蒙先生,他是一名教师,和他的太太苏珊·卡波特也开始神情回忆:“我39岁,我的太太36岁。我们有四个孩子,年龄从4岁到9岁……”
“我在弥尔顿学院教科学技术课程,我的太太是家庭主妇。我本人还是弥尔顿镇的镇议会会员。我们在特鲁洛和弥尔顿哥幽一所房子。我们去年夏天开始去灌木谷和自由海滩游泳,在此之前我们带着复杂的感情从附近巴尔斯顿海滩观望了两年。”
“对我们大家来说,和许多不认识的人一起果体日光浴是一种全新的经历与体验。”
“开始我们很为自己和别人的反应而担心,但是我们很快就明白到灌木谷去的人都是自由自在的下水游泳,晒太阳,所以我们也就放开了。”
“实际上,孩子们也非常喜欢这一切,而我们自己也更好的领悟到了人性的变化,也更好的明白了自己的内心。”
原告抒情完毕后,该专业人士登场。
爱德华别扭的整理着衬衫领子和领带,作为律师上法庭必须这么穿。
这里要提一句露丝伯格的心机,原本爱德华根本就不打算带三件套来,毕竟是去度假。
但露丝伯格表示,特鲁洛镇的居民热情好,很可能会举办各种活动来欢迎外乡人,所以一套正装是必不可少的……
某人当时脑子发热,对于如此拙劣的理由竟然没有任何怀疑,丝毫不考虑的就答应下来。
现在,咳咳……他努力的平静心情。
“法官阁下。案情其实非常非常简单。从原告律师的角度来说,我认为联邦公园管理局的行为违反了宪法第一修正案所赋予的公民言论自由权利,是的,言论是自由表达的一部分,同样自由表达也不仅仅局限于言论,人的服装打扮也是表达的重要形式,对此我觉得你应该和我观点是一致的。”
弗里德曼法官点头表示同意。
爱德华继续说道:“同时,此法令还违反了第四修正案所赋予公民的隐私权。公民可以自由暴露身体,也可以选择将其这档,这不是公权力所可以干涉的范畴。否则公权力将会无孔不入的侵入到公民生活的每一个部分,就如同《1984》所描绘的景象那样。”
爱德华现在也是老油子了,上来一套起手式,不管三七二十一,先占住道德制高点再说。
他这话当然没错,弗里德曼法官也只能点头。
爱德华见法官面色不大好,知道自己的小诡计有点出格。
话锋一转。
爱德华:“我们都知道由于这里的果体海滩缘故,给特鲁罗镇带来许多社会问题,这点要承认。”
“但是这些问题可以用慎重周到的较少限制公民宪法权力的规定来解决,但现在却违背宪法本意直接禁止。”
“为了防止游人过多而破坏沙丘,可以在沙丘上派驻几个警察。”
“在停车问题上,可以划定禁止停车区域,并积极拓展公用停车场”
“因为海滩人流过大带来的管理困难,那么公园管理局完全可以制定一个科学的限制入园人数。”
“事实上,这些工作听起来比较繁琐,但实际执行的话,并非如此,因为全国各地都有类似的案例可以借鉴。并且预算也不是问题,我想再大的工程量也比不上最近的海陆空三位一体。这差点让我以为苏联红军要在这儿开辟登陆场。”
法庭上弥漫着快活的空气。
哪怕是严肃的弗里德曼法官也觉得这个案子实在是让他有些庄严不起来。
“所以”爱德华继续道“我请求法庭颁布禁止令阻止政府在传统进行天体浴的鼓励的海滩低端执行禁裸令”
“嗯!”弗兰克·弗里德曼法官显然把爱德华的陈述听了进去“我觉得有必要在举行一次听证会,让公园管理者还有同意禁裸令的人们也来公开发表一下他们的观点。”
“另外,我觉得,是不是应该去‘犯罪现场’”弗里德曼法官艰难的忍住笑意“‘实地观察一下’?”
