庄玲玲跟在赵教授身后进班级。
看见庄玲玲进来, 班里除了几个给她翻译资料的学生，其他人有些疑惑，这是谁啊？。
“这个就是庄玲玲。”付小红连忙给人介绍, 今天她可是跟很多人说了，容远的那个对象是怎么不要脸, 她们手里事情多到爆，还要来给她们压任务, 自己英语不好就不要接那么多的事吗？
现在庄玲玲跟在赵教授后头进来, 刚好来证明她不是骗人的。她说：“跟在赵教授身后进来？肯定是来狐假虎威的？就算我们给她翻译了, 她就能看得懂？”
“你何必呢？给容远面子，那也是人家容远有面子, 你这么针对人家，又意思吗？”
“我针对她？我是看不起她，好不好？”付小红对着同学翻了个白眼。
赵教授走上讲台：“同学们好, 今天我们请来了首航的庄玲玲同学来给大家讲一讲国际贸易规则实际应用。大家欢迎！”
赵教授带头鼓掌，下面的学生全部蒙圈，首航的学生来讲国际贸易规则实务？开什么玩笑？
稀稀拉拉的掌声, 说明了这个鼓掌鼓得多么的不情愿。
庄玲玲不以为意地上台, 她看向赵教授问：“我不太了解我们班学生的英语水平, 应该可以用英语授课吧？”
“慢一点, 应该可以！”
“好的！”庄玲玲看向大家用英语说, “那我就用英语授课了，如果有哪个地方没有听清楚, 可以举手提问。”
一句话出来，下面的学生继续懵逼, 付小红刚刚还在说这个庄玲玲英语不行吗？
“大家可能比较意外, 为什么我一个学飞机设计的大二学生来给你们上贸易规则课。这就得从我的偶像, 数学天才约翰·冯·诺依曼说起，他是数学家、计算机科学家、物理学家和化学家。他的人生告诉我，不要给自己一个限定。所以我告诉自己：不想当数学老师的工程师不是好飞行员。我擅长数学，飞行器设计，驾驶飞机和商业贸易，当然，我学得都不那么精通，离大师很远，只能算是一个学得非常杂的人。言归正传，看过赵老师的备课记录，你们基本的贸易条款已经学过了，只是理解上有些吃力，我今天的讲解是以举例为主，让大家更好地加深理解这些条款。”
有人举手：“你刚才说工程师后面是什么？”
“飞行员，我会开飞机。”庄玲玲用中文说，
“我不是不知道飞行员怎么念，就是怕我听错了。”
庄玲玲用英文：“没听错，我会开歼击机。”
听见这话，这位提问的兄弟嘴巴张开，久久不能合上。看着庄玲玲转身把一个个贸易术语写在黑板上。
“歼击机？！”几个女生惊叹了，互相看看，“这也太厉害了吧？”
“她还说擅长数学，不是吧？英语说得好溜啊！跟老师给我们放的外国人演讲录音一样。”
“对啊！谁说她英语不行的？这叫不行，那什么才是行？”
“容远不是说了吗？她嫌弃容远英语太烂所以给他挑的英语小说。她这个英语水平，嫌弃容远，也说得过去哦！”
“就是啊！”
大家这么说，眼光都看向袁雅琴和付小红，两人刚好是同桌。
袁雅琴昨天被容远来班级闹得没面子，今天原本还等着陈华好好教训教训这个庄玲玲，她就看好戏，没想到庄玲玲居然被系主任拉过来讲课了。
尤其是付小红，之前嘚吧嘚吧到处说，甚至还去其他专业的宿舍宣传，现在看着黑板上庄玲玲漂亮的手写体。可以想见，接下去她恐怕会被人当笑话看。
庄玲玲听着下面悄悄的对话，今天不能接地气，一定要装逼。
她转过身，扫了大家一眼：“说起贸易规则，我们不得不提及《哈特法》，这部1893年通过的法案，是因美洲大陆的海外贸易而生……”
庄玲玲拿出张三李四王五来举例，她就是在全英语语境中说着这样的名字，来解释这些术语，听得学生们一阵阵大笑。
