第2443章
这个同声翻译,是厉景琛为周市长请的。
他作为市长,一言一行皆代表s市,说中文就好。
对于厉景琛的安排,周市长暗自满意。
至于领事馆的人,因为听不懂中文,所以他们有些生气,厉景琛居然不回应他们总领事!
片刻后,周扬带着一名女翻译走了进来。
她先是叫了声“厉总”,接着依次叫了“周市长”,还有“总领事”。
周扬将她安排在周市长身边落座后,自己回到厉景琛的身后站着。
厉景琛这才用中文说道:“跟他们说,可以开始了。”
女翻译拿出录音笔,打开录音后,用英语向领事馆的人传达了厉景琛的意思。
领事馆的人这才意识到,这个女人是一名翻译。
霍德华注意道:“你手里拿着的是什么?”
女翻译在看了周扬一眼后,回答道:“我将对市长此次谈话全程录音,好在开会的时候准确地传达市长的每一个指示,还请各位理解。”
领事馆的人闻言,面色都有些不好看,有录音,他们还怎么畅所欲言?
周市长点点头,道:“可以,我同意。”
见周市长本人都没有意见,领事馆的人还能说什么?
霍德华只能带领团队,坐在了厉景琛和周市长对面的沙发上。
霍德华等了许久才见到厉景琛,心急之下,也不废话:“周市长,厉总,我们今天前来,是为了跟你们协商,前几天艾琳娜他们在深水港湾遭遇攻击的事,我们想要耀博公司向他们公开道歉,并且给予四百万的赔偿,你们认为呢?“
厉景琛静静的等女翻译说完后,才道:“你们想要耀博公司向艾琳娜他们道歉、赔偿?你们确定?”
霍德华点点头:“是的,我们去过医院,发现艾琳娜的脸已经全毁了,需要整容,还有兰迪的脑袋也受到了重创,需要治疗,这些花费,总要有人出吧?
而动手的人来自耀博公司,所以,我们要求耀博公司公开道歉和进行医疗赔偿,
之后,我们可以出面劝说艾琳娜、兰迪背后的企业,继续和深水港湾合作,此事到此为止。”
不得不说,霍德华深谙装傻的技巧。
明明厉氏集团已经用官方账号放出风声,说要和艾琳娜等人的四家外企解除合作了,可到了霍德华的嘴里,却跟没这回事一样。
见厉景琛没有立刻表态,霍德华接着道:“厉总,你们有句老话叫‘以和为贵’,实际上这已经是我们最大的让步了,
艾琳娜是我们国家的公民,却在你们s市受到了严重的人身伤害!我们本该让罪魁祸首坐牢的,但我们却考虑到了你,
你是深水港湾的主人,如果我们将此事闹上法庭的话,会让你和深水港湾的形象,在国外主流媒体网站上大打折扣,我们不想这样。”
这番话,听似诚恳,实际上却是霍德华在挖坑给厉景琛跳。
一旦厉景琛同意,等于是对耀博公司和国内商家的双重背叛,请愿书也将变成一纸笑话。
那么接下来,深水港湾损失的,将会是一笔无形的巨额财富!
赔本的生意,厉景琛可不会做。
这个同声翻译,是厉景琛为周市长请的。
他作为市长,一言一行皆代表s市,说中文就好。
对于厉景琛的安排,周市长暗自满意。
至于领事馆的人,因为听不懂中文,所以他们有些生气,厉景琛居然不回应他们总领事!
片刻后,周扬带着一名女翻译走了进来。
她先是叫了声“厉总”,接着依次叫了“周市长”,还有“总领事”。
周扬将她安排在周市长身边落座后,自己回到厉景琛的身后站着。
厉景琛这才用中文说道:“跟他们说,可以开始了。”
女翻译拿出录音笔,打开录音后,用英语向领事馆的人传达了厉景琛的意思。
领事馆的人这才意识到,这个女人是一名翻译。
霍德华注意道:“你手里拿着的是什么?”
女翻译在看了周扬一眼后,回答道:“我将对市长此次谈话全程录音,好在开会的时候准确地传达市长的每一个指示,还请各位理解。”
领事馆的人闻言,面色都有些不好看,有录音,他们还怎么畅所欲言?
周市长点点头,道:“可以,我同意。”
见周市长本人都没有意见,领事馆的人还能说什么?
霍德华只能带领团队,坐在了厉景琛和周市长对面的沙发上。
霍德华等了许久才见到厉景琛,心急之下,也不废话:“周市长,厉总,我们今天前来,是为了跟你们协商,前几天艾琳娜他们在深水港湾遭遇攻击的事,我们想要耀博公司向他们公开道歉,并且给予四百万的赔偿,你们认为呢?“
厉景琛静静的等女翻译说完后,才道:“你们想要耀博公司向艾琳娜他们道歉、赔偿?你们确定?”
霍德华点点头:“是的,我们去过医院,发现艾琳娜的脸已经全毁了,需要整容,还有兰迪的脑袋也受到了重创,需要治疗,这些花费,总要有人出吧?
而动手的人来自耀博公司,所以,我们要求耀博公司公开道歉和进行医疗赔偿,
之后,我们可以出面劝说艾琳娜、兰迪背后的企业,继续和深水港湾合作,此事到此为止。”
不得不说,霍德华深谙装傻的技巧。
明明厉氏集团已经用官方账号放出风声,说要和艾琳娜等人的四家外企解除合作了,可到了霍德华的嘴里,却跟没这回事一样。
见厉景琛没有立刻表态,霍德华接着道:“厉总,你们有句老话叫‘以和为贵’,实际上这已经是我们最大的让步了,
艾琳娜是我们国家的公民,却在你们s市受到了严重的人身伤害!我们本该让罪魁祸首坐牢的,但我们却考虑到了你,
你是深水港湾的主人,如果我们将此事闹上法庭的话,会让你和深水港湾的形象,在国外主流媒体网站上大打折扣,我们不想这样。”
这番话,听似诚恳,实际上却是霍德华在挖坑给厉景琛跳。
一旦厉景琛同意,等于是对耀博公司和国内商家的双重背叛,请愿书也将变成一纸笑话。
那么接下来,深水港湾损失的,将会是一笔无形的巨额财富!
赔本的生意,厉景琛可不会做。