“这个我可以提供方便”史蒂夫立刻站起来“我经营着一家小的飞行公司,我可以找同行借飞机和飞行员来,从上面看肯定更全面。”
“呃……”弗兰克尔法官有些犹豫。
“法官阁下,你放心这肯定不能算是贿赂,我会让史蒂夫给法院开出账单。到时候让输家承担就是了,当然我们会给个优惠价……”爱德华说到。
第二天,一群衣冠楚楚的穿着三件套西服的法院工作人员,特鲁洛镇官员,以及国家公园管理人员以及他们聘请的律师,一词登上几架单引擎飞机。
爱德华耍了个小心眼,把茱蒂丝一块儿带上。
理由也很简单,他和露丝伯格都是律师要陪着法官上天参观犯罪现场的,茱蒂丝肯定不能单独呆在家里。
弗里德曼法官想了想,觉得这也不是问题。
面对羊驼艾德的讨好,小妞儿完全不给脸色,一路上只是依偎在妈妈的怀里,好奇又胆怯的看着窗外的白云,以及机翼下波光粼粼的大海。
下了飞机后,一行人又登上吉普车去了大沙丘。
“法官大人,看来让你失望了”爱德华笑道,弗里德曼法官挺好打交代,眼下也不在法庭上,彼此说话也随便些“你可以看到一个‘罪犯’都没有……”
弗里德曼笑道:“说实话,来之前我确实有点好奇,毕竟我从来没有到过果体海滩……原本还想长长见识呢……”
“这说明联邦执法力量还是非常牢靠的……所以,现在只能让你发挥自己的想象来在脑中描绘‘犯罪现场’是个怎么样的场景……”
“真是巨大的挑战啊!”弗里德曼法官叹了口气“我的同僚估计会笑话我一辈子的。”
犯罪现场参观完毕,众人各自打道回府。
三天后,也就是七月九号,继续开庭。
爱德华传唤了第一个证人,科德角海滩国家公园园长也是实际上的最高管理者,劳伦斯·哈德利。
劳园长显然有备而来,联邦国家公园管理局的律师们显然给他上过课,并且经过预演。
他面对爱德华显得不卑不亢,对各种问题的回答也精确标准,让爱德华有点难以下手。
但这也不是问题,对方的反应都在预计之内。
爱德华本身就聪明加上露丝伯格的专业精神,所以他很快开始开始把战斗拖入自己的节奏内。
爱德华:“把以上这些指控(诸如入侵私人住宅;破坏自然资源-沙丘和灌木丛;特鲁洛镇马路两边的垃圾增多)等情况归结为相关市政设施被过度使用,或者说现存的设施无法满足更多人的需求,你认为合适嘛?”
劳伦斯·哈德利只能选择回答:“是的。”
爱德华“所以,不能把以上因素归结为游在沙滩上不穿游泳衣?”
劳伦斯·哈德利“我想是这样的,但是……”
爱德华:“稍等片刻,哈德利先生我的话还没有问完……所以,根据以上两点,造成眼下特鲁罗镇问题的关键并不是‘果体本身’?你认为呢?”
劳伦斯·哈德利:“是的,我同意你的观点……但是……”
爱德华:“请再耐心些,我还有问题呢……”
接下来是他事先设想好的小把戏之一,把问题扩大一下。
爱德华:“假如,我是说假如,我们都知道科德角确实风景优美,而成为国家公园后其基础设施建设也比以前更加完善,并且知名度大幅度提升。所以我要假设,如果明年,这儿变成一个黑人喜欢的聚会圣地。每年夏天都会有数以万计的非洲裔深肤色米国人来度假……”
爱德华:“你某天清晨醒来,发现海滩上多了2000个都穿着五彩斑斓泳装的黑人家庭在度假。那么请问你觉得特鲁洛镇面临的问题会和现在一样嘛?”
法庭上到处是快活的空气。
劳伦斯·哈德利园长涨红了脸,但他只能选择点头:“是的,我认为会面临一样的困境。”
之后爱德华开始把问题倒入细致化,他要哈德利承认更多的事实。
爱德华:“乱停车的问题是否可以通过除了完全禁止果体以外的方法来解决?比如增加警察数量,设立更多的公共停车场等等方法?”
劳伦斯·哈德利:“是的,我认为可以。”
爱德华:“我们听说有的沙丘因为人们在上面肆意行走而遭到破坏。请问是否有禁止人们在沙丘上行走的联邦法令?”
“没有”
爱德华:“在美国,国家公园,比如黄石国家公园及约塞米特国家公园的过度使用,是不是一个普遍性的问题?”
