第八章：quot畸形生长的地方
在城市下面，在管道和下水道以及数公里长的电缆下面，有一座豪宅。
古老的木头和冰冷的石头在通向入口的路上，在灯光下显得格外刺眼。炮塔式屋顶中央有一根柱子，通向城市，但其中的电梯是为罗法家族保留的。康波不得不使用隐藏在一家酒店下面的入口，通过楼梯进入一个像柜子一样大的电梯。
入口处的守卫在他到达时站住了，并对他进行了搜查，解下了枪支和三把刀。
当他在大厅里经过罗法的手下时，康波并不怎么在意他们看他的眼神。每当他发现有人盯着他看时，就会和他们的目光平视，直到他们转过头去。然而，罗达是个不一样的人。
quot康波先生！我正希望能见到你！quot罗达是一个奇怪的生物。他还没有成年，经常穿着合身的黑色西装和领带，配上更黑的衬衣。他的黑发总是剪得很利索，梳得很整齐，尖尖的眉毛使他看起来永远都是那么愤愤不平地关注着。
康波想知道，忽视他是否会使他离开。
quot我听说你前几天杀了五个人，quot罗达说。quot情况如何？他们叫得很厉害吗？quot
他想不会。quot没有，他们甚至不知道发生了什么。quot
quot啊，我明白了。效率。那就没那么好玩了，但我可以欣赏这种偏好。quot
他们走的时候，康波眯着眼睛看着他。quot你想要什么，孩子？quot
罗达的眉头稍稍退了一下。quot只是为了更好地了解你，康波先生。我喜欢你，我觉得我们是同类人。你不像我叔叔为他工作的那些呆子。quot
quot你的意思是，我以前有杀人的习惯。quot
罗达的笑容里充满了牙齿。quot我叔叔说你是个真正的野蛮人。quot
quot你应该听听他是怎么说你的。quot
quot哦，说说看。quot
quot说你是个不敬业的讨厌鬼，对自己行为的后果毫不在意。quot
罗达笑了。quot他担心的太多了，还是不相信我能处理自己的事情。嗯，他只是个普通人。quot
就在这时，康波注意到罗达带了一些东西。
一只人手。
康波一下子想起了他为什么厌恶这个人。quot这是谁的手？quot
quot哦，你想要它吗？实际上，我正在考虑把它送给你。我还有另一只。quot
那是一只小手，手指细长，有长长的指甲，皮肤苍白，保存完好，很可能是从一具尸体上取下来的。
quot它是谁的？quot他说，现在更没有耐心了。
quot你杀的那个女孩，梅丽。quot
康波磨着牙，瞪着眼睛。quot为什么你有它？quot
罗达歪着头，感到困惑。quot因为我想要它。它是一个不错的纪念品，你不觉得吗？quot
quot你是怎么得到它的？你没有允许走出这幢大楼。quot
quot这就说明问题了。quot
quot一年前，我会杀了你。quot
罗达笑了，他的眼睛狂热地睁大了。急切地说道：quot也许我们并不像我想象的那样相似，康波先生。但这样一来，我不能说很失望。可能会更棒。quot
quot而人们认为我是精神病患者。quot
quot你应该感到高兴，quot罗达说。quot如果我不喜欢你，我是不会让你这样跟我说话的，康波先生。quot
quot我不怕你叔叔，笨蛋。quot
quot哦，我知道。说实话，这是作为他侄子最令人讨厌的事情。每个人都认为应该害怕他。这让我的耐心受到考验，不过，人们都害怕你，是吗？你到底是怎么做到的？quot
quot在我打断你的两条腿之前，你离我远点。quot
quot恫吓，迷人。我会记住的。quot令人惊讶的是，他居然让康波一个人呆着。走廊里的其他人很快就离开了罗达的路。
罗法的密室就在前面，门口有两个守卫，是康波记忆中的quot猥琐大胡子quot和quot秃子quot。他们拍了拍他之后，他就进去了。
罗法和万克正在进行激烈的交谈。罗法把桌上的玻璃灯扯下来，扔到了墙上。quot那笔钱是用来买桌子上的座位的！quot他看到康波走过来。quot你！这是你的错！你说你杀了那个混蛋！quot
康波挑了挑眉毛，看了看满脸肿胀的万克。quot什么混蛋？quot