一个姑娘笑声清脆，却被庄玲玲佯装不悦地说：“严肃点，因为搞不清楚这个条款，国际知名大公司xxx，因为货损之后，没得赔款最后损失了上千万美金。我问问你，你知道咱们国家当前的外汇储备是多少吗？”
那个姑娘仰头看她，她没有去查过这些数据，有些茫然。
庄玲玲低头：“去年16亿美金，今年年中数据是84亿，你们现在翻译那么多技术合同，就知道要引进多少成套设备了？这么花下去，明年恐怕得转成负数了。好好学，如果对条款不理解清楚，咱们国家这么点儿家底，经不起几次折腾，随便几单出点子事情，家底儿就没了，明白吗？”
姑娘点头，庄玲玲继续讲，她讲课幽默风趣，案例信手拈来，原本听得云里雾里的规则，这会子被她给说得清清楚楚，不知不觉中下课铃声响起。
庄玲玲停下来，看了看背面的黑板，还剩下一大半没讲完，她笑：“我扯东扯西太多了，今天只能到此为止了。”
“小庄老师，你讲得好有趣，我们听得很清楚。”那个姑娘说，“继续给我们讲吧！”
这一声“小庄老师”惹来了付小红的侧目，她哼笑一声：“马屁精！”
赵教授看了一会儿庄玲玲的讲课，因为庄玲玲在课前跟他聊了两句，说起经管系刚才的石油危机讲课，给她的感觉有点闭门造车，还是得送老师和学生出去看看。
他慨叹现在国家穷，外汇就那么点，送出去有多难？老师能出去进修还费了好大的力。
庄玲玲捏了捏眉心：“我去找那群富豪，看看能不能搞成一个留学助学基金？”
他听她这么一说，就认为这个事情不能放过，他也是听蒋教授说过，南洋庄家和许家的事情，只是容远比较低调，不说而已。既然庄玲玲自己开口了，他得跟蒋教授说一句，让蒋教授盯着小姑娘，把这个事儿给干成了。
这么一想，他就立马去找了蒋教授，蒋教授说：“小姑娘说庄先生和许先生近期会来内地，这事儿一定要抓着她办！你一定要帮她把翻译的事，给搞好了。”
“这事儿包在我身上，那我先去了，她应该快讲完了。”赵教授拍着胸脯说。
赵教授从后门进来，听见付小红叫一声“马屁精”。
庄玲玲一开口他差点以为这个小姑娘是在国外长大的，英语未免也太好了，对贸易规则又熟悉得离谱，引经据典，太厉害了，难怪蒋教授一直惋惜，这个小姑娘没有报考他们大学，只说是人各有志。他还有些惋惜没有听完全程。
这个付小红是怎么回事？这样去得罪这样的人？
“三人行必有我师，小庄确实可以成为咱们的老师，讲课很精彩。”赵教授的出现，让付小红心里一荡。
庄玲玲笑：“老师实在不敢当，我年纪应该比咱们班里大部分人都小。大家叫我小庄，或者直呼我名字都好。那行，今天的课就到这里了，大家先下课。”
这是他们下午最后一堂课，听见庄玲玲这么说，大家拿起书准备离开。
庄玲玲叫：“赵玉兰同学，你留一下好吗？”
赵玉兰点头。
赵主任笑着说：“我看这下半场你还得找机会来讲完。”
“讲完没有问题，找个时间，找个教室，有兴趣的同学来听听，强扭的瓜不甜，如果没兴趣的，也就算了。”
赵教授话里听音，有点儿不对劲，他看向赵玉兰。
庄玲玲跟赵玉兰说：“赵玉兰同学，昨天分配工作的时候，两位同学抵触情绪比较重，我也不强求一定要英语基础最好的。能进咱们班的，基础都应该不错，至少我今天一堂课看下来，我放慢了速度，大家基本能听懂。刚才跟我互动比较多的小姑娘不错，叫什么名字？”
“金月明。”
“如果可以的话，换她进组。”庄玲玲皱眉，“希望我估计错误，原本我应该现在来收第一份翻译的资料，但是我不认为你们五个人都已经完成了。刚好我要请我家阿远的同学吃饭，等八点左右，晚自习的时候我来找你看稿件？可以吗？”
赵玉兰点头：“好的。”
“那赵老师，今天就这样了。”庄玲玲笑着跟赵教授说，“我先走了。”