劳伦斯·哈立德“这个我不清楚。”
爱德华:“啊哈?作为一个专业的,由联邦国家公园管理局任命的国家公园管理者,你竟然不清楚这个问题?当然,我不要求你提供详细数据和分析,只是就此问题寻求一个大概的解释。请问你能正面回答嘛?”
“是,我觉得其他国家公园也有被过度使用的问题。”
爱德华:“作为国家公园被过度使用的后果,是否有对诸如登山道路,林间小路限制使用的规定。我是指在其他国家公园里。”
劳伦斯·哈德利完全放弃抵抗:“是的,我知道有如何使用登山道路的管理规定,对各种情况都有详细的应对管理预案。”
特鲁罗镇民风保守,倒是没有公开出柜者,可这难不倒爱德华啊,只要一个电话过去“嘿,卡尔,这里有个果体海滩,好多好多1”,后者肯定会自己飞过来的,没准还会带着0大军……
但这充满胡闹的想法被露丝伯格所制止,要是扯上基佬案情会变得复杂而不可控。
爱德华摊手表示遗憾……
不过,眼下的场面也确实挺有意思。
很快天上的直升机开始悬停,骑警发现了目标,向八个人走来。
警察在马背上高声宣读警告,以法律的名义要求这八个家伙立刻穿上衣服,否则等待他们的必将是法律的严惩!
八壮士/女,丝毫不为所动,只是歌曲一变,《星条旗永不落下》响起。
八人手挽手继续前行,骑警有点坐蜡了。
首先胯下的马儿虽然是经过专门训练的,见惯了大场面,只要骑士一声令下,就敢冲着人踩踏过去。
此刻,马耳朵在不停的转动,这是马表示惊慌无助的信号,显然它们也被这光溜溜的吓了一跳,马是有灵性的动物,智商非常不错,眼下它们也有点吃不准,毕竟从出生起,就没见过不穿衣服的人类。
骑警也是如此,今天是国庆节,听到《星条旗永不落下》的歌声响起,骑警楞了一下,立刻右手按在胸前一同引吭高歌,在这个时代朴素的爱国主义者依然很多……左手则操控着缰绳,让马儿缓步后退。
毕竟今天的情况和巴顿少校那次不一样,上回面对的是大量退伍老兵,还能说是具有一定的威胁,现在眼前是八个光屁股男女,要是真闹出点事情来,骑警们想到这儿都觉得背上冒冷汗。
高歌完毕,双方又恢复成了敌我阵营,依然是代表法律的警察在步步撤退,而赤裸的真理则大步向前,象征着人类对美好追求的勇气。
骑警们叹了口气,翻身下马,出示证件后,立刻开出罚单,并且要求他们立刻穿上衣服。
“嘿,哥们儿,我们可没钱!”史蒂夫昂首挺胸走过去,“你知道的,我浑身上下连一美分都没有……”
爱德华连忙上前,替他们支付了罚款,“志愿者”们则抱着他们的衣服……
拿到罚单,任务第一步就算彻底完成了。
证据到手,下一步!
起诉这狗日的!
诉状是之前就写好的。
当天下午,他们便驱车赶到联邦第二上诉巡回法院,递交诉状。
托了aclu的福,这一路倒是没有碰到什么麻烦。
实际上,劳伦斯·哈德利园长也早就做好了上被告席的准备。
毕竟特鲁罗镇的常住人口只有700,有点风吹草动,全镇人就都知道了,肖尔牧师在本地也德高望重,自然消息灵通。
第二天,七月五日,正式开庭。
弗兰克·弗里德曼法官照例要先聆听控辩双方的陈述。
史蒂夫一马当先,在宣誓后满怀深情的回忆到:“我小时候就和家人一起到海滩或者灌木谷中人最小的地方去。一路上会碰到迎面而来的其他家庭和另外的天体浴者,大家都习惯地有礼貌地彼此避开,在脱衣服钱要主动拉开一个合适的距离。”