quot出现了一个戴着面具的家伙，今晚早些时候偷了七万块钱。和我之前看到的是同一个人。quot
quot你怎么知道是同一个人？quot康波问道。
quot嗯，我想我不知道，但他肯定戴着同样的焊接面具。我看到了上面的弹孔。quot
quot子弹孔。quot康波回想了一下。quot是的，我也记得。面罩底下？quot
quot是的。quot
quot不过，不可能是同一个人。我肯定杀了他。quot
quot我不知道，quot万克说，揉着他的紫色脸颊。quot那人不是人。我们至少向他开了五枪，刺了他六刀。他的胸口还插着刀子，伙计！甚至没有让他慢下来。我有20个人失去了工作。断臂、断腿、断肋骨，还有一个打成了脑震荡。quot
罗法瞪了他一眼。quot这是你的责任，康波。quot
quot你要我做什么？quot康波说。quot你知道他在哪里吗？quot
万克摇了摇头，看了看他们的老板。quot他说他要来找你。没有对康波的不敬，但我不确定他有什么机会。quot
罗法坐下来。quot离开，quot他对万克说，后者立即离开了。他深吸了一口气，用手捋了捋红灰头发。脸上饱经风霜的线条使他的表情更加粗野。
quot你确定万克没有被跟踪？quot
quot他说他没有，但谁知道呢。你对这个人有印象吗？你说他很年轻。quot
quot看起来像个少年。反正在他开始动粗之前，真的被我吓到了。但不可能是同一个人，他一定有个同伙。quot
quot那么他们的目标是什么？quot
康波耸了耸肩。他忍不住咧嘴一笑。quot你能想到有人想伤害你的理由吗？quot
罗法看起来并不觉得好笑。quot你不是讨论这个问题的人。告诉我你的任务进展如何。quot
quot我联系了部门里的一些老同事。就像你说的那样，告诉他们我是无辜的。我很确定没有一个人相信我。quot
quot我也没指望他们会相信，但现在他们会感到矛盾。也许更有可塑性。quot
康波皱起了眉头。quot你是说要胁迫他们。quot
quot帝国不是建立在联盟之上的。它们是建立在征服的基础上。quot
康波只是一脸的厌恶。
quot你的三个同伴和两个少年，quot罗法提醒他说。quot而你在杀死他们的时候没有任何感觉，不是吗？我敢肯定，这点超然的感觉不会给你带来道德上的困境。quot
他冷冷地回视着。quot我希望我杀你的时候会有感觉。quot
quot小心点，康波。不要危及我们的关系。quot
quot我道歉，quot他从牙缝里说。
quot我知道你对我的憎恨，quot罗法说。quot但假以时日，你会像我一样看待这种情况。quot
quot机会难得，quot康波说。
quot真的有这么荒唐吗？有了你，我终于有了个可靠的人，永远不会背叛我。有了我，你终于有了一个欣赏你优秀才能的雇主。一个会毫不犹豫地展现慷慨的雇主。quot
quot你对慷慨的想法很奇怪。quot
quot我喜欢保证，康波。像我这样的人，如果能不相信所有人，就永远不会相信任何人。我认为你能明白这一点。但当我有了保证后quot他把一个公文包放在桌子上，里面装满了现金。quot我可以自由地表达我的感激之情。quot
康波盯着这些钱。从钞票的大小来看，肯定有五千。
quot钱是不够的，quot他说。
quot当然了，你又赚了两个小时。quot
康波接过公文包。quot他们在哪里？quot
quot今天，他们在这里。quot罗法向他身后宽大的双扇门示意，这扇门是华丽的木制，两边有铜灯。quot明天，他们会在别的地方。quot
康波走进了罗法的寝室。当他进入时，四名卫兵抬起头来，然后收起他们的牌、书和报纸，以便静静地看着他。
他走到房间中间的婴儿床前。
两个婴儿躺在床上睡觉，是一对双胞胎男孩和女孩。康波松了一口气。他不能对他们微笑，在这里不行。他摸了摸儿子的额头，然后是女儿的。
两个小时，他有。还不够。他想尽可能快地度过这段时间，但不知道该怎么做。所以在把他逼疯之前，决定只是坐下来，看着他们睡觉。