赵教授见庄玲玲离开，刚才庄玲玲话语里好像挺不高兴的，他跟赵玉兰说：“赵玉兰来我办公室。”
赵玉兰跟着赵教授进了办公室，赵教授问：“谁在闹情绪？”
赵玉兰本来就很烦袁雅琴和付小红，本来说好庄玲玲下午过来收稿件，她中午去催，袁雅琴和付小红的第一稿压根没法子看，就被她打回去，让她们重新翻了。
“袁雅琴可能得罪庄玲玲了？她闹情绪还不算，还把一张很丢人的纸夹在问容远借的书里，故意昨天给庄玲玲，庄玲玲看见了……”赵玉兰想想两人之难弄，就一五一十把事情说了出来，也说了容远昨天来教室跟袁雅琴说的那些话。还有今天吃早饭的时候，那个陈华说要好好收拾收拾庄玲玲。
赵教授听得额头冒青筋，他气得转圈圈，他还等着庄玲玲和容远拉来留学捐助呢！现在这是把人往死里得罪啊？
“你们……他们还没高考的时候，蒋教授就认识他们俩了，蒋教授一直想要招揽的庄玲玲进咱们学校，人家是执意要考首航。”
“老师，又不是我的错。”赵玉兰很郁闷，这个事情关她屁事？
“对，对！不关你的事，是我太着急了。”赵老师真的气糊涂了，老师们都一直说小两口小两口的，而且容远从来都跟人说自己有对象。没想到居然还有人肖想容远，这不是？
赵老师压住自己的怒气：“帮我把袁雅琴和付小红叫过来，让她们把稿件带过来，还有金月明和李秀秀也叫过来。”
“是！”赵玉兰被老师的脸色给吓着了。
立马跑回去叫袁雅琴和付小红。
袁雅琴和付小红两人上了庄玲玲一堂课，刚刚回寝室，寝室里女生正在聊：“说人英语一点都不好。原来咱们英语专业的人赤脚都追不上人家。”
一个日语专业的妹子站在门口：“要不要听最新出炉的消息？”
“什么消息？”
日语专业的妹子把一个女生拉过来：“让经管的张露露来说。”
“昨晚上，容远从你们自习教室跑了之后，就去找他对象解释了。”张露露仰头看袁雅琴，“人家对象压根就没当一回事儿。可笑的是，我们班的陈华就认为是他对象不敢闹，说容远这样患得患失简直给大老爷们抹黑。”
“然后呢？”
“然后，他就逼着容远去把他对象叫过来，说要好好替他教教人对象。那个庄玲玲真的来了，我们正在上思辨课，陈华侃侃而谈。容远的对象都不理他，坐在那里做数学题。陈华低头去看她了，跟他说让她感受一下容远在学什么，这些数学题，他可以帮她做……”
听着张露露说陈华夸下海口给庄玲玲做十道数学题，还说庄玲玲去上去刷刷刷地画走势图，把全班都弄得愣在那里：“我们都傻掉了。我们问咱们的容大才子，才知道他这个对象，是江城的理科状元。她考首航是因为飞机设计靠自学学不会，而咱们这个专业，人家的意思自学就能学会。太打击人了！”
张露露说完，一脸兴奋地问：“怎么样？听说她到你们那里了？”
袁雅琴床对过的妹子，看了一眼袁雅琴：“她一开口，我们都怀疑自己读的不是英语专业，她才是。英语就跟母语似的，国际贸易规则，张口就来，我跟你学一下她介绍自己的话。”这妹子还学着庄玲玲的口气说，“我的偶像……”
姑娘想要学，却磕磕巴巴学不太像，最后只能用中文说：“哎呀！总之，人家说了：不想当数学老师的工程师不是好飞行员。一个学飞机设计的姑娘，来给我们讲国际贸易规则。这辈子做梦都不敢想。”
“就是，就是！我得去放掉东西，等下人小两口说请咱们全班吃饭。我替陈华都害臊，大言不惭说教人家数学。人家那个数学是国际顶尖名校p大的数学专业研究生教材。不知道他有没有脸去吃饭？”
张露露转身，日语专业的妹子说：“太精彩了，真羡慕你们能看见这么厉害人。听听都长见识呢！”
别人都兴奋地八卦，袁雅琴脸上挂不住，气得趴在床上哭，赵玉兰进宿舍，看见趴在枕头上的袁雅琴……
(。手机版阅读网址：