随后艾德蒙先生,他是一名教师,和他的太太苏珊·卡波特也开始神情回忆:“我39岁,我的太太36岁。我们有四个孩子,年龄从4岁到9岁……”
“我在弥尔顿学院教科学技术课程,我的太太是家庭主妇。我本人还是弥尔顿镇的镇议会会员。我们在特鲁洛和弥尔顿哥幽一所房子。我们去年夏天开始去灌木谷和自由海滩游泳,在此之前我们带着复杂的感情从附近巴尔斯顿海滩观望了两年。”
“对我们大家来说,和许多不认识的人一起果体日光浴是一种全新的经历与体验。”
“开始我们很为自己和别人的反应而担心,但是我们很快就明白到灌木谷去的人都是自由自在的下水游泳,晒太阳,所以我们也就放开了。”
“实际上,孩子们也非常喜欢这一切,而我们自己也更好的领悟到了人性的变化,也更好的明白了自己的内心。”
原告抒情完毕后,该专业人士登场。
爱德华别扭的整理着衬衫领子和领带,作为律师上法庭必须这么穿。
这里要提一句露丝伯格的心机,原本爱德华根本就不打算带三件套来,毕竟是去度假。
但露丝伯格表示,特鲁洛镇的居民热情好,很可能会举办各种活动来欢迎外乡人,所以一套正装是必不可少的……
某人当时脑子发热,对于如此拙劣的理由竟然没有任何怀疑,丝毫不考虑的就答应下来。
现在,咳咳……他努力的平静心情。
“法官阁下。案情其实非常非常简单。从原告律师的角度来说,我认为联邦公园管理局的行为违反了宪法第一修正案所赋予的公民言论自由权利,是的,言论是自由表达的一部分,同样自由表达也不仅仅局限于言论,人的服装打扮也是表达的重要形式,对此我觉得你应该和我观点是一致的。”
弗里德曼法官点头表示同意。
爱德华继续说道:“同时,此法令还违反了第四修正案所赋予公民的隐私权。公民可以自由暴露身体,也可以选择将其这档,这不是公权力所可以干涉的范畴。否则公权力将会无孔不入的侵入到公民生活的每一个部分,就如同《1984》所描绘的景象那样。”
爱德华现在也是老油子了,上来一套起手式,不管三七二十一,先占住道德制高点再说。
他这话当然没错,弗里德曼法官也只能点头。
爱德华见法官面色不大好,知道自己的小诡计有点出格。
话锋一转。
爱德华:“我们都知道由于这里的果体海滩缘故,给特鲁罗镇带来许多社会问题,这点要承认。”
“但是这些问题可以用慎重周到的较少限制公民宪法权力的规定来解决,但现在却违背宪法本意直接禁止。”
“为了防止游人过多而破坏沙丘,可以在沙丘上派驻几个警察。”
“在停车问题上,可以划定禁止停车区域,并积极拓展公用停车场”
“因为海滩人流过大带来的管理困难,那么公园管理局完全可以制定一个科学的限制入园人数。”
“事实上,这些工作听起来比较繁琐,但实际执行的话,并非如此,因为全国各地都有类似的案例可以借鉴。并且预算也不是问题,我想再大的工程量也比不上最近的海陆空三位一体。这差点让我以为苏联红军要在这儿开辟登陆场。”
法庭上弥漫着快活的空气。
哪怕是严肃的弗里德曼法官也觉得这个案子实在是让他有些庄严不起来。
“所以”爱德华继续道“我请求法庭颁布禁止令阻止政府在传统进行天体浴的鼓励的海滩低端执行禁裸令”
“嗯!”弗兰克·弗里德曼法官显然把爱德华的陈述听了进去“我觉得有必要在举行一次听证会,让公园管理者还有同意禁裸令的人们也来公开发表一下他们的观点。”
“另外,我觉得,是不是应该去‘犯罪现场’”弗里德曼法官艰难的忍住笑意“‘实地观察一下’?”