罗韦只是继续观察着。
在城市下面，在管道和下水道以及数公里长的电缆下面，有一座豪宅。
古老的木头和冰冷的石头在通向入口的路上，在灯光下显得格外刺眼。炮塔式屋顶中央有一根柱子，通向城市，但其中的电梯是为罗法家族保留的。康波不得不使用隐藏在一家酒店下面的入口，通过楼梯进入一个像柜子一样大的电梯。
入口处的守卫在他到达时站住了，并对他进行了搜查，解下了枪支和三把刀。
当他在大厅里经过罗法的手下时，康波并不怎么在意他们看他的眼神。每当他发现有人盯着他看时，就会和他们的目光平视，直到他们转过头去。然而，罗达是个不一样的人。
quot康波先生！我正希望能见到你！quot罗达是一个奇怪的生物。他还没有成年，经常穿着合身的黑色西装和领带，配上更黑的衬衣。他的黑发总是剪得很利索，梳得很整齐，尖尖的眉毛使他看起来永远都是那么愤愤不平地关注着。
康波想知道，忽视他是否会使他离开。
quot我听说你前几天杀了五个人，quot罗达说。quot情况如何？他们叫得很厉害吗？quot
他想不会。quot没有，他们甚至不知道发生了什么。quot
quot啊，我明白了。效率。那就没那么好玩了，但我可以欣赏这种偏好。quot
他们走的时候，康波眯着眼睛看着他。quot你想要什么，孩子？quot
罗达的眉头稍稍退了一下。quot只是为了更好地了解你，康波先生。我喜欢你，我觉得我们是同类人。你不像我叔叔为他工作的那些呆子。quot
quot你的意思是，我以前有杀人的习惯。quot
罗达的笑容里充满了牙齿。quot我叔叔说你是个真正的野蛮人。quot
quot你应该听听他是怎么说你的。quot
quot哦，说说看。quot
quot说你是个不敬业的讨厌鬼，对自己行为的后果毫不在意。quot
罗达笑了。quot他担心的太多了，还是不相信我能处理自己的事情。嗯，他只是个普通人。quot
就在这时，康波注意到罗达带了一些东西。
一只人手。
康波一下子想起了他为什么厌恶这个人。quot这是谁的手？quot
quot哦，你想要它吗？实际上，我正在考虑把它送给你。我还有另一只。quot
那是一只小手，手指细长，有长长的指甲，皮肤苍白，保存完好，很可能是从一具尸体上取下来的。
quot它是谁的？quot他说，现在更没有耐心了。
quot你杀的那个女孩，梅丽。quot
康波磨着牙，瞪着眼睛。quot为什么你有它？quot
罗达歪着头，感到困惑。quot因为我想要它。它是一个不错的纪念品，你不觉得吗？quot
quot你是怎么得到它的？你没有允许走出这幢大楼。quot
quot这就说明问题了。quot
quot一年前，我会杀了你。quot
罗达笑了，他的眼睛狂热地睁大了。急切地说道：quot也许我们并不像我想象的那样相似，康波先生。但这样一来，我不能说很失望。可能会更棒。quot
quot而人们认为我是精神病患者。quot
quot你应该感到高兴，quot罗达说。quot如果我不喜欢你，我是不会让你这样跟我说话的，康波先生。quot
quot我不怕你叔叔，笨蛋。quot
quot哦，我知道。说实话，这是作为他侄子最令人讨厌的事情。每个人都认为应该害怕他。这让我的耐心受到考验，不过，人们都害怕你，是吗？你到底是怎么做到的？quot
quot在我打断你的两条腿之前，你离我远点。quot
quot恫吓，迷人。我会记住的。quot令人惊讶的是，他居然让康波一个人呆着。走廊里的其他人很快就离开了罗达的路。
罗法的密室就在前面，门口有两个守卫，是康波记忆中的quot猥琐大胡子quot和quot秃子quot。他们拍了拍他之后，他就进去了。
罗法和万克正在进行激烈的交谈。罗法把桌上的玻璃灯扯下来，扔到了墙上。quot那笔钱是用来买桌子上的座位的！quot他看到康波走过来。quot你！这是你的错！你说你杀了那个混蛋！quot
康波挑了挑眉毛，看了看满脸肿胀的万克。quot什么混蛋？quot