“这个我可以提供方便”史蒂夫立刻站起来“我经营着一家小的飞行公司,我可以找同行借飞机和飞行员来,从上面看肯定更全面。”
“呃……”弗兰克尔法官有些犹豫。
“法官阁下,你放心这肯定不能算是贿赂,我会让史蒂夫给法院开出账单。到时候让输家承担就是了,当然我们会给个优惠价……”爱德华说到。
第二天,一群衣冠楚楚的穿着三件套西服的法院工作人员,特鲁洛镇官员,以及国家公园管理人员以及他们聘请的律师,一词登上几架单引擎飞机。
爱德华耍了个小心眼,把茱蒂丝一块儿带上。
理由也很简单,他和露丝伯格都是律师要陪着法官上天参观犯罪现场的,茱蒂丝肯定不能单独呆在家里。
弗里德曼法官想了想,觉得这也不是问题。
面对羊驼艾德的讨好,小妞儿完全不给脸色,一路上只是依偎在妈妈的怀里,好奇又胆怯的看着窗外的白云,以及机翼下波光粼粼的大海。
下了飞机后,一行人又登上吉普车去了大沙丘。
“法官大人,看来让你失望了”爱德华笑道,弗里德曼法官挺好打交代,眼下也不在法庭上,彼此说话也随便些“你可以看到一个‘罪犯’都没有……”
弗里德曼笑道:“说实话,来之前我确实有点好奇,毕竟我从来没有到过果体海滩……原本还想长长见识呢……”
“这说明联邦执法力量还是非常牢靠的……所以,现在只能让你发挥自己的想象来在脑中描绘‘犯罪现场’是个怎么样的场景……”
“真是巨大的挑战啊!”弗里德曼法官叹了口气“我的同僚估计会笑话我一辈子的。”
犯罪现场参观完毕,众人各自打道回府。
三天后,也就是七月九号,继续开庭。
爱德华传唤了第一个证人,科德角海滩国家公园园长也是实际上的最高管理者,劳伦斯·哈德利。
劳园长显然有备而来,联邦国家公园管理局的律师们显然给他上过课,并且经过预演。
他面对爱德华显得不卑不亢,对各种问题的回答也精确标准,让爱德华有点难以下手。
但这也不是问题,对方的反应都在预计之内。
爱德华本身就聪明加上露丝伯格的专业精神,所以他很快开始开始把战斗拖入自己的节奏内。
爱德华:“把以上这些指控(诸如入侵私人住宅;破坏自然资源-沙丘和灌木丛;特鲁洛镇马路两边的垃圾增多)等情况归结为相关市政设施被过度使用,或者说现存的设施无法满足更多人的需求,你认为合适嘛?”
劳伦斯·哈德利只能选择回答:“是的。”
爱德华“所以,不能把以上因素归结为游在沙滩上不穿游泳衣?”
劳伦斯·哈德利“我想是这样的,但是……”
爱德华:“稍等片刻,哈德利先生我的话还没有问完……所以,根据以上两点,造成眼下特鲁罗镇问题的关键并不是‘果体本身’?你认为呢?”
劳伦斯·哈德利:“是的,我同意你的观点……但是……”
爱德华:“请再耐心些,我还有问题呢……”
接下来是他事先设想好的小把戏之一,把问题扩大一下。
爱德华:“假如,我是说假如,我们都知道科德角确实风景优美,而成为国家公园后其基础设施建设也比以前更加完善,并且知名度大幅度提升。所以我要假设,如果明年,这儿变成一个黑人喜欢的聚会圣地。每年夏天都会有数以万计的非洲裔深肤色米国人来度假……”
爱德华:“你某天清晨醒来,发现海滩上多了2000个都穿着五彩斑斓泳装的黑人家庭在度假。那么请问你觉得特鲁洛镇面临的问题会和现在一样嘛?”
法庭上到处是快活的空气。
劳伦斯·哈德利园长涨红了脸,但他只能选择点头:“是的,我认为会面临一样的困境。”
之后爱德华开始把问题倒入细致化,他要哈德利承认更多的事实。
爱德华:“乱停车的问题是否可以通过除了完全禁止果体以外的方法来解决?比如增加警察数量,设立更多的公共停车场等等方法?”
劳伦斯·哈德利:“是的,我认为可以。”
爱德华:“我们听说有的沙丘因为人们在上面肆意行走而遭到破坏。请问是否有禁止人们在沙丘上行走的联邦法令?”
“没有”
爱德华:“在美国,国家公园,比如黄石国家公园及约塞米特国家公园的过度使用,是不是一个普遍性的问题?”
劳伦斯·哈立德“这个我不清楚。”
爱德华:“啊哈?作为一个专业的,由联邦国家公园管理局任命的国家公园管理者,你竟然不清楚这个问题?当然,我不要求你提供详细数据和分析,只是就此问题寻求一个大概的解释。请问你能正面回答嘛?”
“是,我觉得其他国家公园也有被过度使用的问题。”
爱德华:“作为国家公园被过度使用的后果,是否有对诸如登山道路,林间小路限制使用的规定。我是指在其他国家公园里。”
劳伦斯·哈德利完全放弃抵抗:“是的,我知道有如何使用登山道路的管理规定,对各种情况都有详细的应对管理预案。”