quot出现了一个戴着面具的家伙，今晚早些时候偷了七万块钱。和我之前看到的是同一个人。quot
quot你怎么知道是同一个人？quot康波问道。
quot嗯，我想我不知道，但他肯定戴着同样的焊接面具。我看到了上面的弹孔。quot
quot子弹孔。quot康波回想了一下。quot是的，我也记得。面罩底下？quot
quot是的。quot
quot不过，不可能是同一个人。我肯定杀了他。quot
quot我不知道，quot万克说，揉着他的紫色脸颊。quot那人不是人。我们至少向他开了五枪，刺了他六刀。他的胸口还插着刀子，伙计！甚至没有让他慢下来。我有20个人失去了工作。断臂、断腿、断肋骨，还有一个打成了脑震荡。quot
罗法瞪了他一眼。quot这是你的责任，康波。quot
quot你要我做什么？quot康波说。quot你知道他在哪里吗？quot
万克摇了摇头，看了看他们的老板。quot他说他要来找你。没有对康波的不敬，但我不确定他有什么机会。quot
罗法坐下来。quot离开，quot他对万克说，后者立即离开了。他深吸了一口气，用手捋了捋红灰头发。脸上饱经风霜的线条使他的表情更加粗野。
quot你确定万克没有被跟踪？quot
quot他说他没有，但谁知道呢。你对这个人有印象吗？你说他很年轻。quot
quot看起来像个少年。反正在他开始动粗之前，真的被我吓到了。但不可能是同一个人，他一定有个同伙。quot
quot那么他们的目标是什么？quot
康波耸了耸肩。他忍不住咧嘴一笑。quot你能想到有人想伤害你的理由吗？quot
罗法看起来并不觉得好笑。quot你不是讨论这个问题的人。告诉我你的任务进展如何。quot
quot我联系了部门里的一些老同事。就像你说的那样，告诉他们我是无辜的。我很确定没有一个人相信我。quot
quot我也没指望他们会相信，但现在他们会感到矛盾。也许更有可塑性。quot
康波皱起了眉头。quot你是说要胁迫他们。quot
quot帝国不是建立在联盟之上的。它们是建立在征服的基础上。quot
康波只是一脸的厌恶。
quot你的三个同伴和两个少年，quot罗法提醒他说。quot而你在杀死他们的时候没有任何感觉，不是吗？我敢肯定，这点超然的感觉不会给你带来道德上的困境。quot
他冷冷地回视着。quot我希望我杀你的时候会有感觉。quot
quot小心点，康波。不要危及我们的关系。quot
quot我道歉，quot他从牙缝里说。
quot我知道你对我的憎恨，quot罗法说。quot但假以时日，你会像我一样看待这种情况。quot
quot机会难得，quot康波说。
quot真的有这么荒唐吗？有了你，我终于有了个可靠的人，永远不会背叛我。有了我，你终于有了一个欣赏你优秀才能的雇主。一个会毫不犹豫地展现慷慨的雇主。quot
quot你对慷慨的想法很奇怪。quot
quot我喜欢保证，康波。像我这样的人，如果能不相信所有人，就永远不会相信任何人。我认为你能明白这一点。但当我有了保证后quot他把一个公文包放在桌子上，里面装满了现金。quot我可以自由地表达我的感激之情。quot
康波盯着这些钱。从钞票的大小来看，肯定有五千。
quot钱是不够的，quot他说。
quot当然了，你又赚了两个小时。quot
康波接过公文包。quot他们在哪里？quot
quot今天，他们在这里。quot罗法向他身后宽大的双扇门示意，这扇门是华丽的木制，两边有铜灯。quot明天，他们会在别的地方。quot
康波走进了罗法的寝室。当他进入时，四名卫兵抬起头来，然后收起他们的牌、书和报纸，以便静静地看着他。
他走到房间中间的婴儿床前。
两个婴儿躺在床上睡觉，是一对双胞胎男孩和女孩。康波松了一口气。他不能对他们微笑，在这里不行。他摸了摸儿子的额头，然后是女儿的。
两个小时，他有。还不够。他想尽可能快地度过这段时间，但不知道该怎么做。所以在把他逼疯之前，决定只是坐下来，看着他们睡觉。
罗韦只是继续观察着。